aigu

nature
adj masculin
diction
[eɡy] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirant.
    • Le bord aigu de la table risque de blesser les petits.
  2. Qui se présente de manière soudaine et forte.
    • Il a eu une crise aiguë.
  3. Qui possède un son élevé et perçant.
    • Dans la loge de la vedette, à gauche, les chiens jappaient à petits cris aigus. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  4. figuré Qui est perçant, pénétrant.
    • Il avait, à ce moment précis, une perception extraordinairement aiguë de cette ville qui s’étendait à ses pieds, du monde clos qu’elle formait, et des terribles hurlements qu’elle étouffait dans la nuit. Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947
5 emplois spécialisés
  1. Musique Sons qui avoisinent la limite extrême et élevée de l’échelle musicale.
    • Il passe facilement des sons les plus aigus aux plus graves.
  2. Géométrie Se dit d’un angle dont la mesure n’excède pas 90°.
    • Un triangle dont les trois angles sont aigus se dit acutangle.
  3. Médecine Dont l’évolution est rapide et qui se termine en peu de temps par la mort ou la guérison.
    • En 2014, un an après son décès, la justice a déterminé qu'elle était morte d'une insuffisance respiratoire aiguë causée par un asthme sévère, et non à cause de la pollution. AFP, La pollution considérée comme l'une des causes de la mort d'une fillette londonienne, radio-canada.ca, 16 décembre 2020
  4. Botanique Se dit de feuilles qui se terminent en pointe.
  5. Médecine Qui survient brusquement et évolue vite, en parlant d'une maladie.

Adverbe 1

  1. De façon élevée et perçante.
    • Les dignitaires afghans, pensifs, écoutaient parler haut et rire aigu les femmes étrangères aux cous et aux bras dénudés. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

Citation

Le désordre est dans ses chants [du rossignol], il saute du grave à l'aigu
Chateaubriand, Génie, I, V, 5

Origine du mot

Vient du latin acutus (« effilé, pointu »).

Dans le dictionnaire latin : acutus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AIGU, UË adj. (è-gu, gue)

1 Terminé en pointe ou en tranchant. Javelot, fer, bâton aigu. Feuilles aiguës. encore relevé aujourd’hui

2 En parlant de la voix et des sons, clair, perçant. Un sifflement aigu. encore relevé aujourd’hui

Substantivement.

  • Le désordre est dans ses chants [du rossignol], il saute du grave à l'aigu — CHATEAUB., Génie, I, V, 5

3Fig. Violent, excessif. Souffrance, colique aiguë. encore relevé aujourd’hui

  • Avec des peines si aiguës dans le corps — BOSSUET, Lett. abb. 51

4Fig. Qui pique. Épigramme aiguë.

  • Il n'y a pas longtemps qu'ils [les prédicateurs] avaient des chutes et des transitions si ingénieuses, quelquefois même si vives et si aiguës, qu'elles pouvaient passer pour épigrammes — LA BRUY., 15
  • On y associe [dans la conversation] les maximes et les saillies, la satire aiguë, l'adroite flatterie et la morale austère — J. J. ROUSSEAU, Hél. II, 14

5En termes de médecine, affection, maladie aiguë, rapide dans sa marche et son développement. encore relevé aujourd’hui

6En termes de grammaire française , accent aigu ['], accent qui se met sur l'é fermé.

7En termes de grammaire grecque et latine , accent aigu, accent qui indique l'intensité de la voix sur la syllabe qui le porte. encore relevé aujourd’hui

8En termes de géométrie, angle aigu, angle qui est moins ouvert que l'angle droit. encore relevé aujourd’hui

Il se place toujours après le substantif : Un fer aigu ; une maladie aiguë.

Historique

XIe s.

  • [Il] broche le bien des aguz esperons — Ch. de Rol. CXVII

XIIe s.

  • Un haume agu lui lacent por amor — Ronc. p. 54

XIIIe s.

  • Mainte ronce y trouvai et mainte espine ague — Berte, LII
  • Ele [la flèche] iert ague por percier, Et trenchans cum rasoir d'acier — la Rose, 1855

XIVe s.

  • Les fors es operacions et faiz perilleux sont acus et aspres, constans et perseverans — ORESME, Eth. 82
  • Et celui qui jouxte d'une lance ferrée et acue et quide qu'elle soit sans fer et ronde au bout devant — ORESME, ib. 62

XVe s.

  • Adont les voulentez agues et sensuelles sont alumées et avivées — CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, ch. 9
  • Aumousniere de vieulx naveaulx, Gardianne de vieulx drappeaulx, Le dos esgu comme une hotte — COQUILL., Enquête de la Simple.
2 autres citations
  • Entrementes que j'avoie, Dieu merci ! engin clair et aigu pour concevoir tous les faits — FROISS., II, III, 1
  • Dieu sait qu'il fut servi d'une chere bien rechinée et d'un agu et enflambé visage — LOUIS XI, Nouv. 1

XVIe s.

  • Estans poussez d'un appetit pervers d'estre reputez pour gens aigus, ils ont disputé si.... — CALV., Instit. 357
  • C'est un amusement d'esprits aigus et oysifs — MONT., I, 47
10 autres citations
  • Plus nostre sagesse est aigue et vifve, plus.... — ID., I, 132
  • Une subtilité aigue et relevée [dans la poésie] — ID., I, 261
  • Tourmenté d'une maladie aigue et douloureuse — ID., I, 304
  • Aulcuns ont l'ouie plus aigue que nous — ID., II, 369
  • Ces espines domestiques nous mordent plus aigu — ID., IV, 71
  • Ils accoustumoient les enfans par un long silence à estre briefs et aguz en leurs responses — AMYOT, Lyc. 39
  • De là vient que les responses laconienes estoient si aigues et subtiles — ID., ib.
  • Or est ce une beste qui a naturellement le sens de l'ouye fort aigu — ID., Cam. 47
  • Il fut atteint de la peste, non pas si violente ni si aigue que les autres, ains foible et lente — ID., Péricl. 72
  • D'autant est le vin meilleur, d'autant aussi en est le vinaigre plus fort et aigu — PARÉ, VIII, 52
Étymologie

Picard, agu ; provenç. agut ; catal. agud ; espagn. agudo ; ital. acuto ; de acutus, de acuere, aiguiser, d'où acus, aiguille (voy. AIGUILLE).

Supplément au dictionnaire

AIGU. Ajoutez :

9 Armes aiguës, armes de main, présentant une ou plusieurs pointes ; elles comprennent les armes d'estoc, les armes d'estoc et de taille et les armes d'hast.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aigu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire