maigre

nature
adj
diction
[mɛɡʁ] · 1 syllabe
usage
53 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 20

  1. Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant.
  2. Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant.
    • Petit-Pierre paraissait plus avisé que ses frères ; mais autant ceux-ci étaient gros, joufflus et vermeils, autant il avait l’air maigre, chétif et pâlot. Charles Deulin, Manneken-Pis
  3. figuré Qui est faible dans son genre, en parlant d'une chose.
    • Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  4. Qualifie un défaut provenant d’une taille qui penche vers l’intérieur de la pierre et a tendance à creuser celle-ci empêchant ainsi la formation d’une surface plane.
    • Cette ciselure est maigre il va falloir la recommencer.
  5. Qui a très peu de graisse. Il est très maigre. Un mouton maigre.
  6. Où il n'entre ni graisse ni viande. Un vol-au-vent maigre.
  7. (à cause que la viande est considérée comme l'aliment substantiel par excellence), où il y a peu à manger et des choses peu nourrissantes. Il nous a fait faire maigre chère. Un maigre repas.
  8. Aride, qui rapporte peu. Ces terres sont fort maigres.
  9. Futile, de peu d'importance. Voilà de maigres raisons.
  10. Qui ne prête pas aux développements. Il a choisi un sujet bien maigre.
  11. Qui n'a ni vigueur ni ampleur. Pinceau, crayon, trait maigre. Couleur, touche maigre, etc.
  12. Colonne maigre, moulure maigre, etc. colonne dont le fût est trop allongé, moulure trop menue, etc.
  13. Adv. D'une manière maigre. Dessiner, peindre, faire maigre, trop maigre.
  14. La partie de la chair où il n'y a aucune graisse. Je ne veux point du gras de ce jambon, je veux du maigre.
  15. Le maigre, aliments maigres où il n'entre ni viande, ni graisse, ni jus de viande. Traiter en maigre.
  16. La partie d'une rivière où l'eau manque....
  17. Endroit où un joint de charpente n'affleure point.
  18. Grand poisson d'Europe, qui est la sciène aigle de Cuvier (acanthoptérygiens).
2 emplois spécialisés
  1. Topologie Se dit d'un ensemble inclus dans une réunion dénombrable de fermés d'intérieurs vides.
  2. Hydrologie et hydrographie Section peu profonde dans le cours d'une rivière ou d'un fleuve.

Nom 4

  1. Morceau de viande sans gras.
    • Le maigre de porc, de bœuf ou de veau peut être utilisé ainsi que les viandes séparées mécaniquement de porc ou de volaille. Georges Solignat, Produits de Charcuterie, Éditions techniques de l’ingénieur, 2005
  2. Une des espèces de grands poissons osseux marins comestibles, un sciénidé à chair blanche.
    • Dans la nuit du 20 au 21 février, 120 tonnes de maigre ont été pêchées par deux senneurs au large de Bayonne. Patrice Lucine, poissonnier pendant 38 ans, s’élève contre cette “surpêche en période de reproduction”. Emmanuelle Fère, Une pêche exceptionnelle au large de Bayonne dénoncée par un ancien poissonnier, Sud-Ouest, 25/02/2023
  3. Personne maigre.
    • La seule chose qu’il fut capable de remarquer, c’est que le gros puait exceptionnellement la sueur, alors que le maigre sentait la vinasse. Jean Dutourd, L’assassin, 1993
1 emploi spécialisé
  1. Religion Repas ou plat maigre du carême.
    • Elle avait mis beaucoup d'eau dans son vin de messe et je gage que le divorce des vicaires d'avec l'ordre établi, la soutane, le bas latin, les indulgences, le maigre et la sainte pudibonderie n'avait point raffermi sa foi. Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 173

Citation

Mon Dieu, ma fille, que je vous gronderais de bon cœur d'être si aise d'être maigre ! si c'est par résignation, cela est admirable ; mais par goût, vous n'êtes point raisonnable
Madame de Sévigné, 460

Origine du mot

Du latin macer.

Formes apparentées 23 langues · 181 pays

Racine commune : Măcer (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Primitive Irish ᚋᚐᚊᚔ
  • ancien français meigre
  • anglais make, macer, meager
  • aroumain macru
  • catalan magre
  • dalmate muogro
  • espagnol magro
  • frioulan magri
  • galicien magro
  • grec ancien Μάκρων, μακρός, Μακεδών
  • irlandais méar
  • italien Macrì, macro, magro
  • latin maceo, macies, mactus
  • moyen anglais macer, maser, megre
  • normand maigre
  • néerlandais mager
  • occitan magre
  • portugais magro
  • roumain macru
  • sicilien màguru
  • tokharien A mācar
  • vieil anglais mæger
  • vieil irlandais mér, macc

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud make (en)
  • Algérie make (en)
  • Allemagne mager (nl), make (en), Macrì (it)
  • Andorre magre (ca), magro (es)
  • Angola magro (pt)
  • Anguilla make (en)
  • Antigua-et-Barbuda make (en), magro (pt)
  • Argentine make (en), magro (es)
  • Aruba mager (nl), make (en)
  • Australie make (en), Macrì (it)
  • Autriche make (en), Macrì (it)
  • Bahamas make (en)
  • Bangladesh make (en)
  • Barbade make (en)
  • Belgique mager (nl), make (en)
  • Belize make (en), magro (es)
  • Bermudes make (en)
  • Bhoutan make (en)
  • Bolivie magro (es)
  • Bosnie-Herzégovine make (en)
  • Botswana make (en)
  • Brunei make (en)
  • Brésil make (en), Macrì (it), magro (pt)
  • Bulgarie make (en)
  • Burundi make (en)
  • Cameroun make (en)
  • Canada mager (nl), make (en), Macrì (it)
  • Cap-Vert magro (pt)
  • Ceuta et Melilla magro (es)
  • Chili make (en), magro (es)
  • Chine make (en)
  • Chypre make (en)
  • Colombie magro (es)
  • Costa Rica magro (es)
  • Croatie make (en), Macrì (it)
  • Cuba magro (es)
  • Curaçao mager (nl), magro (es)
  • Danemark make (en)
  • Diego Garcia make (en)
  • Dominique make (en)
  • Espagne magre (ca), make (en), magro (gl)
  • Estonie make (en)
  • Eswatini make (en)
  • Fidji make (en)
  • Finlande make (en)
  • France magre (ca), mager (nl), make (en)
  • Gambie make (en)
  • Ghana make (en)
  • Gibraltar make (en), magro (es)
  • Grenade make (en)
  • Grèce Μάκρων (grc), make (en)
  • Guam make (en)
  • Guatemala make (en), magro (es)
  • Guernesey make (en)
  • Guinée équatoriale magro (pt), magro (es)
  • Guinée-Bissau magro (pt)
  • Guyana make (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud make (en)
  • Honduras make (en), magro (es)
  • Hongrie make (en), macru (ro)
  • Inde make (en)
  • Irak make (en)
  • Irlande make (en), méar (ga)
  • Israël make (en), macru (ro)
  • Italie magre (ca), make (en), magri (fur)
  • Jamaïque make (en)
  • Jersey make (en)
  • Jordanie make (en)
  • Kazakhstan make (en)
  • Kenya make (en)
  • Kiribati make (en)
  • Lesotho make (en)
  • Lettonie make (en)
  • Liban make (en)
  • Liberia make (en)
  • Lituanie make (en)
  • Luxembourg make (en), magro (pt)
  • Madagascar make (en)
  • Malaisie make (en)
  • Malawi make (en)
  • Maldives make (en)
  • Malte make (en), Macrì (it)
  • Maroc make (en), magro (es)
  • Maurice make (en)
  • Mexique make (en), magro (es)
  • Micronésie make (en)
  • Moldavie macru (ro)
  • Montserrat make (en)
  • Mozambique magro (pt)
  • Namibie make (en)
  • Nauru make (en)
  • Nicaragua magro (es)
  • Nigeria make (en)
  • Niue make (en)
  • Nouvelle-Zélande make (en)
  • Népal make (en)
  • Ouganda make (en)
  • Pakistan make (en)
  • Palaos make (en)
  • Panama make (en), magro (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée make (en)
  • Paraguay magro (es)
  • Pays-Bas mager (nl), make (en)
  • Pays-Bas caribéens mager (nl)
  • Philippines make (en), magro (es)
  • Pologne make (en)
  • Porto Rico make (en), magro (es)
  • Portugal make (en), magro (gl), magro (pt)
  • Pérou magro (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong make (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao make (en), magro (pt)
  • Roumanie make (en), macru (ro), magro (es)
  • Royaume-Uni make (en), méar (ga), Macrì (it)
  • Rwanda make (en)
  • République dominicaine make (en), magro (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès make (en)
  • Saint-Marin Macrì (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) mager (nl), make (en), magro (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon make (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines make (en)
  • Sainte-Hélène make (en)
  • Sainte-Lucie make (en)
  • Salvador magro (es)
  • Samoa make (en)
  • Samoa américaines make (en)
  • Sao Tomé-et-Principe magro (pt)
  • Serbie macru (ro)
  • Sercq make (en)
  • Seychelles make (en)
  • Sierra Leone make (en)
  • Singapour make (en)
  • Slovaquie make (en)
  • Slovénie make (en), Macrì (it)
  • Soudan make (en)
  • Soudan du Sud make (en)
  • Sri Lanka make (en)
  • Suisse make (en), Macrì (it), magro (pt)
  • Suriname mager (nl)
  • Suède make (en)
  • Tanzanie make (en)
  • Tchéquie make (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien make (en)
  • Thaïlande make (en)
  • Timor oriental magro (pt)
  • Tokelau make (en)
  • Tonga make (en)
  • Trinité-et-Tobago make (en), magro (es)
  • Tristan da Cunha make (en)
  • Turquie make (en)
  • Tuvalu make (en)
  • Ukraine macru (ro)
  • Uruguay magro (es)
  • Vanuatu make (en)
  • Venezuela magro (es)
  • Yémen make (en)
  • Zambie make (en)
  • Zimbabwe make (en)
  • Égypte make (en)
  • Émirats arabes unis make (en)
  • Équateur magro (es)
  • Érythrée make (en)
  • État de la Cité du Vatican Macrì (it), maceo (la)
  • États-Unis make (en), Macrì (it), magro (es)
  • Éthiopie make (en)
  • Île Christmas make (en)
  • Île Norfolk make (en)
  • Île de Man make (en)
  • Île de l’Ascension make (en)
  • Îles Canaries magro (es)
  • Îles Caïmans make (en)
  • Îles Cocos make (en)
  • Îles Cook make (en)
  • Îles Malouines make (en)
  • Îles Mariannes du Nord make (en)
  • Îles Marshall make (en)
  • Îles Pitcairn make (en)
  • Îles Salomon make (en)
  • Îles Turques-et-Caïques make (en)
  • Îles Vierges britanniques make (en)
  • Îles Vierges des États-Unis make (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis make (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Primitive Irish ᚋᚐᚊᚔ · ancien français meigre · aroumain macru · dalmate muogro · moyen anglais macer · normand maigre · tokharien A mācar · vieil anglais mæger · vieil irlandais mér

Liens de sens

Synonymes

efflanqué élancé mince

Contraires

baraqué corpulent gras gros obèse

Dérivés

amaigrir amaigrissant amaigrissement chat maigre comme un chat maigre démaigrir démaigrissement emmaigrir emmaigrissement faire maigre fausse maigre faux maigre maigrage maigre à faire peur maigre africain maigre comme un clou maigre comme un coucou maigre comme un haricot maigre commun maigre consolation maigre du Japon maigrelet maigrement maigret maigreur maigrichon maigriot maigrir maigrissime maigritude manger maigre masse maigre ramaigrir ramaigrissement remaigrir vache maigre vaches maigres

Domaine

religion topology zoologie

Famille morphologique

maigrelet

Prononciation

Rimes

nègre nègres aigre vinaigre allègre pègre intègre aigres intègres allègres réintègre désintègre intègrent tête-de-nègre petit-nègre réintègrent pisse-vinaigre désintègrent vinaigres

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maigre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire