douche

nature
nom féminin
diction
[duʃ] · 1 syllabe
usage
53 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique.
    • Si tu permets, je vais prendre une bonne douche et me mettre à l'aise. — Faites donc, vous êtes chez vous. Moi aussi, j’ai pris une douche quand Valérie est partie. Clémence Mayer, Douche crapuleuse, chez l’auteur, février 2016
  2. Aménagement de salle de bain, de sauna ou hammam, etc. pour s’asperger ou se laver ainsi.
    • Rozan prévint son ami et tous deux se ruèrent sur la douche afin d’éviter que cet étonnant produit ne leur décapât complètement la peau ! Philippe Durant, Belmondo, nouvelle édition revue & augmentée, éditions Robert Laffont, 2011
  3. familier Réprimande ou invective, déception imprévue, violente et pénible.
    • Je lui ai donné la douche qu’il méritait.
  4. Projecteur placé verticalement au-dessus de la scène.
  5. Colonne de liquide d'une hauteur et d'un diamètre déterminés qu'on dirige sur une partie du corps où elle agit par le choc et par la température. Douche descendante, douche dans laquelle la colonne du liquide tombe verticalement. Douche latérale, celle dans laquelle la colonne de liquide est dirigée horizontalement. Douche ascendante, celle qui arrive de bas en haut. Donner, recevoir une douche.
1 emploi spécialisé
  1. Jonglerie Figure où les objets décrivent une trajectoire ovale en passant de la première main à la seconde de manière quasiment horizontale et de la seconde à la première en trajectoire parabolique.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de doucher.
    • Je rentre de Socoa, je me douche et j’arrive. Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 15
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doucher.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de doucher.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de doucher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de doucher.

Citation

Après un coup de romanée, La douche ayant calmé mes sens, J'ai maudit ma muse obstinée à railler les hommes puissants
Pierre-Jean de Béranger, Guérison.

Origine du mot

De l’italien doccia (« jet d’eau », « conduit, tuyau »), issu du latin ductio « conduit » → voir -duc.

Formes apparentées 13 langues · 182 pays

Racine commune : doccia (it), ductĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Dusche
  • anglais dock, douche, duction
  • catalan dutxa
  • espagnol ducha
  • estonien dušš
  • finnois duktio
  • indonésien dok
  • italien doccia, docciaio, doccione
  • normand douche
  • néerlandais dok, douche
  • portugais doca, ducha, duche
  • suédois dusch
  • vénitien dócia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud dock (en)
  • Algérie dock (en)
  • Allemagne dok (nl), dock (en), Dusche (de)
  • Andorre dutxa (ca), ducha (es)
  • Angola doca (pt)
  • Anguilla dock (en)
  • Antigua-et-Barbuda dock (en), doca (pt)
  • Argentine dock (en), ducha (es)
  • Aruba dok (nl), dock (en)
  • Australie dock (en), doccia (it)
  • Autriche dock (en), Dusche (de), doccia (it)
  • Bahamas dock (en)
  • Bangladesh dock (en)
  • Barbade dock (en)
  • Belgique dok (nl), dock (en), Dusche (de)
  • Belize dock (en), ducha (es)
  • Bermudes dock (en)
  • Bhoutan dock (en)
  • Bolivie ducha (es)
  • Bosnie-Herzégovine dock (en)
  • Botswana dock (en)
  • Brunei dock (en)
  • Brésil dock (en), Dusche (de), doccia (it)
  • Bulgarie dock (en), Dusche (de)
  • Burundi dock (en)
  • Cameroun dock (en)
  • Canada dok (nl), dock (en), Dusche (de)
  • Cap-Vert doca (pt)
  • Ceuta et Melilla ducha (es)
  • Chili dock (en), ducha (es)
  • Chine dock (en)
  • Chypre dock (en)
  • Colombie ducha (es)
  • Costa Rica ducha (es)
  • Croatie dock (en), doccia (it), dócia (vec)
  • Cuba ducha (es)
  • Curaçao dok (nl), ducha (es)
  • Danemark dock (en), Dusche (de), dusch (sv)
  • Diego Garcia dock (en)
  • Dominique dock (en)
  • Espagne dutxa (ca), dock (en), ducha (es)
  • Estonie dock (en), dušš (et), duktio (fi)
  • Eswatini dock (en)
  • Fidji dock (en)
  • Finlande dock (en), dušš (et), duktio (fi)
  • France dutxa (ca), dok (nl), dock (en)
  • Gambie dock (en)
  • Ghana dock (en)
  • Gibraltar dock (en), ducha (es)
  • Grenade dock (en)
  • Grèce dock (en), Dusche (de)
  • Guam dock (en)
  • Guatemala dock (en), ducha (es)
  • Guernesey dock (en)
  • Guinée équatoriale doca (pt), ducha (es)
  • Guinée-Bissau doca (pt)
  • Guyana dock (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dock (en)
  • Honduras dock (en), ducha (es)
  • Hongrie dock (en), Dusche (de)
  • Inde dock (en)
  • Indonésie dok (id)
  • Irak dock (en)
  • Irlande dock (en)
  • Israël dock (en)
  • Italie dutxa (ca), dock (en), Dusche (de)
  • Jamaïque dock (en)
  • Jersey dock (en)
  • Jordanie dock (en)
  • Kazakhstan dock (en), Dusche (de)
  • Kenya dock (en)
  • Kiribati dock (en)
  • Lesotho dock (en)
  • Lettonie dock (en)
  • Liban dock (en)
  • Liberia dock (en)
  • Liechtenstein Dusche (de)
  • Lituanie dock (en), Dusche (de)
  • Luxembourg dock (en), Dusche (de), doca (pt)
  • Madagascar dock (en)
  • Malaisie dock (en)
  • Malawi dock (en)
  • Maldives dock (en)
  • Malte dock (en), doccia (it)
  • Maroc dock (en), ducha (es)
  • Maurice dock (en)
  • Mexique dock (en), ducha (es), dócia (vec)
  • Micronésie dock (en)
  • Montserrat dock (en)
  • Mozambique doca (pt)
  • Namibie dock (en), Dusche (de)
  • Nauru dock (en)
  • Nicaragua ducha (es)
  • Nigeria dock (en)
  • Niue dock (en)
  • Nouvelle-Zélande dock (en)
  • Népal dock (en)
  • Ouganda dock (en)
  • Pakistan dock (en)
  • Palaos dock (en)
  • Panama dock (en), ducha (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée dock (en)
  • Paraguay Dusche (de), ducha (es)
  • Pays-Bas dok (nl), dock (en), Dusche (de)
  • Pays-Bas caribéens dok (nl)
  • Philippines dock (en), ducha (es)
  • Pologne dock (en), Dusche (de)
  • Porto Rico dock (en), ducha (es)
  • Portugal dock (en), doca (pt), ducha (es)
  • Pérou ducha (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong dock (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao dock (en), doca (pt)
  • Roumanie dock (en), Dusche (de), ducha (es)
  • Royaume-Uni dock (en), Dusche (de), doccia (it)
  • Russie duktio (fi)
  • Rwanda dock (en)
  • République dominicaine dock (en), ducha (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès dock (en)
  • Saint-Marin doccia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) dok (nl), dock (en), ducha (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon dock (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines dock (en)
  • Sainte-Hélène dock (en)
  • Sainte-Lucie dock (en)
  • Salvador ducha (es)
  • Samoa dock (en)
  • Samoa américaines dock (en)
  • Sao Tomé-et-Principe doca (pt)
  • Sercq dock (en)
  • Seychelles dock (en)
  • Sierra Leone dock (en)
  • Singapour dock (en)
  • Slovaquie dock (en), Dusche (de)
  • Slovénie dock (en), Dusche (de), doccia (it)
  • Soudan dock (en)
  • Soudan du Sud dock (en)
  • Sri Lanka dock (en)
  • Suisse dock (en), Dusche (de), doccia (it)
  • Suriname dok (nl)
  • Suède dock (en), duktio (fi), dusch (sv)
  • Tanzanie dock (en)
  • Tchéquie dock (en), Dusche (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien dock (en)
  • Thaïlande dock (en)
  • Timor oriental doca (pt)
  • Tokelau dock (en)
  • Tonga dock (en)
  • Trinité-et-Tobago dock (en), ducha (es)
  • Tristan da Cunha dock (en)
  • Turquie dock (en)
  • Tuvalu dock (en)
  • Uruguay ducha (es)
  • Vanuatu dock (en)
  • Venezuela ducha (es)
  • Yémen dock (en)
  • Zambie dock (en)
  • Zimbabwe dock (en)
  • Égypte dock (en)
  • Émirats arabes unis dock (en)
  • Équateur ducha (es)
  • Érythrée dock (en)
  • État de la Cité du Vatican doccia (it)
  • États-Unis dock (en), Dusche (de), doccia (it)
  • Éthiopie dock (en)
  • Île Christmas dock (en)
  • Île Norfolk dock (en)
  • Île de Man dock (en)
  • Île de l’Ascension dock (en)
  • Îles Canaries ducha (es)
  • Îles Caïmans dock (en)
  • Îles Cocos dock (en)
  • Îles Cook dock (en)
  • Îles Malouines dock (en)
  • Îles Mariannes du Nord dock (en)
  • Îles Marshall dock (en)
  • Îles Pitcairn dock (en)
  • Îles Salomon dock (en)
  • Îles Turques-et-Caïques dock (en)
  • Îles Vierges britanniques dock (en)
  • Îles Vierges des États-Unis dock (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis dock (en)
  • Îles Åland dusch (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand douche

Liens de sens

Terme générique

aménagement eau figure projecteur réprimande

Dérivés

bain-douche bains-douches cabine de douche collier-douche combiné de douche demi-douche douche à l’italienne douche d’eau froide douche de décontamination douche dorée douche écossaise douche froide douche romaine doucher douchette douchière drap de douche gel douche gel-douche Noiraud attend sa douche pare-douche pommeau de douche prendre une douche rideau de douche salle de douche salle de douches tapis de douche

Domaine

juggling performing-arts

Famille morphologique

doucheur

Prononciation

Homophones

douchent

Rimes

bouche touche couche mouches mouche couches bouches farouche touches touchent louche souche cartouches débouche couchent accouche louches cartouche souches farouches recouche babouches retouches débouchent escarmouches retouche minouche effarouche bouchent escarmouche

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « douche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire