souche : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 15

Rhizome.
- Grâce à sa multiplication souterraine par drageons et à ses souches cespiteuses, le Brachypodium dont la spécialisation sociologique est assez médiocre, joue un rôle dynamique important. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 104
Partie basale souterraine, ou située juste au niveau du sol, de la tige des plantes vivaces, cep, pied.
- Des champs rouges, où s’alignaient des files d’amandiers maigres, des têtes grises d’olivier, des traînées de vignes, rayant la campagne de leurs souches brunes. Émile Zola, La Faute de l’Abbé Mouret, 1875
figuré Bûche, exprime l’immobilité, l’inertie.
- Je te sus exprimer des tendresses de cœur Mais à tous mes discours tu fus comme une souche, Et jamais un mot de douceur ne te put sortir de la bouche. Molière, Amphit. II, 3
figuré Bûche, personne stupide et sans activité.
- C’est une vraie souche, Vous croyez donc que je sois une souche ? Hauteroche, Les Appar. tromp. I, 12
Ticket mentionnant les données d’un achat.
- La caissière lui rendit sa monnaie et la souche.
Base d’un élément de construction.
Origine, source.

8 emplois spécialisés

Botanique Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé.
- La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l’odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Administration La partie la plus longue d’une taille de comptabilité.
Administration Partie qui reste des feuilles d’un registre, lorsqu’on les a coupées, et qui sert à vérifier l’authenticité de la partie détachée.
- Ils examinèrent le spécimen d’un petit cahier à souches que Mouret venait d’inventer pour les notes de débit. Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
Informatique Arbre de décision à un seul niveau.
Instruments de musique à vent Partie d'un tuyau directement attachée au sac de la cornemuse.
Génétique Ensemble d'organismes d'une même espèce et provenant d'un même ancêtre.
Techniques et équipement Bande magnétique originale de montage. absent du Littré
Sylviculture Partie d'un arbre, constitué par le début du tronc et les racines, qui reste en terre après l'abattage.

Citation

Plus un arbre est vieux quand on l'abat, moins sa souche épuisée peut produire

Buffon, Expér. sur les végét. 2e mém.

Origine du mot

En ancien français çoche, chocq, du gaulois *tsukka « partie, pièce » (→ voir Stock, « bâton » en allemand, socar en portugais, souchañ (« (se) tapir », « (se) blotir ») en breton, stuk (« morceau ») en néerlandais, estoc (« souche, bâton ») en ancien français). Pour des raisons phonétiques, il ne peut dériver directement du gallo-romain soccus qui nous donne soc, socque.

1873 — le Littré

SOUCHE s. f. (sou-ch')

1 Le bas du tronc d'un arbre, accompagné de ses racines et séparé du reste de l'arbre. Une grosse souche. Une souche pourrie. encore relevé aujourd’hui

Plus un arbre est vieux quand on l'abat, moins sa souche épuisée peut produire — BUFF., Expér. sur les végét. 2e mém.
La chaise où je m'assieds, la natte où je me couche, La table où je t'écris, l'âtre où fume une souche — LAMART., Joc. VI, 227

Il se dit par comparaison, pour exprimer l'immobilité, l'inertie.

Je te sus exprimer des tendresses de cœur ; Mais à tous mes discours tu fus comme une souche, Et jamais un mot de douceur Ne te put sortir de la bouche — MOL., Amphit. II, 3
Mais le peuple, qui l'écoutait [Démosthène], Immobile comme une souche, Ne fut non plus touché de ce qu'il débitait Que s'il n'eût pas ouvert la bouche — BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, Prologue.

1 autre citation

Il ne remue non plus qu'une souche — DANCOURT, Vend. Surêne, sc. 10

Fig. et familièrement, personne stupide et sans activité.

C'est une vraie souche, Vous croyez donc que je sois une souche ? — HAUTEROCHE, les Appar. tromp. I, 12

2Terme de botanique. La partie principale du tronc, dite aussi pivot ou pivot des racines, située au-dessous du collet ; l'on réserve le nom de racines à l'ensemble des subdivisions qui en partent. encore relevé aujourd’hui

Nom donné anciennement aux tiges souterraines des iridées, des fougères ; on les nomme aujourd'hui rhizomes. Le rhizome se distingue de la souche en ce que, sur une moitié du cylindre qu'il représente, il porte des feuilles, des hampes, des rameaux ou en montre les traces ; sur la moitié opposée ou profonde, il porte des racines, faisceaux de racines ou leurs traces ; il a l'organisation des tiges.

3 Souche, le pied même de la vigne, branche de charpente du cep.

4 Fig. Terme de généalogie. Celui de qui sort une génération, qui est reconnu pour en être le chef. encore relevé aujourd’hui

Ils sortent d'une souche en gloire si féconde — TRISTAN, Marianne, III, 2
En examinant les différentes souches du genre humain — BAILLY, Hist. astr. anc. p. 7

1 autre citation

Son imagination [du nouvel anobli] se prosterne devant ses petits-fils, qui seront décorés de titres et n'auront rien de commun avec la souche originelle — MERCIER, Tableau de Paris, ch. 600

Il se dit aussi des animaux.

Comme on ne la trouve [la brebis d'Angola] que dans les pays les plus chauds.... on ne peut pas la regarder comme la souche première ou la race première, de laquelle toutes les autres auraient tiré leur origine — BUFF., Quadrup. t. V, p. 132

Celui qui est reconnu pour être le plus ancien dans une généalogie. Un certain Witikind, Saxon, est la souche de la maison des Capétiens.

Faire souche, être le premier d'une suite de descendants. Un tel eut trois enfants ; le premier mourut sans lignée, les deux autres ont fait souche.

Cela m'oblige en conscience de me marier, pour faire souche et pour ne pas laisser périr la famille — DANCOURT, la Parisienne, sc. 1

Faire souche d'honnêtes gens, contracter légitime mariage.

Si ton ambition veut se borner à cette petite fortune, nous allons faire souche d'honnêtes gens — LESAGE, Turcaret, V, 18
Quand ils ont passé neuf ou dix années dans une si douce servitude, Monseigneur les établit et en fait des souches d'honnêtes gens — ID., Est. Gonz. 4

Terme de droit. Succéder par souche, succéder par représentation de succession. Par souche est opposé à la succession par tête.

5 Le plus long des deux morceaux de bois ajustés, sur lesquels les boulangers et les bouchers font des entailles pour marquer la quantité de pain ou de viande qu'ils fournissent à crédit. La souche reste entre les mains du marchand, et l'échantillon entre celles de l'acheteur.

6Terme d'administration. La partie des feuilles d'un registre qui reste lorsqu'on les a coupées en zigzag, et qui sert à vérifier si l'autre partie s'y rejoint exactement. La souche d'un registre d'inscriptions. Registre à souche. Talon de souche. encore relevé aujourd’hui

7Terme de maçonnerie. La partie de la cheminée qui s'élève au-dessus du toit.

S'ils ne profitent du dégel pour faire diligemment monter les souches de mes cheminées, les couvreurs ne pourront pas suivre leurs ouvrages sans discontinuation, — Lettres de Colbert, VII, 11
Je vous prie de prendre garde que les entrepreneurs fassent faire les souches de cheminée assez hautes, afin qu'elles ne fument point, — ib. p. 13

Tuyau d'où sort un jet d'eau au milieu d'un bassin.

8 Portion d'un cierge postiche, faite de bois ou de fer-blanc. Fabricant de souches d'église.

9Terme de maréchalerie. Portion de vieux clou qui reste quelquefois dans la corne après qu'elle a été déferrée.

Historique

XIIIe s.

Quant s'esveilla, si out la vue Ki cler veet avant, perdue ; Il frote front e oilz e buche, Mais ne veit plus ke une zuche — Édouard le conf. V. 2916
Fox est qui delez lui se couche, Qu'il ne valt mes ne qu'une cuche — Ren. 12478

XIVe s.

Tout ausi com de la racine vient la souche de l'arbre, et de la souche les branches.... — H. DE MONDEVILLE, f° 27, verso.
Là vi je d'amour la maistrie, Car j'estoie come une souche Delez madame en ceste couche — MACHAULT, p. 49

3 autres citations

Souche de chesne vert — Modus, f° XCII
En tant qu'ilz [les fils d'un riche vilain] seront plus loing de souche et qu'il sera moins memoire du commencement de leur noblesse, en tant ilz seront tenus et reputez pour nobles — le Songe du vergier, I, 150
Et sont les uns plus proceins ensemble et les autres sont plus estranges ou plus loingtains, selon ce que il sont plus près ou plus loin de la premiere racine ou souche ou estoc — ORESME, Éth. 251

XVe s.

Quand Yvain fut assis sur cette tronche de bois que nous appeions souche en françois — FROISS., II, II, 30

XVIe s.

Alors on couppe les provins de leur mere souche, et, sans sejourner, on les porte planter en la nouvelle vigne — O. DE SERRES, 163
Il [Pyrrhon] n'a pas voulu se faire pierre ou souche ; il a voulu se faire homme vivant, discourant.... — MONT., II, 234

2 autres citations

Estendu à la renverse.... n'ayant ny mouvement ny sentiment non plus qu'une souche — ID., II, 53
Là d'une souche à demi-consumée Sortait encor quelque peu de fumée — JOACH. DU BELL., Moretum de Virgile.

Étymologie

Berry, soche, choche, cosse ; bourguig. suche ; picard, choke, grosse bûche ; norm. chouque ; saintong. cosse ; patois des Fourgs, soutse ; provenç. soc et soca ; ital. zocco. Ce mot vient, d'après Diez, du lat. soccus, soulier de bois, dont le sens primordial doit avoir été base, soutien. Scheler préférerait l'allemand Stock, souche ; mais, d'après Diez, le z italien représente bien plus facilement l's latine que le st.

Supplément au dictionnaire

SOUCHE. Ajoutez :

10 Vin acheté sur souche, se dit lorsqu'on achète le raisin encore sur le cep de vigne.

Voici les premiers prix de débit des vins blancs achetés sur souche — Gaz. des Trib. du 5 janv. 1876, p. 14, 2e col.

11 Prendre souche, s'embrancher.

Le projet primitif disait que la ligne de Pierrefonds prendrait souche sur celle de Compiègne à Soissons — Journ. offic. 18 oct. 1877, p. 6855, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 174 pays

Racine commune : çoche (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Sambali kotsi
Yogad kotye
anglais coach, scotch, porte cochère
basque kotxe
bikol central kotse
cebuano kotse
espagnol checo, coach, coche
galicien coche, aparcacoches
irlandais cóiste
normand couoche
portugais coche, cocheira, cocheiro
tagalog kotse

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud coach (en)
Algérie coach (en)
Allemagne coach (en), checo (es)
Andorre checo (es)
Angola coche (pt)
Anguilla coach (en)
Antigua-et-Barbuda coach (en), coche (pt)
Argentine coach (en), checo (es)
Aruba coach (en)
Australie coach (en)
Autriche coach (en)
Bahamas coach (en)
Bangladesh coach (en)
Barbade coach (en)
Belgique coach (en)
Belize coach (en), checo (es)
Bermudes coach (en)
Bhoutan coach (en)
Bolivie checo (es)
Bosnie-Herzégovine coach (en)
Botswana coach (en)
Brunei coach (en)
Brésil coach (en), coche (pt), checo (es)
Bulgarie coach (en)
Burundi coach (en)
Cameroun coach (en)
Canada coach (en), coche (pt), checo (es)
Cap-Vert coche (pt)
Ceuta et Melilla checo (es)
Chili coach (en), checo (es)
Chine coach (en)
Chypre coach (en)
Colombie checo (es)
Costa Rica checo (es)
Croatie coach (en)
Cuba checo (es)
Curaçao checo (es)
Danemark coach (en)
Diego Garcia coach (en)
Dominique coach (en)
Espagne kotxe (eu), coach (en), coche (gl)
Estonie coach (en)
Eswatini coach (en)
Fidji coach (en)
Finlande coach (en)
France kotxe (eu), coach (en), coche (pt)
Gambie coach (en)
Ghana coach (en)
Gibraltar coach (en), checo (es)
Grenade coach (en)
Grèce coach (en)
Guam coach (en)
Guatemala coach (en), checo (es)
Guernesey coach (en)
Guinée équatoriale coche (pt), checo (es)
Guinée-Bissau coche (pt)
Guyana coach (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud coach (en)
Honduras coach (en), checo (es)
Hongrie coach (en)
Inde coach (en)
Irak coach (en)
Irlande coach (en), cóiste (ga)
Israël coach (en)
Italie coach (en)
Jamaïque coach (en)
Jersey coach (en)
Jordanie coach (en)
Kazakhstan coach (en)
Kenya coach (en)
Kiribati coach (en)
Lesotho coach (en)
Lettonie coach (en)
Liban coach (en)
Liberia coach (en)
Lituanie coach (en)
Luxembourg coach (en), coche (pt)
Madagascar coach (en)
Malaisie coach (en)
Malawi coach (en)
Maldives coach (en)
Malte coach (en)
Maroc coach (en), checo (es)
Maurice coach (en)
Mexique coach (en), checo (es)
Micronésie coach (en)
Montserrat coach (en)
Mozambique coche (pt)
Namibie coach (en)
Nauru coach (en)
Nicaragua checo (es)
Nigeria coach (en)
Niue coach (en)
Nouvelle-Zélande coach (en)
Népal coach (en)
Ouganda coach (en)
Pakistan coach (en)
Palaos coach (en)
Panama coach (en), checo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée coach (en)
Paraguay checo (es)
Pays-Bas coach (en)
Philippines kotse (ceb), coach (en), checo (es)
Pologne coach (en)
Porto Rico coach (en), checo (es)
Portugal coach (en), coche (gl), coche (pt)
Pérou checo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong coach (en)
R.A.S. chinoise de Macao coach (en), coche (pt)
Roumanie coach (en), checo (es)
Royaume-Uni coach (en), cóiste (ga), coche (pt)
Rwanda coach (en)
République dominicaine coach (en), checo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès coach (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) coach (en), checo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon coach (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines coach (en)
Sainte-Hélène coach (en)
Sainte-Lucie coach (en)
Salvador checo (es)
Samoa coach (en)
Samoa américaines coach (en)
Sao Tomé-et-Principe coche (pt)
Sercq coach (en)
Seychelles coach (en)
Sierra Leone coach (en)
Singapour coach (en)
Slovaquie coach (en)
Slovénie coach (en)
Soudan coach (en)
Soudan du Sud coach (en)
Sri Lanka coach (en)
Suisse coach (en), coche (pt)
Suède coach (en)
Tanzanie coach (en)
Tchéquie coach (en)
Territoire britannique de l’océan Indien coach (en)
Thaïlande coach (en)
Timor oriental coche (pt)
Tokelau coach (en)
Tonga coach (en)
Trinité-et-Tobago coach (en), checo (es)
Tristan da Cunha coach (en)
Turquie coach (en)
Tuvalu coach (en)
Uruguay checo (es)
Vanuatu coach (en)
Venezuela checo (es)
Yémen coach (en)
Zambie coach (en)
Zimbabwe coach (en)
Égypte coach (en)
Émirats arabes unis coach (en)
Équateur checo (es)
Érythrée coach (en)
États-Unis coach (en), checo (es)
Éthiopie coach (en)
Île Christmas coach (en)
Île Norfolk coach (en)
Île de Man coach (en)
Île de l’Ascension coach (en)
Îles Canaries checo (es)
Îles Caïmans coach (en)
Îles Cocos coach (en)
Îles Cook coach (en)
Îles Malouines coach (en)
Îles Mariannes du Nord coach (en)
Îles Marshall coach (en)
Îles Pitcairn coach (en)
Îles Salomon coach (en)
Îles Turques-et-Caïques coach (en)
Îles Vierges britanniques coach (en)
Îles Vierges des États-Unis coach (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis coach (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Sambali kotsi · Yogad kotye · bikol central kotse · normand couoche · tagalog kotse

Dans les métiers

Pharmacie d'officine: La substance de départ (plante, minéral) à partir de laquelle est préparé un remède homéopathique, avant toute dilution.
Poêle & insert: Partie du conduit qui dépasse au-dessus du toit, visible depuis l'extérieur.

Liens de sens

Terme générique

bûche rhizome ticket

Terme spécifique

troche

Dérivés

arrache-souches carnet à souche de souche désoucher désoucheur dessoucher dessoucheur dormir comme une souche ensoucher ésouchement ésoucher essouchement essoucher faire souche futaie sur souche lézard des souches pure souche souche de cheminée soucherie souchet souchetage soucheter soucheteur souchette souchien souchon

Associés

chouquet chouquette socca souquer souquet

Domaine

biologie botanique commerce droit informatique linguistique microbiology

Famille morphologique

souchet

Prononciation

Rimes

bouche touche douche couche mouches couches farouche touches louche cartouches débouche accouche

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « souche » du Wiktionnaire.