chiquer
- nature
- ver
- diction
- [ʃike] · 2 syllabes
- attesté
- 1792
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 11
-
Mâcher du tabac en feuilles.
- Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère. Catherine Fourgeau, Dobadjo : La Première Épouse, L’Harmattan, 2000, page 239
-
Mâcher un produit végétal, sans l’avaler.
- Après un bout de chemin, ils franchirent un fossé, un peu plus loin, ils sautèrent pardessus^([sic]) un rocher et, à peu près dans le temps qu’il faut pour chiquer une chique de bétel, ils arrivèrent à leur destination. Le Courrier du Vietnam, Le fantôme n'est pas ingrat, lecourrier.vn, 3 janvier 2021
- Mâcher un chewing-gum.
-
Se battre.
- Se chiquer la gueule.
-
argot Discuter, chicaner.
- La viocque elle veut encore ramener… […] Vlac ! Il lui retourne une mandale sèche. Albert, il a pas chiqué. "Fais pas chier, vieille conne !" Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 82
-
Comprendre.
- C’est les épiciers de la rue Berce qu’ont les premiers fait du scandale… Ils voulaient plus rien chiquer pour nous avancer de la boustiffe… Ils venaient rapporter leurs factures… Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936
-
argot Feindre, jouer un personnage, une scène.
- Le vendeur chique admirablement à l’embarras. Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 96
- Se chiquer, Être chiqué. Ce tabac se chique très bien.
3 emplois spécialisés
- Police Nier jusqu’aux évidences.
- Art Peindre d'une manière artificielle, sans sincérité.
- Art Exécuter avec chic.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je chique
- tu chiques
- il chique
- nous chiquons
- vous chiquez
- ils chiquent
Imparfait
- je chiquais
- tu chiquais
- il chiquait
- nous chiquions
- vous chiquiez
- ils chiquaient
Passé simple
- je chiquai
- tu chiquas
- il chiqua
- nous chiquâmes
- vous chiquâtes
- ils chiquèrent
Futur simple
- je chiquerai
- tu chiqueras
- il chiquera
- nous chiquerons
- vous chiquerez
- ils chiqueront
Passé composé
- j'ai chiqué
- tu as chiqué
- il a chiqué
- nous avons chiqué
- vous avez chiqué
- ils ont chiqué
Plus-que-parfait
- j'avais chiqué
- tu avais chiqué
- il avait chiqué
- nous avions chiqué
- vous aviez chiqué
- ils avaient chiqué
Passé antérieur
- j'eus chiqué
- tu eus chiqué
- il eut chiqué
- nous eûmes chiqué
- vous eûtes chiqué
- ils eurent chiqué
Futur antérieur
- j'aurai chiqué
- tu auras chiqué
- il aura chiqué
- nous aurons chiqué
- vous aurez chiqué
- ils auront chiqué
Subjonctif
Présent
- je chique
- tu chiques
- il chique
- nous chiquions
- vous chiquiez
- ils chiquent
Imparfait
- je chiquasse
- tu chiquasses
- il chiquât
- nous chiquassions
- vous chiquassiez
- ils chiquassent
Passé
- j'aie chiqué
- tu aies chiqué
- il ait chiqué
- nous ayons chiqué
- vous ayez chiqué
- ils aient chiqué
Plus-que-parfait
- j'eusse chiqué
- tu eusses chiqué
- il eût chiqué
- nous eussions chiqué
- vous eussiez chiqué
- ils eussent chiqué
Conditionnel
Présent
- je chiquerais
- tu chiquerais
- il chiquerait
- nous chiquerions
- vous chiqueriez
- ils chiqueraient
Passé
- j'aurais chiqué
- tu aurais chiqué
- il aurait chiqué
- nous aurions chiqué
- vous auriez chiqué
- ils auraient chiqué
Impératif
Présent
- chique
- chiquons
- chiquez
Passé
- aie chiqué
- ayons chiqué
- ayez chiqué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- chiquer
- Participe présent
- chiquant
- Participe passé
- chiqué
Liens de sens
Domaine
arts police
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chiquer » du Wiktionnaire.