cycle

nature
nom masculin
diction
[sikl] · 1 syllabe
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. Révolution astronomique.
    • Ce tableau est formé de trois zones concentriques dont l'extérieure contient les 28 années du cycle solaire; la moyenne, les lettres dominicales correspondantes; et l'intérieure, les 19 années du cycle lunaire. L'Astronomie : bulletin de la Société astronomique de France, Gauthier-Villars, 1907, vol.21, page 117
  2. Période de temps correspondant à cette révolution.
    • Dans les régions tempérées, le cycle des saisons a, en effet, longtemps été perçu comme la manifestation bienfaisante de la présence divine dans la nature. José Artur, Hervé Chayette & Philippe de Rothschild, Le vin à travers la peinture, Courbevoie : ACR éditions, 1984, rééd. 1997, page 14
  3. Période de temps de longueur variable.
    • Je me propose plutôt de présenter les principales caractéristiques de la culture Yombe qui ont un rapport avec le cycle de la vie humaine, depuis la naissance jusqu'à la mort, en me servant pour cela de leurs proverbes. Ntambu-Ndambi Kaubikisanga, Le cycle de la vie chez les Bayombe à travers leurs proverbes, Éditions du Centre de vulgarisation agricole, 1989, page 5
  4. Période ou révolution toujours égale d'un certain nombre d'années, à la fin de laquelle des phénomènes astronomiques doivent se représenter dans le même ordre que précédemment.
  5. Certain nombre de jours pendant lesquels on disposait l'alimentation et les exercices suivant un certain ordre d'abord ascendant, puis descendant.
  6. Ligne spirale entre deux feuilles qui se correspondent exactement sur une tige ou un rameau.
  7. Cycle épique, l'ensemble des poëmes (la plupart perdus et dont l'Iliade et l'Odyssée faisaient partie) où est célébrée l'histoire des temps fabuleux de la Grèce et celle de la guerre de Troie. Cycle troyen.
14 emplois spécialisés
  1. Biologie Période de temps entre deux générations d’animaux ou de végétaux.
    • Le cycle de l’insecte est de trois semaines. La lutte peut se faire par voie chimique (oxydéméton-méthyl, malation, parathion) mais elle est coûteuse. P. Silvestre & M. Arraudeau, Le manioc, 1983
  2. Programmation Itération, retour à une instruction déjà exécutée, répétition d’une commande.
  3. Chimie Représentation virtuelle d’une chaine carbonée qui serait reliée à ses extrémités.
    • 2° il est impossible d’admettre que le cycle indol soit rompu entre l’azote et le noyau benzène. Tous les essais effectués jusqu'à présent n'ont réussi qu'à briser l’indol entre l’azote et le carbone 1 […]. Zénon Bacq, Pharmacodynamie biochimique, Masson, 1961, p.1054
  4. Chimie Suite de phénomènes qui se suivent dans un ordre déterminé.
    • Le cycle de l’acide citrique est donc amphibolique, dans la mesure où il intervient à la fois dans des voies cataboliques et dans des voies anaboliques. Donald Voet & Judith G. Voet, « Le cycle de l'acide citrique », chap. 21 de Biochimie, 3ᵉ édition, traduit par Lionel Domenjoud, Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2016, p. 789
  5. Géométrie Suite d'arêtes consécutives (chaine) dont les deux sommets extrémités sont identiques dans un graphe non orienté.
  6. Cyclisme Catégorie des bicyclettes, tricycles, unicycles à propulsion humaine exclusive, ou à propulsion assistée possédant une assistance électrique définie légalement.
    • Si j'ai filmé le coiffeur pour dames et le réparateur de cycles, dont les boutiques se trouvaient dans mon immeuble, c'est parce qu'ils habitaient ailleurs. Pascale Féghali, Le quartier de Sanayeh à Beyrouth: Une exploration filmique, Presses de l’Ifpo, 2013, chap.2
  7. Intelligence artificielle Dans un graphe, chaîne simple dont les extrémités coïncident.
  8. Physique Suite complète de valeurs d'une grandeur périodique au cours d'une période.
  9. Chimie Chaîne d'atomes fermée, que l'on rencontre surtout parmi les composés du carbone (synonyme : ""noyau"").
  10. Grades et diplômes Division de l'enseignement.
  11. Météorologie Succession régulière de phénomènes divers.
  12. Télécommunications Suite de fonctions entièrement exécutées par un ACAS II ou III ACAS : système anticollision embarqué, renouvelée à la cadence nominale d'une fois par seconde.
  13. Signalisation routière Période pendant laquelle se déroule la série complète de toutes les phases d’un signal lumineux à un carrefour.
  14. Appareillage électrique Ensemble des opérations réalisées par une machine automatique entre deux passages successifs par un même état.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cycler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cycler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cycler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cycler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cycler.

Citation

Les Chinois inventèrent un cycle qui commence 2602 ans avant le nôtre
Voltaire, Mœurs, 1

Origine du mot

Du latin cyclus emprunté au grec ancien κύκλος, kyklos (« cercle, rond, ronde »).

De l’anglais cycle (« bicyclette »), abréviation de bicycle.

Formes apparentées 26 langues · 198 pays

Racine commune : cycle (en), cyclus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans siklus
  • akan sakre, basekre
  • allemand Pedelec, Heterocyclus
  • anglais cycle, cycler, cyclin
  • arabe du Golfe سيكل
  • catalan cicle
  • danois hjul, cykel, cyklus
  • espagnol ciclo
  • finnois sykli, episykli
  • galicien ciclo
  • gallois seiclo
  • hongrois ciklus
  • indonésien siklus
  • irlandais ciogal
  • italien ciclo
  • japonais サイクル
  • moyen anglais cicle
  • norvégien bokmål sykkel, syklus
  • norvégien nynorsk sykkel, syklus
  • néerlandais cyclus, cyclisch
  • polonais cykl, koło
  • portugais ciclo
  • roumain ciclu
  • russe колесо
  • suédois cykel
  • ukrainien цикл

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud siklus (af), cycle (en)
  • Algérie cycle (en)
  • Allemagne hjul (da), cyclus (nl), cycle (en)
  • Andorre cicle (ca), ciclo (es)
  • Angola ciclo (pt)
  • Anguilla cycle (en)
  • Antigua-et-Barbuda cycle (en), ciclo (pt)
  • Argentine cycle (en), ciclo (es), seiclo (cy)
  • Arménie колесо (ru)
  • Aruba cyclus (nl), cycle (en)
  • Australie cycle (en), ciclo (it)
  • Autriche cycle (en), Pedelec (de), ciklus (hu)
  • Bahamas cycle (en)
  • Bangladesh cycle (en)
  • Barbade cycle (en)
  • Belgique cyclus (nl), cycle (en), Pedelec (de)
  • Belize cycle (en), ciclo (es)
  • Bermudes cycle (en)
  • Bhoutan cycle (en)
  • Biélorussie колесо (ru)
  • Bolivie ciclo (es)
  • Bosnie-Herzégovine cycle (en)
  • Botswana siklus (af), cycle (en)
  • Brunei cycle (en)
  • Brésil cycle (en), Pedelec (de), ciclo (it)
  • Bulgarie cycle (en), Pedelec (de), колесо (ru)
  • Burundi cycle (en)
  • Cameroun cycle (en)
  • Canada cyclus (nl), cycle (en), Pedelec (de)
  • Cap-Vert ciclo (pt)
  • Ceuta et Melilla ciclo (es)
  • Chili cycle (en), ciclo (es)
  • Chine cycle (en), колесо (ru)
  • Chypre cycle (en)
  • Colombie ciclo (es)
  • Costa Rica ciclo (es)
  • Croatie cycle (en), ciclo (it)
  • Cuba ciclo (es)
  • Curaçao cyclus (nl), ciclo (es)
  • Danemark hjul (da), cycle (en), Pedelec (de)
  • Diego Garcia cycle (en)
  • Dominique cycle (en)
  • Espagne cicle (ca), cycle (en), ciclo (gl)
  • Estonie cycle (en), sykli (fi), колесо (ru)
  • Eswatini cycle (en)
  • Fidji cycle (en)
  • Finlande cycle (en), sykli (fi), Pedelec (de)
  • France cicle (ca), cyclus (nl), cycle (en)
  • Gambie cycle (en)
  • Ghana sakre (ak), cycle (en)
  • Gibraltar cycle (en), ciclo (es)
  • Grenade cycle (en)
  • Groenland hjul (da)
  • Grèce cycle (en), Pedelec (de)
  • Guam cycle (en)
  • Guatemala cycle (en), ciclo (es)
  • Guernesey cycle (en)
  • Guinée équatoriale ciclo (pt), ciclo (es)
  • Guinée-Bissau ciclo (pt)
  • Guyana cycle (en)
  • Géorgie колесо (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cycle (en)
  • Honduras cycle (en), ciclo (es)
  • Hongrie cycle (en), Pedelec (de), ciklus (hu)
  • Inde cycle (en)
  • Indonésie siklus (id)
  • Irak cycle (en)
  • Irlande cycle (en), ciogal (ga)
  • Islande hjul (da)
  • Israël cycle (en), ciklus (hu), cykl (pl)
  • Italie cicle (ca), cycle (en), Pedelec (de)
  • Jamaïque cycle (en)
  • Japon サイクル (ja)
  • Jersey cycle (en)
  • Jordanie cycle (en)
  • Kazakhstan cycle (en), Pedelec (de), колесо (ru)
  • Kenya cycle (en)
  • Kirghizstan колесо (ru)
  • Kiribati cycle (en)
  • Lesotho cycle (en)
  • Lettonie cycle (en), колесо (ru)
  • Liban cycle (en)
  • Liberia cycle (en)
  • Liechtenstein Pedelec (de)
  • Lituanie cycle (en), Pedelec (de), колесо (ru)
  • Luxembourg cycle (en), Pedelec (de), ciclo (pt)
  • Madagascar cycle (en)
  • Malaisie cycle (en)
  • Malawi cycle (en)
  • Maldives cycle (en)
  • Malte cycle (en), ciclo (it)
  • Maroc cycle (en), ciclo (es)
  • Maurice cycle (en)
  • Mexique cycle (en), ciclo (es)
  • Micronésie cycle (en)
  • Moldavie ciclu (ro), колесо (ru), цикл (uk)
  • Mongolie колесо (ru)
  • Montserrat cycle (en)
  • Mozambique ciclo (pt)
  • Namibie siklus (af), cycle (en), Pedelec (de)
  • Nauru cycle (en)
  • Nicaragua ciclo (es)
  • Nigeria cycle (en)
  • Niue cycle (en)
  • Norvège sykkel (nb), sykkel (nn)
  • Nouvelle-Zélande cycle (en)
  • Népal cycle (en)
  • Ouganda cycle (en)
  • Ouzbékistan колесо (ru)
  • Pakistan cycle (en)
  • Palaos cycle (en)
  • Panama cycle (en), ciclo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cycle (en)
  • Paraguay Pedelec (de), ciclo (es)
  • Pays-Bas cyclus (nl), cycle (en), Pedelec (de)
  • Pays-Bas caribéens cyclus (nl)
  • Philippines cycle (en), ciclo (es)
  • Pologne cycle (en), Pedelec (de), cykl (pl)
  • Porto Rico cycle (en), ciclo (es)
  • Portugal cycle (en), ciclo (gl), ciclo (pt)
  • Pérou ciclo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cycle (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cycle (en), ciclo (pt)
  • Roumanie cycle (en), Pedelec (de), ciklus (hu)
  • Royaume-Uni cycle (en), Pedelec (de), ciogal (ga)
  • Russie sykli (fi), колесо (ru)
  • Rwanda cycle (en)
  • République dominicaine cycle (en), ciclo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cycle (en)
  • Saint-Marin ciclo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cyclus (nl), cycle (en), ciclo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cycle (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cycle (en)
  • Sainte-Hélène cycle (en)
  • Sainte-Lucie cycle (en)
  • Salvador ciclo (es)
  • Samoa cycle (en)
  • Samoa américaines cycle (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ciclo (pt)
  • Serbie ciklus (hu), ciclu (ro), цикл (uk)
  • Sercq cycle (en)
  • Seychelles cycle (en)
  • Sierra Leone cycle (en)
  • Singapour cycle (en)
  • Slovaquie cycle (en), Pedelec (de), ciklus (hu)
  • Slovénie cycle (en), Pedelec (de), ciklus (hu)
  • Soudan cycle (en)
  • Soudan du Sud cycle (en)
  • Sri Lanka cycle (en)
  • Suisse cycle (en), Pedelec (de), ciclo (it)
  • Suriname cyclus (nl)
  • Suède cycle (en), sykli (fi), cykel (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen sykkel (nb), колесо (ru)
  • Tadjikistan колесо (ru)
  • Tanzanie cycle (en)
  • Tchéquie cycle (en), Pedelec (de), cykl (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cycle (en)
  • Thaïlande cycle (en)
  • Timor oriental ciclo (pt)
  • Tokelau cycle (en)
  • Tonga cycle (en)
  • Trinité-et-Tobago cycle (en), ciclo (es)
  • Tristan da Cunha cycle (en)
  • Turkménistan колесо (ru)
  • Turquie cycle (en)
  • Tuvalu cycle (en)
  • Ukraine ciklus (hu), cykl (pl), ciclu (ro)
  • Uruguay ciclo (es)
  • Vanuatu cycle (en)
  • Venezuela ciclo (es)
  • Yémen cycle (en)
  • Zambie cycle (en)
  • Zimbabwe cycle (en)
  • Égypte cycle (en)
  • Émirats arabes unis cycle (en)
  • Équateur ciclo (es)
  • Érythrée cycle (en)
  • État de la Cité du Vatican ciclo (it)
  • États-Unis cycle (en), Pedelec (de), ciclo (it)
  • Éthiopie cycle (en)
  • Île Christmas cycle (en)
  • Île Norfolk cycle (en)
  • Île de Man cycle (en)
  • Île de l’Ascension cycle (en)
  • Îles Canaries ciclo (es)
  • Îles Caïmans cycle (en)
  • Îles Cocos cycle (en)
  • Îles Cook cycle (en)
  • Îles Malouines cycle (en)
  • Îles Mariannes du Nord cycle (en)
  • Îles Marshall cycle (en)
  • Îles Pitcairn cycle (en)
  • Îles Salomon cycle (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cycle (en)
  • Îles Vierges britanniques cycle (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cycle (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cycle (en)
  • Îles Åland cykel (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arabe du Golfe سيكل · moyen anglais cicle

Liens de sens

Terme générique

catégorie chaîne période représentation révolution suite

Terme spécifique

alphabétisation cursus phase raté round tricycle

Dérivés

acyclicité acyclique acyclisme anémélectroreculpédalicoupeventombrosoparacloucycle anticyclique aquacycle base fondamentale de cycles bicycle bicycler bicyclette bicyclettiste bicycliser bicycliste caracycle cocycle cocyclique cocyclomatique contracyclicité contracyclique contrecycle coût du cycle de vie cyclabiliser cyclabilité cyclable cyclage cyclamical cycle arthurien cycle biogéochimique cycle d’horloge cycle de Calvin cycle de développement cycle de Jespersen cycle de Krebs cycle de l’acide citrique cycle de l’azote cycle de l’eau cycle de l’hydrogène cycle de l’oxygène cycle de la matière organique cycle de la vie

Associés

anacyclique anacyclose anisocycle cyclade Cyclades cycladien cycladique cyclamor vélo vélocipède vélociste

Domaine

biologie chimie cyclisme électricité géométrie littérature poésie programmation

Famille morphologique

cyclique cyclable

Prononciation

Homophones

sicle

Rimes

article articles gicle tricycle recycle gicles hémicycle tricycles bernicles besicles bicycle giclent bésicles recyclent bernicle monocycle motocycles bicycles microcycles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cycle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire