intégrer

nature
ver
diction
[ɛ̃teɡʁe] · 3 syllabes
attesté
1611
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Assembler des parties pour former un tout.
    • Les atomes se sont intégrés en corps.
  2. Ajouter une nouvelle partie à un tout pour former un tout plus complet.
    • De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879. Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188
  3. figuré Assimiler un fait, le prendre en compte, réaliser.
    • C’est l’exemple à suivre pour Quentin Dartois qui, s’il ne veut pas tirer de plans sur la comète, a intégré que son sport deviendra olympique dès les Jeux de Tokyo en 2020. « Quentin Dartois dans le grand monde », Vosges Matin, 27 octobre 2017
  4. Entrer dans une organisation sélective voire occulte.
    • Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou. Christian Chavassieux, Mausolées, 2016
  5. argot (Par ellipse du complément) Entrer dans une grande école, notamment l'École normale supérieure, après avoir été reçu au concours d’entrée.
    • La khâgne vit comme une société fermée, hiérarchisée, avec ses rites, son hymne, son langage, ses fétiches, son initiation. Le respect est dû aux anciens qui redoublent ou qui triplent – les kharrés et les khubes, sans parler des rares « archikhubes » qui ont réussi à « intégrer » l’École. Yvan Craipeau, Mémoires d'un dinosaure trotskyste, secrétaire de Trotsky en 1933, Éditions L'Harmattan, 1999, p. 72
2 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Calculer une intégrale.
  2. Conception architecturale Insérer un élément dans un ensemble de façon à former un tout cohérent.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'intègre
  2. tu intègres
  3. il intègre
  4. nous intégrons
  5. vous intégrez
  6. ils intègrent

Imparfait

  1. j'intégrais
  2. tu intégrais
  3. il intégrait
  4. nous intégrions
  5. vous intégriez
  6. ils intégraient

Passé simple

  1. j'intégrai
  2. tu intégras
  3. il intégra
  4. nous intégrâmes
  5. vous intégrâtes
  6. ils intégrèrent

Futur simple

  1. j'intégrerai
  2. j'intègrerai
  3. tu intégreras
  4. tu intègreras
  5. il intégrera
  6. il intègrera
  7. nous intégrerons
  8. nous intègrerons
  9. vous intégrerez
  10. vous intègrerez
  11. ils intégreront
  12. ils intègreront

Passé composé

  1. j'ai intégré
  2. tu as intégré
  3. il a intégré
  4. nous avons intégré
  5. vous avez intégré
  6. ils ont intégré

Plus-que-parfait

  1. j'avais intégré
  2. tu avais intégré
  3. il avait intégré
  4. nous avions intégré
  5. vous aviez intégré
  6. ils avaient intégré

Passé antérieur

  1. j'eus intégré
  2. tu eus intégré
  3. il eut intégré
  4. nous eûmes intégré
  5. vous eûtes intégré
  6. ils eurent intégré

Futur antérieur

  1. j'aurai intégré
  2. tu auras intégré
  3. il aura intégré
  4. nous aurons intégré
  5. vous aurez intégré
  6. ils auront intégré

Subjonctif

Présent

  1. j'intègre
  2. tu intègres
  3. il intègre
  4. nous intégrions
  5. vous intégriez
  6. ils intègrent

Imparfait

  1. j'intégrasse
  2. tu intégrasses
  3. il intégrât
  4. nous intégrassions
  5. vous intégrassiez
  6. ils intégrassent

Passé

  1. j'aie intégré
  2. tu aies intégré
  3. il ait intégré
  4. nous ayons intégré
  5. vous ayez intégré
  6. ils aient intégré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse intégré
  2. tu eusses intégré
  3. il eût intégré
  4. nous eussions intégré
  5. vous eussiez intégré
  6. ils eussent intégré

Conditionnel

Présent

  1. j'intègrerais
  2. tu intégrerais
  3. tu intègrerais
  4. il intégrerait
  5. il intègrerait
  6. nous intégrerions
  7. nous intègrerions
  8. vous intégreriez
  9. vous intègreriez
  10. ils intégreraient
  11. ils intègreraient

Passé

  1. j'aurais intégré
  2. tu aurais intégré
  3. il aurait intégré
  4. nous aurions intégré
  5. vous auriez intégré
  6. ils auraient intégré

Impératif

Présent

  1. intègre
  2. intégrons
  3. intégrez

Passé

  1. aie intégré
  2. ayons intégré
  3. ayez intégré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
intégrer
Participe présent
intégrant
Participe passé
intégré

Origine du mot

Du latin integrare (« réparer, remettre en état ») donnant un hapax au XIVᵉ siècle, intégrer (« accomplir »). Il prend son sens moderne au XIXᵉ siècle.

Dans le dictionnaire latin : integrare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INTÉGRER v. a. (in-té-gré. La syllabe té prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'intègre ; excepté au futur et au conditionnel : j'intégrerai, j'intégrerais)

Terme de mathématique. Trouver l'intégrale d'une quantité différentielle. Intégrer une différentielle. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Lat. integrare, remettre en son état, de integer (voy. ENTIER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intégrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire