pipe

nature
nom féminin
diction
[pip] · 1 syllabe
usage
38 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. vieilli Pipeau.
  2. vieilli Chalumeau utilisé autrefois pour boire le vin consacré, pendant la messe
  3. Objet pour fumer du tabac ou une autre substance fumable.
    • Connaissez-vous Turinaz ? me demanda […] le père Milot, le cordonnier de Longeverne, tandis que je fumais une pipe près de sa banchette en le regardant tirer le ligneul. Louis Pergaud, Un point d’Histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  4. argot Fellation. (Note : On utilise plus souvent le verbe tailler que le faire faire pour désigner cette action.)
    • […] le petit Viet a taillé une pipe à son grand con de frère américain et lui a taxé, ce faisant, une forte liasse de dollars qui dépassait de sa poche. Albert Spaggiari, Journal d’une truffe, Albin Michel, 1983, page 169
  5. Mesure de capacité, utilisée dans quelques pays, équivalant à ce genre de futaille, et dont le volume varie selon les usages.
    • … la pipe de minerai de fer pèse environ 540 kg et la pipe de charbon environ 85 kg Roch Samson , Les Forges du Saint-Maurice, éd. Patrimoine canadien, 1998
  6. Petite saucisse sèche d’Ardenne.
    • A. Gouv. w., reconnaissant les dénominations « Saucisson d'Ardenne », « Petit Saucisson d'Ardenne », « Collier d'Ardenne » et « Pipe d'Ardenne » en qualité d'indications géographiques, M.B., 29 octobre 2010, Alex Tallon, Les appellations d'origine, Bruxelles : Éditions Larcier, 2016, titre 4, note nᵒ 60
  7. Barre verticale, signe ', utilisé en programmation en ligne de commande, pour rediriger le contenu de la sortie standard vers une autre entrée.
    • Quelle est la sortie de la commande avant ton pipe ? […] Le pipe (|) permet de rediriger les entrées/sorties standards, autrement dit, les fichiers de descripteurs 0 et 1. Il faut donc par cette méthode, lire l’entrée standard dans ta classe. bebRito, zeb, Passer un mail à un programme java via procmail sur Forum français tomshardware, 28 janvier 2010
  8. Macaroni de grande taille.
3 emplois spécialisés
  1. Œnologie Grande futaille pour mettre du vin des liquides, des marchandises tels par exemple des harengs. La contenance en était généralement de 800 litres.
    • Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […]. Octave Mirbeau, Rabalan
  2. Marine Tonneau de bois de forme allongée, servant au transport et à la conservation des liquides (vin, cidre, eau).
    • Il fit réparer le navire et, pour le lester, remplir les pipes d'eau de mer. Christophe Colomb et Michel Lequenne, La découverte de l'Amérique, 2015 , La Découverte Poche
  3. Articles de fumeur Tuyau terminé par un petit fourneau qu'on bourre de tabac (ou d'une autre substance fumable).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de piper.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de piper.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de piper.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de piper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de piper.

Citation

N'ayant d'attention qu'à sucer une pipe à tabac qui était vide il y avait plus d'une heure
Paul Scarron, Rom. com. II, 16

Origine du mot

Emprunt de l’anglais pipe, « barre verticale » en informatique, utilisée dans UNIX pour dénoter la fonctionnalité consistant à fournir en entrée d'un programme les données issues d'un autre programme, comme si ces données étaient passées par un tuyau.

Emprunt de l’italien pipe (« tuyau »).

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

PIPE s. f. (pi-p')

1 Musette, chalumeau ; ce qui est le sens propre, tout à fait oublié aujourd'hui. non relevé aujourd’hui

2 Sorte de chalumeau dont le prêtre célébrant s'est servi autrefois pour humer le vin consacré. encore relevé aujourd’hui

3 Tuyau terminé par une espèce de petit vase dans lequel on allume du tabac dont on aspire la fumée. encore relevé aujourd’hui

  • N'ayant d'attention qu'à sucer une pipe à tabac qui était vide il y avait plus d'une heure — SCARR., Rom. com. II, 16
  • Qu'une pipe à la main, sur un large sopha Mollement étendu, le pesant Moustapha.... — VOLT., Ép. CI

Allumer sa pipe, allumer le tabac qui est dans le fourneau de la pipe.

Fumer une pipe, prendre en fumée autant de tabac qu'il en peut tenir dans le fourneau de la pipe.

  • Crébillon, qui a plus fumé de pipes en sa vie que Voltaire n'a pris de lavements — PIRON, dans GRIMM, Corresp. t. II, p. 395

Fig. Fumer sa pipe, en parlant d'un apoplectique, voy. FUMER 1.

Je n'en fais pas plus de cas que de ma pipe, je n'en tiens aucun compte.

  • Avec tout son esprit, j'en fais moins de cas que de ma pipe — AL. DUVAL, Jeunesse de Henri V, II, 9

Fig. Populairement. Casser sa pipe, mourir.

Fig. Fumer sans pipe, bouillir de colère.

  • On remplit, on vide sa pipe, on met du tabac dans sa pipe ; c'est toujours du fourneau, et non du tuyau, que l'on parle, tandis que, pour désigner celui-ci, on dit le pied ou le tuyau de la pipe — LEGOARANT

4 Habitude, action de fumer. La pipe diminue l'appétit.

5Par extension du sens de tuyau , grande futaille qui contenait un muid et demi.

Pipe commune de Saumur, contenant 420 litres. Pipe Cognac, contenant 624 litres Pipe Saint-Gilles, contenant 710 litres.

6

  • Tige de métal ou bien une pierre, même un rubis, aussi long que l'épaisseur du parchemin, et auquel s'attachaient les sinets ; l'usage s'en est conservé pour les livres d'église jusqu'à nos jours, en prenant quelquefois le nom de registre, de tuyau à tourner les feuillets, et de pençoir — DE LABORDE, Émaux, p. 450

7Terme de serrurier. Petite cale servant à serrer une barre de fer qui passe dans une autre barre, dans une pierre, ou dans une pièce de bois.

8 Poisson du genre des syngnathes. non relevé aujourd’hui

9 Dans la Bourgogne et le Gâtinais, on donne le nom de pipes aux narcisses et, en général, aux fleurs printanières provenant d'oignons. non relevé aujourd’hui

Pipe-de-tabac, nom vulgaire de l'aristolochia sipho, à cause de la forme de sa fleur.

Historique

XIIIe s.

  • Ne ne prisent [et ils n'estiment pas] tresor deus pipes — la Rose, 5075

XIVe s.

  • Et est la pippe des dites heures garnie de deux balaiz et un saphir, Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 370 Jehan de Montauban vendit au dit exposant une pipe de vin à la mesure du dit païs ; la quelle mesure est telle que la pipe de vin tient quatre chevaux ou sommiers chargiés de vin — DU CANGE, pipa.
  • Il avoit desiré ou souhaidié la pipe ou musette de un varlet de la ville — ID., ib.

XVe s.

  • Icellui Girart feri l'exposant de son plançon ou pipe un grant cop — ID., ib.
  • Pipes, canemeaux et flagos, Et musettes à bourdons gros — FROISS., Poésies. mss. p. 282, dans LACURNE
1 autre citation
  • Le roy Edouard fit mourir son frere le duc de Clarence en une pippe de malvoisie — COMM., I, 7

XVIe s.

  • Beau nez, dont les rubis ont cousté mainte pipe De vin blanc et clairet — BASSEL., XVII

XVIe s.

  • Celui qui a fait les cheminées devra hausser la pipe [tuyau] jusqu'au plus haut de la fenestre du voisin — Nouv. coust. génér. t. I, p. 1270
Étymologie

Prov. pipa, pipe, barre, bâton, tuyau, pimpa, pipeau, musette ; espagn. pipa, sorte de mesure ; ital. pipa et piva ; du lat. pipare, crier, piauler. La série des sens est : musette, puis tuyau ; pipe à fumer, puis pipe, mesure de liquide, pipe, tonneau ; et même, dans l'ancien français et le provençal, bâton, barre. L'all. Pfeif ; angl. pipe ; isl. pîpa ; dan. pibe ; gall. et écoss. pib, viennent des langues latines.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pipe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire