bassement

nature
adv
diction
[basəmɑ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

  1. figuré D’une manière basse.
    • […] « À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement ! Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932

Citation

Petites jalousies, petites intrigues, tout est petit, tout est bassement méchant
Voltaire, Lettr. Richelieu, 29 avril 1772

Origine du mot

Basse au féminin, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BASSEMENT adv. (bâ-se-man)

1 D'une manière basse. Il a agi bassement. Il s'est bassement conduit. S'exprimer bassement. repris par le Wiktionnaire

  • Petites jalousies, petites intrigues, tout est petit, tout est bassement méchant — VOLT., Lettr. Richelieu, 29 avril 1772

2 Dans une condition basse. Ceux qui sont nés bassement. encore relevé aujourd’hui

  • La victoire m'honore, et m'ôte seulement Un caprice obstiné d'aimer trop bassement — ROTR., Vencesl. II, 3
Remarque

Bassement ne se dit plus pour à voix basse ; il s'est dit autrefois en ce sens :

  • Certes je ne puis faire, en ce ravissement, Que rappeler mon âme et dire bassement : ô sagesse éternelle.... — MALH., I, 1
Historique

XIIe s.

  • " El [autre chose] i ad que menaces, funt il mult haltement. " E le saint arcevesque desfient bassement [à voix basse] — Th. le mart. 143

XIIIe s.

  • Car si bassement crie et brait, Qu'avis vous est si vous l'oés, Ou que de braire est enroés, Ou que la gorge li estraingnent — la Rose, 15290

XVIe s.

  • Alors dirois bassement à par moy : Pan, mon grand Dieu, veoit bien ce desarroy — MAROT, I, 315
  • Vivre petitement et bassement — AMYOT, Timol. 34
1 autre citation
  • Les cols seront coupés avec un razoir, tant bassement qu'il sera possible — O. DE SERRES, 969
Étymologie

Basse au féminin, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bassement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche