mouche

nature
nom féminin
diction
[muʃ] · 1 syllabe
attesté
1120
usage
34 par million de mots

Sens et définitions

Nom 47

  1. Insecte adulte volant de l’ordre des Diptères, muni d’une trompe et de couleur généralement sombre métallisée mais pouvant être vive. Sa larve se nourrit de matière organique en décomposition telle que les excréments et les cadavres. Elle peut aussi être parasite de végétaux, de champignons ou d'animaux vivants comme des mammifères et de très nombreux insectes. Les mouches sont morphologiquement définies par la présence d'une seule paire d'ailes, l'autre paire étant réduite sous la forme d'haltères servant de balanciers durant le vol.
    • […] sous le hangar, les chevaux, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s’ébrouaient. Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885
  2. Nom commun des insectes diptères vivant à proximité de l'Homme comme la mouche domestique, la mouche à damier ou la mouche des étables.
    • La puissance des mouches : elles gagnent des batailles, empêchent notre âme d'agir, mangent notre corps. Blaise Pascal, Pensées, Liasse 6, 1670, page 367
  3. familier Nom donné à quelques insectes qui ne sont pas des diptères comme la mouche à miel, la mouche cantharide, la mouche cornue, la mouche à feu et la mouche maçonne.
    • On pourrait encore m’opposer ici la prodigieuse multiplication de certaines espèces d'insectes, comme celle des abeilles ; chaque femelle produit trente ou quarante mille mouches. Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire des animaux, I
  4. Nom générique des insectes aux ailes transparentes.
  5. Centre d’une cible au propre comme au figuré.
    • Quelle péroraison ! D'une concision, d'une violence, d'une aigreur ! Vous faisiez mouche à chaque mot. Marcel Aymé, la Tête des autres, 1952, acte 4
  6. Catégorie de poids dans les sports de combat
    • Poids plume, poids mouche.
  7. Petit rond de taffetas ou de velours noir, ou d’un point de crayon spécial, imitant le grain de beauté, que les femmes se mettaient parfois sur le visage ou sur le décolleté.
  8. Petite touffe de barbe qu’on laisse pousser sous la lèvre inférieure.
  9. Petite touffe de poil.
  10. Meuble représentant l’animal du même nom sur les armoiries.
  11. Endos du ressort d'un couteau pliant, souvent ornée d'un insigne.
  12. Cataplasme.
  13. Genre d'insectes diptères. Mouche-guêpe. La mouche domestique, musca domestica, Linné ; c'est la mouche ordinaire ; la mouche des bœufs, musca bovina, Rob. espèce très voisine de la mouche domestique ; la mouche bourreau, musca carnifex, Rob. se trouve sur le bœuf. L'obscurité dans les écuries est le meilleur moyen d'éloigner les mouches qui tourmentent les animaux.
  14. Nom donné à quelques insectes coléoptères, c'est-à-dire dont les ailes extérieures ne sont pas transparentes.
  15. Nom donné quelquefois aux cantharides.
  16. Pieds de mouches, écriture fine et mal formée.
  17. Des mouches d'hiver, de la neige qui tombe.
  18. Mouches volantes, nom donné à des taches, à des filaments ou à des points brillants et colorés qui passent quelquefois devant les yeux quand on a regardé un objet vivement éclairé, ou qui constituent un trouble spontané de la vision.
  19. Petit morceau de taffetas noir, de la grandeur d'environ l'aile d'une mouche, que les dames se mettent sur le visage. Une boîte à mouches.
  20. Très petit dessin qu'on figure sur les étoffes.
  21. Éclaboussure de crotte sur le linge ou sur les habits.
  22. Morceau de peau placé au bout d'un fleuret.
  23. Petit bouquet de barbe qu'on laisse croître à la lèvre inférieure et qui est plus souvent appelée impériale.
  24. Le point noir que l'on vise dans un tir avec le pistolet ou le fusil.
  25. Douleurs courtes et légères, assez éloignées les unes des autres, qui annoncent le commencement du travail de l'accouchement. Cette femme commence à sentir des mouches, les mouches.
  26. Appât pour prendre le poisson.
  27. Nom donné jadis aux parasites.
  28. Petit navire qui va à la découverte, porte des ordres, ou épie les mouvements de l'ennemi. Une frégate accompagnée de sa mouche.
  29. On appelle mouche et grosse mouche certaines cordes de la vielle, qui forment une sorte de pédale (voy. ce mot ) ; on dit plutôt bourdon.
  30. Espèce de jeu de cartes, dit aussi pamphile ou mistigri. Les pertes de chaque coup, notées pour être payées successivement comme enjeux des coups suivants, se nomment des mouches.
  31. La Mouche, ou mieux l'Abeille, constellation de l'hémisphère austral, qui n'est point visible dans nos climats.
  32. L'épi se tourne en mouche, il ne devient pas plus gros qu'une mouche, et n'a que quelques mauvais grains.
  33. Mouches, synonyme de lamproies.
  34. Nom générique proposé pour désigner les oiseaux-mouches.
  35. Double mouche, espèce de saumon.
  36. Engrenage qui, dans quelques machines à vapeur, communique le mouvement du balancier au volant.
  37. Pièce avec laquelle on bouche les trous du parchemin.
10 emplois spécialisés
  1. Agriculture familier Nom générique de plusieurs ravageurs et parasites comme la mouche du chou, mouche de la carotte, la mouche de la tomate, la mouche à orignal et la mouche à chevreuil.
  2. Pêche Appât artificiel utilisé par les moucheurs, rappelant plus ou moins un insecte.
    • La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés. Le parcours est pêchable à l'ultraléger ou au toc, mais plus difficilement à la mouche. Guide de pêche : 58 , Fédération de la pêche et de la protection du milieu aquatique de la Nièvre, 2015, page 38
  3. Police Mouchard, indicateur.
  4. Billard Emplacement de départ des boules marqués sur le tapis.
  5. Médecine Images de filaments ou points brillants et colorés qui semblent être en suspension devant les yeux, appelées aussi mouches volantes et caractéristiques de myiodésopsie.
  6. Sports Point ou cercle noir placé au centre d'une cible utilisé comme point de visée.
  7. Quilles Mouches : petites rondelles ou petits points noirs fixés en divers endroits sur la table et servant de guides au placement des billes.
  8. Insectes Nom vulgaire de nombreuses espèces d'insectes de l'ordre des Diptères, du sous-ordre des Brachycères. Un grand nombre de mouches sont nuisibles à l'agriculture et au bétail, et certaines, entomophages, transmettent des germes de maladies infectieuses souvent graves Parmi les espèces les plus communes, la mouche domestique (Musca domestica) omnivore, est répandue dans le monde entier.
  9. Insectes Terme général, sans valeur zoologique, servant à désigner les insectes diptères du genre musca et, par extension, ceux qui leur ressemblent.
  10. Éléments du bâtiment Petite rondelle en métal que l'on interpose entre les clous et les platelages clouables pour fixer les feutres de couverture.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moucher.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moucher.
    • Pierrot ramasse le mouchoir, essuie les yeux du clergyman et le mouche. Puis il se mouche aussi, en déployant le mouchoir. Robert Georgin, Au clair de la veuve, 1979, page 54
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de moucher.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moucher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de moucher.

Citation

J'ai envoyé devant vous des mouches piquantes, et je les ai chassés [les Chananéens] de leur pays
Lemaistre de Sacy, Bible, Josué, XXIV, 12

Proverbe

Origine du mot

Sous la forme « musche » issue du latin mŭsca. Ce dernier est un dérivé de la racine indoeuropéenne « mu » à laquelle s'est ajoutée le diminutif -co / -ca. Il s'agit sans doute d'une onomatopée liée au bourdonnement des insectes. Cette racine se retrouve dans le lituanien « musià », le grec « muia », le vieux slave « múcha » et aussi dans le vieil islandais « my ». Le mot « muet » pourrait avoir une origine commune.

Formes apparentées 41 langues · 189 pays

Racine commune : musca (la), mŭsca (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais mushkonjë
  • allemand Mücke, Moskito
  • ancien espagnol mosca
  • ancien français musche
  • anglais Musca, midge, mouche
  • arménien classique մուն
  • aroumain muscã, mushc, mãshcu
  • asturien mosca
  • bourguignon môche
  • bulgare мъск
  • catalan moixó, mosca, mosquit
  • dalmate muasca
  • espagnol mosca
  • espéranto moskito
  • francique central Mösch
  • frioulan moscje
  • frison occidental mosk
  • galicien mosca
  • grec Μυία
  • grec ancien μυῖα
  • hongrois moszkitó
  • irlandais muiscít
  • islandais mý
  • italien mosca
  • ladino מושקה, moshka
  • latin muscarium, muscarius
  • letton muša
  • lituanien musė
  • luxembourgeois Mësch
  • multilingue Musca, Muscidae, Muscicapa
  • normand moûque
  • néerlandais mus, muskiet
  • occitan mosca
  • portugais mosca
  • romanche mostga, mustga, muos-cha
  • roumain Musca, Muscă, muscă
  • suédois mygga
  • turc misket
  • vénitien mósca
  • wallon moxhe
  • westrobothnien my

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Musca (en)
  • Albanie mushkonjë (sq), Μυία (el)
  • Algérie Musca (en)
  • Allemagne mus (nl), Musca (en), Mücke (de)
  • Andorre moixó (ca), mosca (es)
  • Angola mosca (pt)
  • Anguilla Musca (en)
  • Antigua-et-Barbuda Musca (en), mosca (pt)
  • Argentine Musca (en), mosca (es)
  • Aruba mus (nl), Musca (en)
  • Australie Musca (en), mosca (it)
  • Autriche Musca (en), Mücke (de), moszkitó (hu)
  • Bahamas Musca (en)
  • Bangladesh Musca (en)
  • Barbade Musca (en)
  • Belgique mus (nl), Musca (en), Mücke (de)
  • Belize Musca (en), mosca (es)
  • Bermudes Musca (en)
  • Bhoutan Musca (en)
  • Bolivie mosca (es)
  • Bosnie-Herzégovine Musca (en)
  • Botswana Musca (en)
  • Brunei Musca (en)
  • Brésil Musca (en), Mücke (de), mosca (it)
  • Bulgarie мъск (bg), Musca (en), Mücke (de)
  • Burundi Musca (en)
  • Cameroun Musca (en)
  • Canada mus (nl), Musca (en), Mücke (de)
  • Cap-Vert mosca (pt)
  • Ceuta et Melilla mosca (es)
  • Chili Musca (en), mosca (es)
  • Chine Musca (en)
  • Chypre Musca (en), Μυία (el), misket (tr)
  • Colombie mosca (es)
  • Costa Rica mosca (es)
  • Croatie Musca (en), mosca (it), mósca (vec)
  • Cuba mosca (es)
  • Curaçao mus (nl), mosca (es)
  • Danemark Musca (en), Mücke (de), mygga (sv)
  • Diego Garcia Musca (en)
  • Dominique Musca (en)
  • Espagne mosca (ast), moixó (ca), Musca (en)
  • Estonie Musca (en)
  • Eswatini Musca (en)
  • Fidji Musca (en)
  • Finlande Musca (en), Mücke (de), mygga (sv)
  • France moixó (ca), mus (nl), Musca (en)
  • Gambie Musca (en)
  • Ghana Musca (en)
  • Gibraltar Musca (en), mosca (es)
  • Grenade Musca (en)
  • Grèce mushkonjë (sq), μυῖα (grc), мъск (bg)
  • Guam Musca (en)
  • Guatemala Musca (en), mosca (es)
  • Guernesey Musca (en)
  • Guinée équatoriale mosca (pt), mosca (es)
  • Guinée-Bissau mosca (pt)
  • Guyana Musca (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Musca (en)
  • Honduras Musca (en), mosca (es)
  • Hongrie Musca (en), Mücke (de), moszkitó (hu)
  • Inde Musca (en)
  • Irak Musca (en)
  • Irlande Musca (en), muiscít (ga)
  • Islande mý (is)
  • Israël Musca (en), moszkitó (hu), מושקה (lad)
  • Italie moixó (ca), Musca (en), moscje (fur)
  • Jamaïque Musca (en)
  • Jersey Musca (en)
  • Jordanie Musca (en)
  • Kazakhstan Musca (en), Mücke (de)
  • Kenya Musca (en)
  • Kiribati Musca (en)
  • Kosovo mushkonjë (sq)
  • Lesotho Musca (en)
  • Lettonie Musca (en), muša (lv)
  • Liban Musca (en)
  • Liberia Musca (en)
  • Liechtenstein Mücke (de)
  • Lituanie Musca (en), Mücke (de), musė (lt)
  • Luxembourg Musca (en), Mücke (de), Mësch (lb)
  • Macédoine du Nord mushkonjë (sq), misket (tr)
  • Madagascar Musca (en)
  • Malaisie Musca (en)
  • Malawi Musca (en)
  • Maldives Musca (en)
  • Malte Musca (en), mosca (it)
  • Maroc Musca (en), mosca (es)
  • Maurice Musca (en)
  • Mexique Musca (en), mosca (es), mósca (vec)
  • Micronésie Musca (en)
  • Moldavie мъск (bg), Musca (ro)
  • Montserrat Musca (en)
  • Monténégro mushkonjë (sq)
  • Mozambique mosca (pt)
  • Namibie Musca (en), Mücke (de)
  • Nauru Musca (en)
  • Nicaragua mosca (es)
  • Nigeria Musca (en)
  • Niue Musca (en)
  • Nouvelle-Zélande Musca (en)
  • Népal Musca (en)
  • Ouganda Musca (en)
  • Ouzbékistan misket (tr)
  • Pakistan Musca (en)
  • Palaos Musca (en)
  • Panama Musca (en), mosca (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Musca (en)
  • Paraguay Mücke (de), mosca (es)
  • Pays-Bas mus (nl), Musca (en), Mücke (de)
  • Pays-Bas caribéens mus (nl)
  • Philippines Musca (en), mosca (es)
  • Pologne Musca (en), Mücke (de), musė (lt)
  • Porto Rico Musca (en), mosca (es)
  • Portugal Musca (en), mosca (gl), mosca (pt)
  • Pérou mosca (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Musca (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Musca (en), mosca (pt)
  • Roumanie мъск (bg), Musca (en), Mücke (de)
  • Royaume-Uni Musca (en), Mücke (de), muiscít (ga)
  • Rwanda Musca (en)
  • République dominicaine Musca (en), mosca (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Musca (en)
  • Saint-Marin moskito (eo), mosca (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) mus (nl), Musca (en), mosca (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Musca (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Musca (en)
  • Sainte-Hélène Musca (en)
  • Sainte-Lucie Musca (en)
  • Salvador mosca (es)
  • Samoa Musca (en)
  • Samoa américaines Musca (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mosca (pt)
  • Serbie mushkonjë (sq), moszkitó (hu), Musca (ro)
  • Sercq Musca (en)
  • Seychelles Musca (en)
  • Sierra Leone Musca (en)
  • Singapour Musca (en)
  • Slovaquie Musca (en), Mücke (de), moszkitó (hu)
  • Slovénie Musca (en), Mücke (de), moszkitó (hu)
  • Soudan Musca (en)
  • Soudan du Sud Musca (en)
  • Sri Lanka Musca (en)
  • Suisse Musca (en), Mücke (de), mosca (it)
  • Suriname mus (nl)
  • Suède Musca (en), mygga (sv)
  • Tanzanie Musca (en)
  • Tchéquie Musca (en), Mücke (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Musca (en)
  • Thaïlande Musca (en)
  • Timor oriental mosca (pt)
  • Tokelau Musca (en)
  • Tonga Musca (en)
  • Trinité-et-Tobago Musca (en), mosca (es)
  • Tristan da Cunha Musca (en)
  • Turquie mushkonjë (sq), мъск (bg), Musca (en)
  • Tuvalu Musca (en)
  • Ukraine мъск (bg), Μυία (el), moszkitó (hu)
  • Uruguay mosca (es)
  • Vanuatu Musca (en)
  • Venezuela mosca (es)
  • Yémen Musca (en)
  • Zambie Musca (en)
  • Zimbabwe Musca (en)
  • Égypte Musca (en), Μυία (el)
  • Émirats arabes unis Musca (en)
  • Équateur mosca (es)
  • Érythrée Musca (en)
  • État de la Cité du Vatican mosca (it), muscarium (la)
  • États-Unis Musca (en), Mücke (de), mosca (it)
  • Éthiopie Musca (en)
  • Île Christmas Musca (en)
  • Île Norfolk Musca (en)
  • Île de Man Musca (en)
  • Île de l’Ascension Musca (en)
  • Îles Canaries mosca (es)
  • Îles Caïmans Musca (en)
  • Îles Cocos Musca (en)
  • Îles Cook Musca (en)
  • Îles Malouines Musca (en)
  • Îles Mariannes du Nord Musca (en)
  • Îles Marshall Musca (en)
  • Îles Pitcairn Musca (en)
  • Îles Salomon Musca (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Musca (en)
  • Îles Vierges britanniques Musca (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Musca (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Musca (en)
  • Îles Åland mygga (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol mosca · ancien français musche · arménien classique մուն · aroumain muscã · bourguignon môche · dalmate muasca · francique central Mösch · multilingue Musca · normand moûque · westrobothnien my

Liens de sens

Terme générique

appât catégorie centre insecte

Terme spécifique

anthomyie pluviale assassin assassine baiseuse bibion de la Saint Marc coquette discrète drosophile effrontée engageante enjouée friponne gaillarde galante généreuse glossine lucilie bouchère majestueuse otite passionnée pégomyie receleuse sarcophage taon tendre voleuse

Dérivés

à l’aube des mouches amanite tue-mouches après moi les mouches attrape-mouche bateau-mouche boite à mouches canne à mouche chasse-mouche chiure de mouche chiure-de-mouche comme des mouches cuisse de mouche démoucheter écraser une mouche avec un marteau écraser une mouche avec un marteau-pilon emmouchement émoucher émouchet émoucheter émouchette émouchoir enculer les mouches entendre les ailes d’une mouche entendre les mouches voler entendre voler une mouche être la mouche du coche être piqué par une mouche être pris comme une mouche dans de la crème faire d’une mouche un éléphant faire mouche fin comme une mouche fine mouche gobe-mouche gobe-mouche à collier gobe-mouche gris gobe-mouche nain gobe-mouche noir gober des mouches herbe aux mouches malin comme une mouche

Associés

🪰

Domaine

agriculture billiards entomologie héraldique médecine pêche police

Prononciation

Homophones

mouchent

Rimes

bouche touche douche couche couches bouches farouche touches touchent louche souche cartouches débouche douches couchent accouche louches cartouche souches farouches recouche babouches retouches débouchent escarmouches retouche minouche effarouche bouchent escarmouche

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mouche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire