intègre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 3

Qui est d’une probité incorruptible.
- Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance. Article 7 du Code de déontologie de la police nationale, version consolidée au 3 août 2001
Qui est en parfait état, qui n’est pas abîmé.
- La coque du bateau est intègre.
Qui ne se laisse pas altérer, corrompre. Une vertu intègre.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intégrer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intégrer.
- Enfin, la racine s’intègre vocaliquement et se renforce soit en s’élevant d'un degré sur l’échelle vocalique, soit en se diphthonguant avec la voyelle supérieure ou avec la voyelle inférieure sur la même ligne. Raoul de La Grasserie, Études de grammaire comparée, 1888
Première personne du singulier du présent du subjonctif de intégrer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de intégrer.
- Le fruit d’un accord-cadre signé, en 2021, avec l’Agefiph pour que Paris 2024 intègre le handicap dans sa politique d’emploi. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 27
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de intégrer.

Citation

Ou d'excellents pères de famille, ou des juges intègres, ou des orateurs

Jean de La Bruyère, II

Origine du mot

Du latin integer (« non entamé, intact, entier, complet », « vertueux, pur, chaste », « honnête, intègre, impartial, irréprochable, probe »); dérivé de in- et tangere (« toucher »).

Formes apparentées 23 langues · 185 pays

Racine commune : intĕger (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français entier
anglais entire, integer, entirety
aroumain ntreg, antreg, ãntreg
asturien enteru
catalan enter, íntegre, integral
dalmate intric
espagnol entero, íntegro, integral
espéranto integra, integralo
frioulan intîr
galicien enteiro
indonésien antero, integritas
italien intero, integro, integrale
kazakh интеграл
ladin ntier
latin integre, integro, integellus
limbourgeois integer
moyen français integral
normand entyi, entchi
néerlandais integraal, integriteit
occitan entièr
polonais integralny
portugais int, inteiro, íntegro
roumain întreg, integru

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan интеграл (kk)
Afrique du Sud entire (en)
Algérie entire (en)
Allemagne integraal (nl), entire (en), intero (it)
Andorre enter (ca), entero (es)
Angola int (pt)
Anguilla entire (en)
Antigua-et-Barbuda entire (en), int (pt)
Argentine entire (en), entero (es)
Aruba integraal (nl), entire (en)
Australie entire (en), intero (it)
Autriche entire (en), intero (it)
Bahamas entire (en)
Bangladesh entire (en)
Barbade entire (en)
Belgique integraal (nl), entire (en)
Belize entire (en), entero (es)
Bermudes entire (en)
Bhoutan entire (en)
Bolivie entero (es)
Bosnie-Herzégovine entire (en)
Botswana entire (en)
Brunei entire (en)
Brésil entire (en), intero (it), int (pt)
Bulgarie entire (en)
Burundi entire (en)
Cameroun entire (en)
Canada integraal (nl), entire (en), intero (it)
Cap-Vert int (pt)
Ceuta et Melilla entero (es)
Chili entire (en), entero (es)
Chine entire (en), интеграл (kk)
Chypre entire (en)
Colombie entero (es)
Costa Rica entero (es)
Croatie entire (en), intero (it)
Cuba entero (es)
Curaçao integraal (nl), entero (es)
Danemark entire (en)
Diego Garcia entire (en)
Dominique entire (en)
Espagne enteru (ast), enter (ca), entire (en)
Estonie entire (en)
Eswatini entire (en)
Fidji entire (en)
Finlande entire (en)
France enter (ca), integraal (nl), entire (en)
Gambie entire (en)
Ghana entire (en)
Gibraltar entire (en), entero (es)
Grenade entire (en)
Grèce entire (en)
Guam entire (en)
Guatemala entire (en), entero (es)
Guernesey entire (en)
Guinée équatoriale int (pt), entero (es)
Guinée-Bissau int (pt)
Guyana entire (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud entire (en)
Honduras entire (en), entero (es)
Hongrie entire (en), întreg (ro)
Inde entire (en)
Indonésie antero (id)
Irak entire (en)
Iran интеграл (kk)
Irlande entire (en)
Israël entire (en), integralny (pl), întreg (ro)
Italie enter (ca), entire (en), intîr (fur)
Jamaïque entire (en)
Jersey entire (en)
Jordanie entire (en)
Kazakhstan entire (en), интеграл (kk)
Kenya entire (en)
Kiribati entire (en)
Lesotho entire (en)
Lettonie entire (en)
Liban entire (en)
Liberia entire (en)
Lituanie entire (en)
Luxembourg entire (en), int (pt)
Madagascar entire (en)
Malaisie entire (en)
Malawi entire (en)
Maldives entire (en)
Malte entire (en), intero (it)
Maroc entire (en), entero (es)
Maurice entire (en)
Mexique entire (en), entero (es)
Micronésie entire (en)
Moldavie întreg (ro)
Mongolie интеграл (kk)
Montserrat entire (en)
Mozambique int (pt)
Namibie entire (en)
Nauru entire (en)
Nicaragua entero (es)
Nigeria entire (en)
Niue entire (en)
Nouvelle-Zélande entire (en)
Népal entire (en)
Ouganda entire (en)
Pakistan entire (en)
Palaos entire (en)
Panama entire (en), entero (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée entire (en)
Paraguay entero (es)
Pays-Bas integraal (nl), entire (en), antero (id)
Pays-Bas caribéens integraal (nl)
Philippines entire (en), entero (es)
Pologne entire (en), integralny (pl)
Porto Rico entire (en), entero (es)
Portugal entire (en), enteiro (gl), int (pt)
Pérou entero (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong entire (en)
R.A.S. chinoise de Macao entire (en), int (pt)
Roumanie entire (en), integralny (pl), întreg (ro)
Royaume-Uni entire (en), intero (it), integralny (pl)
Rwanda entire (en)
République dominicaine entire (en), entero (es)
Saint-Christophe-et-Niévès entire (en)
Saint-Marin integra (eo), intero (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) integraal (nl), entire (en), entero (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon entire (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines entire (en)
Sainte-Hélène entire (en)
Sainte-Lucie entire (en)
Salvador entero (es)
Samoa entire (en)
Samoa américaines entire (en)
Sao Tomé-et-Principe int (pt)
Serbie întreg (ro)
Sercq entire (en)
Seychelles entire (en)
Sierra Leone entire (en)
Singapour entire (en)
Slovaquie entire (en), integralny (pl)
Slovénie entire (en), intero (it)
Soudan entire (en)
Soudan du Sud entire (en)
Sri Lanka entire (en)
Suisse entire (en), intero (it), int (pt)
Suriname integraal (nl)
Suède entire (en)
Tanzanie entire (en)
Tchéquie entire (en), integralny (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien entire (en)
Thaïlande entire (en)
Timor oriental int (pt)
Tokelau entire (en)
Tonga entire (en)
Trinité-et-Tobago entire (en), entero (es)
Tristan da Cunha entire (en)
Turquie entire (en), интеграл (kk)
Tuvalu entire (en)
Ukraine integralny (pl), întreg (ro)
Uruguay entero (es)
Vanuatu entire (en)
Venezuela entero (es)
Yémen entire (en)
Zambie entire (en)
Zimbabwe entire (en)
Égypte entire (en)
Émirats arabes unis entire (en)
Équateur entero (es)
Érythrée entire (en)
État de la Cité du Vatican intero (it), integre (la)
États-Unis entire (en), intero (it), entero (es)
Éthiopie entire (en)
Île Christmas entire (en)
Île Norfolk entire (en)
Île de Man entire (en)
Île de l’Ascension entire (en)
Îles Canaries entero (es)
Îles Caïmans entire (en)
Îles Cocos entire (en)
Îles Cook entire (en)
Îles Malouines entire (en)
Îles Mariannes du Nord entire (en)
Îles Marshall entire (en)
Îles Pitcairn entire (en)
Îles Salomon entire (en)
Îles Turques-et-Caïques entire (en)
Îles Vierges britanniques entire (en)
Îles Vierges des États-Unis entire (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis entire (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français entier · aroumain ntreg · dalmate intric · moyen français integral · normand entyi

Liens de sens

Synonymes

droit honnête intact irréprochable probe vertueux

Associés

désintégrateur désintégration désintégrer intégral intégrale intégralement intégrande intégrateur intégration intègrement intégrer intégrisme intégriste intégrité

Famille morphologique

intégrité intégré

Prononciation

Homophones

intègres intègrent

Rimes

maigre nègre maigres nègres aigre vinaigre allègre pègre aigres allègres réintègre désintègre tête-de-nègre petit-nègre réintègrent pisse-vinaigre désintègrent vinaigres

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intègre » du Wiktionnaire.