vil

nature
adj masculin
diction
[vil] · 1 syllabe
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est bas, abject, méprisable.
    • Une âme vile et basse.
  2. vieilli Qui est de peu de valeur, de prix bas.

Citation

On prit la croix à l'envi ; les églises et les cloîtres achetèrent à vil prix beaucoup de terres des seigneurs
Voltaire, Mœurs, 54

Origine du mot

Du latin vilis « bon marché », « de peu de valeur ».

Dans le dictionnaire latin : vilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VIL, ILE adj. (vil, vi-l')

1 Qui est de peu de valeur. encore relevé aujourd’hui

  • Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? — RAC., Ath. III, 7

Une chose de vil prix, une chose de peu de valeur.

Cette marchandise est à vil prix, elle est à beaucoup meilleur marché qu'à l'ordinaire.

Vendre, acheter à vil prix, vendre, acheter fort au-dessous de la valeur.

  • On prit la croix à l'envi ; les églises et les cloîtres achetèrent à vil prix beaucoup de terres des seigneurs — VOLT., Mœurs, 54

2Fig. Bas, abject, méprisable. encore relevé aujourd’hui

  • L'on a trouvé [par orgueil] le moyen de distinguer les naissances illustres d'avec les naissances viles et vulgaires — BOSSUET, Gornay.
  • Un vil amour du gain, infectant les esprits, De mensonges grossiers souilla tous les écrits — BOILEAU, Art p. IV
5 autres citations
  • Mardochée à ses yeux est une âme trop vile.... — RAC., Esth. II, 1
  • Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ? — ID., Athal. II, 5
  • Loi terrible qui mettait entre les mains de ces personnes viles [les dénonciateurs] le soin de la vengeance publique, domestique et particulière — MONTESQ., Esp. XXVI, 19
  • Vous citez Dion Cassius, vil Grec, vil écrivain, vil flatteur, vil ennemi de Cicéron — VOLT., Lett. Hénault, 26 févr. 1768
  • Une esclave chrétienne, et que j'ai pu laisser Dans les plus vils emplois languir sans l'abaisser — ID., Zaïre, IV, 5

S. m. Ce qui est vil, bas, honteux.

  • Cette prudence qui lui fit discerner le vrai d'avec le faux, le vil d'avec le précieux — FLÉCH., Mme d'Aiguillon.
Historique

XIe s.

  • Cels ki ci sunt, devum aveir mult vil — Ch. de Rol. XCIII

XIIe s.

  • Car tost [nous] en seriens blasmé et vil tenu — Sax. XXVIII
  • Cument, sire, je sui vils cume chiens à ces de Juda, cume cil ki est chief des fols ki abaient vers David — Rois, 129
1 autre citation
  • Cil siet al fembrier [au fumier], ki vis choses et despites sent de soi meismes — Job, p. 450

XIIIe s.

  • Il [les barons] sont plus vil qu'oncques mais ne vi si — QUESNES, Romanc. p. 98
  • N'en doit pas estre viols tenue — Partonop. v. 1328
3 autres citations
  • Povres et viols fu et caitis — ib. v. 2551
  • Quant Adans fu en aage de neuf cens ans et trente, il morut, si comme il plot à celui qui l'avoit fait de vilterre — BRUN. LATINI, Trésor, p. 28
  • Les mors cuers [cœurs] pereceux et vieux — Anc. poésies franç. Vatic. dans LACURNE

XVIe s.

  • Les proprietaires les abandonnoient à bien vil prix — AMYOT, Crassus, 3
  • Bon citoyen estoit il, non point bas, ne vil de cueur — ID., Nicias, 7
2 autres citations
  • Une personne de vile condition — ID., ib. 21
  • J'ay toutes mesaultres parties viles et communes, mais en celle-là [la mémoire, qu'il avait très mauvaise].... — MONT., I, 33
Étymologie

Provenç. vil, vilh ; espagn. vil ; ital. vile ; du lat. vilis.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vil » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche