sarcophage

nature
nom masculin
diction
[saʁkofaʒ] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Cercueil de pierre.
    • Ce sarcophage serait un invendu de la carrière voisine. Enfoncé dans le sol tout contre le mur du XIIᵉ siècle, il est assez endommagé. Monique Veaux, A la découverte de Mont-de-Marsan et sa région, Éditions Jean Lacoste, 1980, page 93
  2. Sac de couchage à capuche qui épouse la forme du corps.
  3. Structure en béton qui recouvre le réacteur nucléaire de Tchernobyl.
  4. Mouche grise, de la famille des sarcophagidés, qui pond ses œufs dans les cadavres ou la viande avariée.
2 emplois spécialisés
  1. Funéraire Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu’ils ne voulaient pas brûler.
  2. Nutrition Personne qui n’accepte de consommer des produits carnés que s’ils ne rappellent en rien l’animal dont ils sont tirés, par opposition au ou à la zoophage.
    • Le "sarcophage" juge positivement les produits carnés qui sont tant que faire se peut réifiés, et dont ni l’aspect visuel, ni l’odeur, ni le goût, ni la consistance ne viennent rappeler les origines vivantes et animales. Jean-Vincent Pfirsch, La saveur des sociétés: Sociologie des goûts alimentaires en France et en Allemagne, Presses universitaires de Rennes, 17 juillet 2015

Adjectif 3

  1. Qui se nourrit des chairs d'un hôte mort.
    • Mais, ainsi que le fait observer Macquart […], la destruction des cadavres, malgré l'apparence, n'est pas exclusivement due aux larves sarcophages ; la preuve, c'est que cette destruction peut se faire et se fait même souvent sans elles. Claude Wyss & Daniel Cherix, Traité d'entomologie forensique: les insectes sur la scène de crime, page 20, PPUR presses polytechniques, 2006
2 emplois spécialisés
  1. Médecine vieilli Qui ronge les chairs.
    • Médicaments sarcophages.
  2. Nutrition Qui n’accepte de consommer des produits carnés que s’ils ne rappellent en rien l’animal dont ils sont tirés, par opposition la personne zoophage, qui accepte les produits aisément identifiables.

Citation

Elle aperçut de loin le sarcophage noir élevé sur la place où les restes de lord Edgermond étaient ensevelis
Madame de Staël, Corinne, XVII, 9

Origine du mot

Du grec ancien σαρκοφάγος, sarkophágos (« mangeur de chair ou de viande » ou « pierre calcaire qui consume la chair » → voir sarco- et -phage). Les tombeaux antiques ont ce nom car on raconte qu’ils étaient faits d’une pierre caustique qui consumait les chairs des corps placés à l’intérieur.

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

SARCOPHAGE adj. (sar-ko-fa-j')

1Terme de médecine. Qui ronge les chairs. Les médicaments sarcophages, ou, substantivement, les sarcophages. repris par le Wiktionnaire

2Terme d'antiquité. Pierre sarcophage, la pierre dont étaient faits les tombeaux dits sarcophages.

3 S. m. Terme d'antiquité. Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu'ils ne voulaient pas brûler, et qui était fait d'une pierre que l'on croyait avoir la propriété de consumer les corps. repris par le Wiktionnaire

4 Aujourd'hui, le cercueil ou la représentation du cercueil dans les grandes cérémonies funèbres. non relevé aujourd’hui

5 Il se dit quelquefois abusivement pour tombeau. non relevé aujourd’hui

  • Elle aperçut de loin le sarcophage noir élevé sur la place où les restes de lord Edgermond étaient ensevelis — STAËL, Corinne, XVII, 9
Étymologie

Σαρϰοφάγος, de σὰρξ, chair (voy. SARCO....), et φαγεῖν, manger.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sarcophage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire