catégorie : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 19

Classe dans laquelle on range plusieurs objets ou plusieurs personnes d’une même nature.
- Ce petit homme que le patron du bal avait aussitôt classé dans la catégorie des trouble-fête, eût bien été capable de causer un esclandre, pour peu qu’on le contrariât. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
Classe contenant des objets et des flèches entre ces objets, flèches qui peuvent être composées entre elles.
- La catégorie des groupes.
Un des chefs généraux sous lesquels nous rangeons toutes nos idées. La catégorie de la substance, de l'accident, etc. Aristote établit dix catégories. Les catégories de l'école péripatéticienne sont les prédicaments des scolastiques.
Dans la langage général, toute classe où l'on range les objets de la même nature. Établir des catégories. Il y a dans la boucherie plusieurs catégories de viandes.
Nature, espèce. Ces deux choses ne sont pas de même catégorie.

14 emplois spécialisés

Logique Classe dans laquelle on range plusieurs chose]]s qui sont d’espèce différente, mais qui appartiennent à un même genre.
- L’esprit humain conçoit toute chose sous la catégorie du temps et de l’espace.
Sport Groupe de sportifs de valeur semblable.
- Catégorie poids-lourd, champion toute catégorie, hors-catégorie.
Sylviculture Catégorie de grosseur : regroupement des arbres d’un peuplement, selon leur diamètre, en petits bois, bois moyens et gros bois, voire très gros bois.
Salles et installations de spectacles Classement d'une place en fonction de son rapport qualité-prix, la première offrant les meilleures conditions de confort, d'écoute et de visibilité.
Généralités Ensemble d'éléments d'appréciation de confort d'une prestation dont le classement dépend de la nature du service du prestataire ou de la classification propre au pays d'origine.
Intelligence artificielle Nœud de réseau sémantique.
Sécurité des TI Groupement ou cloisonnement de l'information selon sa nature délicate reliée à la confidentialité, à l'intégralité et à l'accessibilité, à l'exclusion des critères concernant la classification de l'information.
Logiciels Clé qui permet de distinguer divers objets techniques, selon leur usage : machines, outils et ressources de production, équipement de test et de mesure, matériel client.
Administration scolaire et parascolaire Ensemble de personnes ou de choses présentant des caractères distinctifs communs. (Lexis, Larousse de la langue française, 1979).
Bourse Groupe de titres revêtant les mêmes caractéristiques.
Assurances Groupe de personnes assurées en vertu d'un même contrat.
Comptabilité publique Niveau le plus élevé de classification par article.
Descriptions d'emplois L'une des six grandes subdivisions des occupations dans la fonction publique.
Science du sol Groupe de sols apparentés définis suivant un niveau d'abstraction relativement uniforme. Les catégories de la classification canadienne sont l'ordre, le grand groupe, le sous-groupe, la famille et la série.

Citation

Aristote est le premier philosophe qui ait inventé des catégories où les idées viennent se ranger de force

Chateaubriand, Génie, I, IV, 2

Origine du mot

Du latin categoria, issu du grec ancien κατηγορία, katêgoria (« accusation ») dérivé de κατηγορέω, katēgoreō (« accuser, parler contre ») de ἀγορεύω, agoreuō (« parler »). Le latin categoria ne prend son sens moderne que tardivement, chez Augustin d’Hippone et Isidore de Séville lequel traduit le mot grec par praedicamentum (« prédicat »), sens qui est dû aux Catégories d’Aristote, ouvrage fondamental de la philosophie grecque qui dresse les bases de la pensée, du discours philosophique.

Formes apparentées 21 langues · 186 pays

Racine commune : cătēgŏrĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Kategorie
anglais category
aroumain categoria
asturien categoría
catalan categoria, categoritzar
cebuano kategoriya
espagnol categoría, categorizar, subcategoría
finnois kategoria
galicien categoría, categorizar
hongrois kategória
ido kategorio
indonésien kategori
irlandais catagóir
italien categoria, categoriale, categorizzare
ladin categoria
néerlandais categorie
occitan categoria
portugais categoria, categorizar
quechua katiguriya
swahili kategoria
yiddish קאַטעגאָריע

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud category (en), kategoria (sw)
Algérie category (en)
Allemagne categorie (nl), category (en), Kategorie (de)
Andorre categoria (ca), categoría (es)
Angola categoria (pt)
Anguilla category (en)
Antigua-et-Barbuda category (en), categoria (pt)
Argentine category (en), categoría (es)
Aruba categorie (nl), category (en)
Australie category (en), categoria (it)
Autriche category (en), Kategorie (de), kategória (hu)
Bahamas category (en)
Bangladesh category (en)
Barbade category (en)
Belgique categorie (nl), category (en), Kategorie (de)
Belize category (en), categoría (es)
Bermudes category (en)
Bhoutan category (en)
Bolivie katiguriya (qu), categoría (es)
Bosnie-Herzégovine category (en)
Botswana category (en)
Brunei category (en)
Brésil category (en), Kategorie (de), categoria (it)
Bulgarie category (en), Kategorie (de)
Burundi category (en), kategoria (sw)
Cameroun category (en)
Canada categorie (nl), category (en), Kategorie (de)
Cap-Vert categoria (pt)
Ceuta et Melilla categoría (es)
Chili category (en), categoría (es)
Chine category (en)
Chypre category (en)
Colombie categoría (es)
Congo-Kinshasa kategoria (sw)
Costa Rica categoría (es)
Croatie category (en), categoria (it)
Cuba categoría (es)
Curaçao categorie (nl), categoría (es)
Danemark category (en), Kategorie (de)
Diego Garcia category (en)
Dominique category (en)
Espagne categoría (ast), categoria (ca), category (en)
Estonie category (en), kategoria (fi)
Eswatini category (en)
Fidji category (en)
Finlande category (en), kategoria (fi), Kategorie (de)
France categoria (ca), categorie (nl), category (en)
Gambie category (en)
Ghana category (en)
Gibraltar category (en), categoría (es)
Grenade category (en)
Grèce category (en), Kategorie (de)
Guam category (en)
Guatemala category (en), categoría (es)
Guernesey category (en)
Guinée équatoriale categoria (pt), categoría (es)
Guinée-Bissau categoria (pt)
Guyana category (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud category (en)
Honduras category (en), categoría (es)
Hongrie category (en), Kategorie (de), kategória (hu)
Inde category (en)
Indonésie kategori (id)
Irak category (en)
Irlande category (en), catagóir (ga)
Israël category (en), kategória (hu), קאַטעגאָריע (yi)
Italie categoria (ca), category (en), Kategorie (de)
Jamaïque category (en)
Jersey category (en)
Jordanie category (en)
Kazakhstan category (en), Kategorie (de)
Kenya category (en), kategoria (sw)
Kiribati category (en)
Lesotho category (en)
Lettonie category (en)
Liban category (en)
Liberia category (en)
Liechtenstein Kategorie (de)
Lituanie category (en), Kategorie (de)
Luxembourg category (en), Kategorie (de), categoria (pt)
Madagascar category (en)
Malaisie category (en)
Malawi category (en)
Maldives category (en)
Malte category (en), categoria (it)
Maroc category (en), categoría (es)
Maurice category (en)
Mayotte kategoria (sw)
Mexique category (en), categoría (es)
Micronésie category (en)
Montserrat category (en)
Mozambique categoria (pt), kategoria (sw)
Namibie category (en), Kategorie (de)
Nauru category (en)
Nicaragua categoría (es)
Nigeria category (en)
Niue category (en)
Nouvelle-Zélande category (en)
Népal category (en)
Ouganda category (en), kategoria (sw)
Pakistan category (en)
Palaos category (en)
Panama category (en), categoría (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée category (en)
Paraguay Kategorie (de), categoría (es)
Pays-Bas categorie (nl), category (en), Kategorie (de)
Pays-Bas caribéens categorie (nl)
Philippines kategoriya (ceb), category (en), categoría (es)
Pologne category (en), Kategorie (de)
Porto Rico category (en), categoría (es)
Portugal category (en), categoría (gl), categoria (pt)
Pérou katiguriya (qu), categoría (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong category (en)
R.A.S. chinoise de Macao category (en), categoria (pt)
Roumanie category (en), Kategorie (de), kategória (hu)
Royaume-Uni category (en), Kategorie (de), catagóir (ga)
Russie kategoria (fi)
Rwanda category (en)
République dominicaine category (en), categoría (es)
Saint-Christophe-et-Niévès category (en)
Saint-Marin categoria (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) categorie (nl), category (en), categoría (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon category (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines category (en)
Sainte-Hélène category (en)
Sainte-Lucie category (en)
Salvador categoría (es)
Samoa category (en)
Samoa américaines category (en)
Sao Tomé-et-Principe categoria (pt)
Serbie kategória (hu)
Sercq category (en)
Seychelles category (en)
Sierra Leone category (en)
Singapour category (en)
Slovaquie category (en), Kategorie (de), kategória (hu)
Slovénie category (en), Kategorie (de), kategória (hu)
Somalie kategoria (sw)
Soudan category (en)
Soudan du Sud category (en)
Sri Lanka category (en)
Suisse category (en), Kategorie (de), categoria (it)
Suriname categorie (nl)
Suède category (en), kategoria (fi), קאַטעגאָריע (yi)
Tanzanie category (en), kategoria (sw)
Tchéquie category (en), Kategorie (de)
Territoire britannique de l’océan Indien category (en)
Thaïlande category (en)
Timor oriental categoria (pt)
Tokelau category (en)
Tonga category (en)
Trinité-et-Tobago category (en), categoría (es)
Tristan da Cunha category (en)
Turquie category (en)
Tuvalu category (en)
Ukraine kategória (hu), קאַטעגאָריע (yi)
Uruguay categoría (es)
Vanuatu category (en)
Venezuela categoría (es)
Yémen category (en)
Zambie category (en)
Zimbabwe category (en)
Égypte category (en)
Émirats arabes unis category (en)
Équateur katiguriya (qu), categoría (es)
Érythrée category (en)
État de la Cité du Vatican categoria (it)
États-Unis category (en), Kategorie (de), kategorio (io)
Éthiopie category (en)
Île Christmas category (en)
Île Norfolk category (en)
Île de Man category (en)
Île de l’Ascension category (en)
Îles Canaries categoría (es)
Îles Caïmans category (en)
Îles Cocos category (en)
Îles Cook category (en)
Îles Malouines category (en)
Îles Mariannes du Nord category (en)
Îles Marshall category (en)
Îles Pitcairn category (en)
Îles Salomon category (en)
Îles Turques-et-Caïques category (en)
Îles Vierges britanniques category (en)
Îles Vierges des États-Unis category (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis category (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain categoria

Dans les métiers

Magasin alimentaire / Supérette / Grande distribution: La catégorie commerciale classe certains produits selon des critères d’aspect, de forme et de défauts admis. Une catégorie inférieure peut rester parfaitement consommable.
Primeur / Fruits & légumes: Le classement officiel de l'aspect du fruit : Catégorie I (aspect quasi parfait) ou Catégorie II (petits défauts visuels tolérés, comme une tache ou une forme irrégulière).

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

classe groupe

Terme spécifique

contrôleur cycle demi-luxe diversité élément emploi engeance espion flagrance frappe genre interjection mouche pègre welter

Dérivés

arme de catégorie A arme de catégorie B arme de catégorie C arme de catégorie D catégorial catégorie A catégorie B catégorie C catégorie D catégorie grammaticale catégorie investissement catégorie lexicale catégorie spéculative catégoriel catégorisant catégorisateur catégorisation catégorisatrice catégoriser de catégorie B décatégoriser être de même catégorie hors-catégorie recatégoriser sous-catégorisation sous-catégoriser théorie des catégories

Associés

agora catégorème catégorique catégoriquement

Domaine

logique sports sylviculture

Famille morphologique

catégorisation

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « catégorie » du Wiktionnaire.