incorporer

nature
ver
diction
[ɛ̃kɔʁpoʁe] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Mêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps qui ait quelque consistance.
    • Hacher la ciboulette puis l’incorporer à la pâte avec le beaufort. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 12
  2. En parlant des corps politiques, ou ecclésiastiques, ou militaires.
    • Incorporer un peuple avec un autre.
  3. En parlant de pays, de terres, de propriétés.
    • Incorporer une terre au domaine.
  4. Unir en un seul corps. Incorporer du mercure dans de l'axonge.
  5. Réunir en un seul tout. Plusieurs des lois anciennes furent incorporées dans le code.
  6. S'incorporer, Devenir incorporé. Cette drogue s'incorpore facilement avec les extraits.
  7. Se joindre, être joint comme partie à un tout. Ces lois ne peuvent s'incorporer dans la nouvelle législation. Les alluvions ou attérissements s'incorporent au domaine auquel ils sont contigus.
2 emplois spécialisés
  1. Militaire Faire entrer un soldat dans une troupe militaire.
    • Être incorporé était l’expression consacrée pour signifier que vous alliez être autorisé à interrompre vos études, quitter votre fiancée et apprendre enfin le maniement du mousqueton, une arme aussi redoutable qu’indispensable pendant les guerres précédentes. Martial Solal, « Mon siècle de jazz », Frémeaux & Associés, 2024, page 145
  2. Techniques culinaires Ajouter un élément à une préparation et l'y faire pénétrer complètement en mélangeant.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'incorpore
  2. tu incorpores
  3. il incorpore
  4. nous incorporons
  5. vous incorporez
  6. ils incorporent

Imparfait

  1. j'incorporais
  2. tu incorporais
  3. il incorporait
  4. nous incorporions
  5. vous incorporiez
  6. ils incorporaient

Passé simple

  1. j'incorporai
  2. tu incorporas
  3. il incorpora
  4. nous incorporâmes
  5. vous incorporâtes
  6. ils incorporèrent

Futur simple

  1. j'incorporerai
  2. tu incorporeras
  3. il incorporera
  4. nous incorporerons
  5. vous incorporerez
  6. ils incorporeront

Passé composé

  1. j'ai incorporé
  2. tu as incorporé
  3. il a incorporé
  4. nous avons incorporé
  5. vous avez incorporé
  6. ils ont incorporé

Plus-que-parfait

  1. j'avais incorporé
  2. tu avais incorporé
  3. il avait incorporé
  4. nous avions incorporé
  5. vous aviez incorporé
  6. ils avaient incorporé

Passé antérieur

  1. j'eus incorporé
  2. tu eus incorporé
  3. il eut incorporé
  4. nous eûmes incorporé
  5. vous eûtes incorporé
  6. ils eurent incorporé

Futur antérieur

  1. j'aurai incorporé
  2. tu auras incorporé
  3. il aura incorporé
  4. nous aurons incorporé
  5. vous aurez incorporé
  6. ils auront incorporé

Subjonctif

Présent

  1. j'incorpore
  2. tu incorpores
  3. il incorpore
  4. nous incorporions
  5. vous incorporiez
  6. ils incorporent

Imparfait

  1. j'incorporasse
  2. tu incorporasses
  3. il incorporât
  4. nous incorporassions
  5. vous incorporassiez
  6. ils incorporassent

Passé

  1. j'aie incorporé
  2. tu aies incorporé
  3. il ait incorporé
  4. nous ayons incorporé
  5. vous ayez incorporé
  6. ils aient incorporé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse incorporé
  2. tu eusses incorporé
  3. il eût incorporé
  4. nous eussions incorporé
  5. vous eussiez incorporé
  6. ils eussent incorporé

Conditionnel

Présent

  1. j'incorporerais
  2. tu incorporerais
  3. il incorporerait
  4. nous incorporerions
  5. vous incorporeriez
  6. ils incorporeraient

Passé

  1. j'aurais incorporé
  2. tu aurais incorporé
  3. il aurait incorporé
  4. nous aurions incorporé
  5. vous auriez incorporé
  6. ils auraient incorporé

Impératif

Présent

  1. incorpore
  2. incorporons
  3. incorporez

Passé

  1. aie incorporé
  2. ayons incorporé
  3. ayez incorporé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
incorporer
Participe présent
incorporant
Participe passé
incorporé

Citation

Le dessein du Sauveur du monde qui a été, en nous incorporant avec lui, d'établir parmi nous la plus parfaite société
Louis Bourdaloue, Instruct. paix avec le prochain, Exhort. t. II, p. 354

Origine du mot

Du latin incorporare, de corpus (« corps »).

Formes apparentées 2 langues · 21 pays

Racine commune : incorporare (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien incorporabile
  • roumain încorpora

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne incorporabile (it)
  • Australie incorporabile (it)
  • Autriche incorporabile (it)
  • Brésil incorporabile (it)
  • Canada incorporabile (it), încorpora (ro)
  • Croatie incorporabile (it)
  • France incorporabile (it)
  • Hongrie încorpora (ro)
  • Israël încorpora (ro)
  • Italie incorporabile (it)
  • Malte incorporabile (it)
  • Moldavie încorpora (ro)
  • Roumanie încorpora (ro)
  • Royaume-Uni incorporabile (it), încorpora (ro)
  • Saint-Marin incorporabile (it)
  • Serbie încorpora (ro)
  • Slovénie incorporabile (it)
  • Suisse incorporabile (it)
  • Ukraine încorpora (ro)
  • État de la Cité du Vatican incorporabile (it)
  • États-Unis incorporabile (it)

Liens de sens

Dérivés

désincorporer incorporable réincorporer

Domaine

militaire

Famille morphologique

incorporation incorporable

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incorporer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire