irréprochable

nature
adj
diction
[iʁepʁoʃabl] · 4 syllabes
usage
5 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui ne mérite pas de reproche.
    • L’un d’eux, M. Hanson, nous invite à souper. Nous entrons dans une confortable maison danoise, d’une irréprochable propreté ; […]. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34

Citation

Alors vous serez irréprochable devant le Seigneur et devant Israël
Lemaistre de Sacy, Bible, Nombres, XXXII, 22

Origine du mot

Ir...., et reprochable. — Littré, 1873

1873 — le Littré

IRRÉPROCHABLE adj. (i-rré-pro-cha-bl')

1 Qui ne mérite point de reproche ; à qui on n'en peut faire aucun. encore relevé aujourd’hui

  • Le témoin qui l'accuse est homme irréprochable — TRISTAN, Mariane, III, 2
  • Alors vous serez irréprochable devant le Seigneur et devant Israël — SACI, Bible, Nombres, XXXII, 22
2 autres citations
  • Le pape Damase, qui le connaissait pour un homme irréprochable et dans ses mœurs et dans sa foi — FLÉCH., Hist. de Théodose, II, 51
  • Mais j'en crois des témoins certains, irréprochables — RAC., Phèdre, V, 3

Terme de palais. Témoin irréprochable, témoin contre lequel on ne peut alléguer aucune cause de récusation.

2 En quoi il n'y a rien à reprendre. encore relevé aujourd’hui

  • L'occident, qui nous a donné le nouveau monde, nous fournit des témoignages irréprochables de ce que nous disons, que le christianisme n'a pas été prêché dès le temps des apôtres à toute la terre — LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, I, État de la grâce.
  • Une fidélité irréprochable — BOSSUET, le Tellier.
1 autre citation
  • Ce ne sont pas des mœurs irréprochables aux yeux des hommes — MASS., Carême, Riche.

Une scène, une pièce irréprochable, une scène, une pièce dans laquelle aucune faute n'est à reprendre.

3 Se dit aussi de certains animaux domestiques. Un cheval irréprochable, un cheval dont la structure n'offre aucuns défauts.

Étymologie

Ir...., et reprochable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « irréprochable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire