bat : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Ce qui bat.
- Le bat de l’aile : l’extrémité de l’aile de l’oiseau qui bat l’air.
familier Bâton de baseball.
vulgaire Pénis.

1 emploi spécialisé

Pêche Extrémité de la queue du poisson qui bat l’eau.
- Le poisson est mesuré entre œil et bat.

Verbe 1

Qui n'est d'usage que pour mesurer la grandeur d'un poisson. On dit qu'il a tant de décimètres entre œil et bat, c'est-à-dire entre la tête et la queue.

Formes fléchies 1

Troisième personne de l’indicatif présent du verbe battre.
- Que voulez-vous, répliqua Jean de Boy malicieusement, on se bat toujours pour ce qu’on n’a pas ! Jean-Paul Alaux, Aventures du capitaine Jean de Boy, 1937

Conjugaison

Conjugaison du verbe battre

Indicatif

Présent

je bats
tu bats
il bat
nous battons
vous battez
ils battent

Imparfait

je battais
tu battais
il battait
nous battions
vous battiez
ils battaient

Passé simple

je battis
tu battis
il battit
nous battîmes
vous battîtes
ils battirent

Futur simple

je battrai
tu battras
il battra
nous battrons
vous battrez
ils battront

Passé composé

j'ai battu
tu as battu
il a battu
nous avons battu
vous avez battu
ils ont battu

Plus-que-parfait

j'avais battu
tu avais battu
il avait battu
nous avions battu
vous aviez battu
ils avaient battu

Passé antérieur

j'eus battu
tu eus battu
il eut battu
nous eûmes battu
vous eûtes battu
ils eurent battu

Futur antérieur

j'aurai battu
tu auras battu
il aura battu
nous aurons battu
vous aurez battu
ils auront battu

Subjonctif

Présent

je batte
tu battes
il batte
nous battions
vous battiez
ils battent

Imparfait

je battisse
tu battisses
il battît
nous battissions
vous battissiez
ils battissent

Passé

j'aie battu
tu aies battu
il ait battu
nous ayons battu
vous ayez battu
ils aient battu

Plus-que-parfait

j'eusse battu
tu eusses battu
il eût battu
nous eussions battu
vous eussiez battu
ils eussent battu

Conditionnel

Présent

je battrais
tu battrais
il battrait
nous battrions
vous battriez
ils battraient

Passé

j'aurais battu
tu aurais battu
il aurait battu
nous aurions battu
vous auriez battu
ils auraient battu

Impératif

Présent

bats
battons
battez

Passé

aie battu
ayons battu
ayez battu

Formes impersonnelles

Infinitif présent: battre
Participe présent: battant
Participe passé: battu

Citation

Entendrons - nous des chrétiens nous battre les oreilles par cette belle raison ?

Bossuet, Honn. 3

Formes apparentées 47 langues · 191 pays

Racine commune : bat (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Elfdalian båt
Iu Mien baeqv
Saek เป̄ด
allemand Bad
ancien français bat, bot, bote
anglais bat, Batt, bait
aroumain bat, strãbat
basque bata, batera, bakoitz
catalan bat, bot, bescoll
cebuano bote, bat pisot
coréen 빠따
créole jamaïcain bat, ratbat
danois bat, båd
espagnol bat, bate, bote
estonien paat
finnois paatti, lepakko
féroïen bátur
galicien batel
gallois bad
gaélique écossais bàta
hindi बाट
hongrois bátok, bátra
irlandais bád
islandais bátur
japonais バット
letton bet
limbourgeois Boot, boeat
mannois baatey
marshallais bojin
moyen anglais bot, bast, bote
normand baté
norvégien bokmål båt, ubåt, robåt
norvégien nynorsk ubåt, robåt, båthus
néerlandais bad, Bath, boot
polonais bat, baty, bacik
portugais bote
roumain bățos, bețigaș, bețișor
serbo-croate batina, baktati
suédois båt, ångbåt, roddbåt
tchèque bojácný
vieil anglais sæbat, batweard
vietnamien bứt, mất, bật mí
vieux norrois beit, bátr
westrobothnien båt
yola bath
zhuang bet
écossais battock

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud bat (en), बाट (hi)
Algérie bat (en)
Allemagne bat (da), bad (nl), bat (en)
Andorre bat (ca), bat (es)
Angola bote (pt)
Anguilla bat (en)
Antigua-et-Barbuda bat (en), bote (pt)
Argentine bat (en), bat (es), bad (cy)
Aruba bad (nl), bat (en)
Australie bat (en)
Autriche bat (en), Bad (de), bátok (hu)
Bahamas bat (en)
Bangladesh bat (en)
Barbade bat (en)
Belgique bad (nl), bat (en), Bad (de)
Belize bat (en), bat (es)
Bermudes bat (en)
Bhoutan bat (en)
Bolivie bat (es)
Bosnie-Herzégovine bat (en)
Botswana bat (en)
Brunei bat (en)
Brésil bat (en), Bad (de), バット (ja)
Bulgarie bat (en), Bad (de)
Burundi bat (en)
Cameroun bat (en)
Canada bad (nl), bat (en), Bad (de)
Cap-Vert bote (pt)
Ceuta et Melilla bat (es)
Chili bat (en), bat (es)
Chine bat (en), 빠따 (ko), bứt (vi)
Chypre bat (en)
Colombie bat (es)
Corée du Nord 빠따 (ko)
Corée du Sud 빠따 (ko)
Costa Rica bat (es)
Croatie bat (en)
Cuba bat (es)
Curaçao bad (nl), bat (es)
Danemark bat (da), bat (en), bátur (fo)
Diego Garcia bat (en)
Dominique bat (en)
Espagne bata (eu), bat (ca), bat (en)
Estonie bat (en), paat (et), paatti (fi)
Eswatini bat (en)
Fidji bat (en), बाट (hi)
Finlande bat (en), paat (et), paatti (fi)
France bata (eu), bat (ca), bad (nl)
Gambie bat (en)
Ghana bat (en)
Gibraltar bat (en), bat (es)
Grenade bat (en)
Groenland bat (da)
Grèce bat (en), Bad (de)
Guam bat (en)
Guatemala bat (en), bat (es)
Guernesey bat (en)
Guinée équatoriale bote (pt), bat (es)
Guinée-Bissau bote (pt)
Guyana bat (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bat (en)
Honduras bat (en), bat (es)
Hongrie bat (en), Bad (de), bátok (hu)
Inde bat (en), बाट (hi)
Irak bat (en)
Irlande bat (en), bád (ga)
Islande bat (da), bátur (is)
Israël bat (en), bátok (hu), bat (pl)
Italie bat (ca), bat (en), Bad (de)
Jamaïque bat (en), bat (jam)
Japon バット (ja), 빠따 (ko)
Jersey bat (en)
Jordanie bat (en)
Kazakhstan bat (en), Bad (de)
Kenya bat (en)
Kiribati bat (en)
Lesotho bat (en)
Lettonie bat (en), bet (lv)
Liban bat (en)
Liberia bat (en)
Liechtenstein Bad (de)
Lituanie bat (en), Bad (de)
Luxembourg bat (en), Bad (de), bote (pt)
Madagascar bat (en)
Malaisie bat (en)
Malawi bat (en)
Maldives bat (en)
Malte bat (en)
Maroc bat (en), bat (es)
Maurice bat (en)
Mexique bat (en), bat (es)
Micronésie bat (en)
Moldavie bățos (ro)
Montserrat bat (en)
Mozambique bote (pt)
Namibie bat (en), Bad (de)
Nauru bat (en)
Nicaragua bat (es)
Nigeria bat (en)
Niue bat (en)
Norvège båt (nb), ubåt (nn)
Nouvelle-Zélande bat (en)
Népal bat (en), बाट (hi)
Ouganda bat (en), बाट (hi)
Pakistan bat (en)
Palaos bat (en)
Panama bat (en), bat (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée bat (en)
Paraguay Bad (de), bat (es)
Pays-Bas bad (nl), bat (en), Bad (de)
Pays-Bas caribéens bad (nl)
Philippines bote (ceb), bat (en), bat (es)
Pologne bat (en), Bad (de), bat (pl)
Porto Rico bat (en), bat (es)
Portugal bat (en), batel (gl), bote (pt)
Pérou bat (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong bat (en)
R.A.S. chinoise de Macao bat (en), bote (pt)
Roumanie bat (en), Bad (de), bátok (hu)
Royaume-Uni bat (en), Bad (de), bád (ga)
Russie paatti (fi)
Rwanda bat (en)
République dominicaine bat (en), bat (es)
Saint-Christophe-et-Niévès bat (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) bad (nl), bat (en), bat (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon bat (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines bat (en)
Sainte-Hélène bat (en)
Sainte-Lucie bat (en)
Salvador bat (es)
Samoa bat (en)
Samoa américaines bat (en)
Sao Tomé-et-Principe bote (pt)
Serbie bátok (hu), bățos (ro)
Sercq bat (en)
Seychelles bat (en)
Sierra Leone bat (en)
Singapour bat (en)
Slovaquie bojácný (cs), bat (en), Bad (de)
Slovénie bat (en), Bad (de), bátok (hu)
Soudan bat (en)
Soudan du Sud bat (en)
Sri Lanka bat (en)
Suisse bat (en), Bad (de), bote (pt)
Suriname bad (nl)
Suède bat (en), paatti (fi), båt (sv)
Svalbard et Jan Mayen båt (nb)
Tanzanie bat (en)
Tchéquie bojácný (cs), bat (en), Bad (de)
Territoire britannique de l’océan Indien bat (en)
Thaïlande bat (en)
Timor oriental bote (pt)
Tokelau bat (en)
Tonga bat (en)
Trinité-et-Tobago bat (en), bat (es)
Tristan da Cunha bat (en)
Turquie bat (en)
Tuvalu bat (en)
Ukraine bátok (hu), bat (pl), bățos (ro)
Uruguay bat (es)
Vanuatu bat (en)
Venezuela bat (es)
Viêt Nam bứt (vi)
Yémen bat (en)
Zambie bat (en)
Zimbabwe bat (en)
Égypte bat (en)
Émirats arabes unis bat (en)
Équateur bat (es)
Érythrée bat (en)
États-Unis bat (en), Bad (de), 빠따 (ko)
Éthiopie bat (en)
Île Christmas bat (en)
Île Norfolk bat (en)
Île de Man bat (en), baatey (gv)
Île de l’Ascension bat (en)
Îles Canaries bat (es)
Îles Caïmans bat (en)
Îles Cocos bat (en)
Îles Cook bat (en)
Îles Féroé bátur (fo)
Îles Malouines bat (en)
Îles Mariannes du Nord bat (en)
Îles Marshall bat (en), bojin (mh)
Îles Pitcairn bat (en)
Îles Salomon bat (en)
Îles Turques-et-Caïques bat (en)
Îles Vierges britanniques bat (en)
Îles Vierges des États-Unis bat (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis bat (en)
Îles Åland båt (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Elfdalian båt · Iu Mien baeqv · Saek เป̄ด · ancien français bat · aroumain bat · moyen anglais bot · normand baté · serbo-croate batina · vieil anglais sæbat · vieux norrois beit · westrobothnien båt · yola bath

Dans les métiers

Agence de publicité: Abréviation de « bon à tirer » : validation finale donnée par le client avant l'impression ou la diffusion. Elle confirme que les textes, visuels et dimensions ont été vérifiés.
Studio graphisme / Direction artistique: Abréviation de « bon à tirer », validation finale du fichier avant impression ou fabrication. Une fois donné, l’accord engage le client sur les contenus, les dimensions et le rendu présenté.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

bat-à-beurre bat-à-bourre se pogner le bat

Domaine

pêche

Famille morphologique

battre battement batteur battage

Prononciation

Homophones

bas bah bât bâts

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bat » du Wiktionnaire.