ticket

nature
nom masculin
diction
[tikɛ] · 2 syllabes
attesté
1727
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport en commun.
    • Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs. Christophe Petit, Trois coups de sang: Une enquête du détective Karbaï, Éditions L'Harmattan, 2017, page 23
  2. figuré (Suivi de pour) Cause menant vers une conséquence ou moyen menant vers un but.
    • … la tranquillité, dans ce métier, c'est un ticket pour le cimetière […]. Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 277
  3. Billet attestant d’un achat.
  4. Billet comportant un numéro d’ordre de passage dans une file d’attente.
    • Si vous faites la queue comme ça, ils vont te faire refaire la queue, tu ne savais pas ? Ça alors, mais ça fait super longtemps que c’est comme ça, ici ! Tu prends un ticket là-bas et ils appellent ton nom […] Emmanuel Tugny, La vie scolaire : élégie, 2002
  5. Enregistrement d’un évènement pour assurer sa traçabilité.
    • La lettre d’autorisation a été numérisée et saisie dans le ticket OTRS […] Mention de licence d’une image sur Wikimedia Commons
  6. argot Unité ou multiple d'une monnaie en cours.
    • – Ce charmant René, il a pas de tête, il vient jouer au poke, il perd cent cinquante tickets, et il s'aperçoit qu'il a oublié son larefeuille... une négligence... Hervé Prudon, Mardi-Gris, Editions Gallimard, 2016, chapitre 7
  7. Ticket de rationnement détachable d'une carte d’alimentation, en usage en France pendant l’occupation allemande et peu après la fin de la guerre.
    • — J’ai pu avoir une fausse carte d’identité, mais pour les tickets, c’est autre chose. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 19, Robert Laffont, 1968
  8. Contravention, avis d’infraction. absent du Littré
2 emplois spécialisés
  1. Politique Paire faisant campagne ensemble pour les deux premiers postes durant les élections.
    • Je ne sais pas si Wade en a touché un mot à Khalifa Sall ou pas, mais c’est à lui qu’il pensait pour faire ticket avec son fils. « Le duo Khalifa Sall / Karim Wade, la botte secrète de Me Wade », Missalmi.com, 2 juillet 2011
  2. Sécurité des TI Représentation du ou des droits d'accès à un objet possédé par un détenteur.

Origine du mot

. De l’anglais ticket (« billet »), lui-même issu de l’ancien français estiquet (« billet de logement »). Au XVᵉ siècle, cette racine donne aussi « étiquette ».

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

TICKET s. m. (ti-kèt')

Mot anglais qui signifie billet pour un chemin de fer, une exposition, une loterie ; ce mot se trouve plusieurs fois répété dans le Journ. offic. du 20 oct. 1877, à propos du mode de perception des droits d'entrée à l'exposition de 1878.

Étymologie

Angl. ticket, qui est notre mot étiquette.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ticket » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire