pègre

nature: nom féminin
diction: [pɛɡʁ] · 1 syllabe
usage: 3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

Catégorie des gens sans aveu qui vivent de friponnerie ou d’escroquerie.
- Ils remontaient au temps d’une certaine pègre pour qui la suprême élégance consistait à se pourvoir d’un couvre-chef de couleur tendre et de souliers vernis. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Origine du mot

Origine incertaine. Origine souvent proposée : de l’argot marseillais pego (« voleur des quais, voleur »), au sens propre « avoir de la poix aux doigts », d’où « dérober » ^([1]) ^([2]). Autre hypothèse suggérée : de l’italien dialectal pigro (« paresseux ») ^([2]), mais il faut signaler que dans le dialecte marseillais de l'occitan, le mot « paresseux » se dit pegre. Au féminin, la pegro signifie donc littéralement « la fainéante » )

1873 — le Littré

PÈGRE s. f. (pè-gr')

Terme d'argot. L'association des voleurs. La haute pègre. La basse pègre.

Étymologie

Argot, pègre, voleur ; mot qui paraît être le même que l'anc. franç. pegre ou pigre ; ital. pegro ou pigro ; du lat. piger, paresseux, fainéant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pègre » du Wiktionnaire.