scaferlati

nature
nom masculin
diction
[skafɛʁlati] · 4 syllabes
attesté
1701
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Tabac mis sous forme de lanières finement tranchées, et destiné à la pipe et à la cigarette ; c’est le nom technique et administratif du tabac à fumer.
    • Il avisa, par la déchirure d’un rideau de fumée de scaferlati, un parasol ouvert. René Fallet, Le triporteur, Éditions Denoël, Paris, 1951, page 153

1873 — le Littré

SCAFERLATI s. m. (ska-fèr-la-ti)

Tabac mis sous forme de lanières finement tranchées, et destiné à la pipe et à la cigarette ; c'est le nom technique et administratif du tabac à fumer. repris par le Wiktionnaire

Étymologie
  • Selon les uns, c'est la dénomination que les Levantins donnaient à une sorte de tabac qu'on expédiait de Turquie ; selon d'autres, c'est le nom d'un ouvrier italien qui, travaillant à la ferme dans la première moitié du XVIIIe siècle, inventa un nouveau procédé pour hacher le tabac ; on prétend encore que scaferlati est la corruption du mot italien scarpelletti, petits ciseaux, — MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1868, 1er août, p. 712
Supplément au dictionnaire

SCAFERLATI. Ajoutez :

  • Les prix du scaferlativizir et du scaferlati-Levant, qualité supérieure, seront élevés respectivement de 20 à 25 francs et de 15 à 20 francs par kilogramme — Décret du 1er mars 1872

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « scaferlati » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire