facture : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 13

Manière dont est composée une œuvre d’art.
- [Titre] Bill Clinton signe son premier polar, un navet de belle facture Franck Johannès, Bill Clinton signe son premier polar, un navet de belle facture, Le Monde. Mis en ligne le 5 juin 2018
Dans les autres arts, partie qui nécessite une parfaite maîtrise de la technique.
- C'est sans contredit le meilleur morceau de facture du tableau. Eugène Fromentin, Les maîtres d'autrefois, Belgique, V ; Manz éditeur, Vienne, s. d., page 72
La somme facturée à payer.
- Les banques alimentaires ne bénéficient pas du bouclier tarifaire et voient leurs factures d’énergie exploser. Crise énergétique : la facture des banques alimentaires augmente considérablement, francetvinfo.fr, 10 octobre 2022
Coût, montant d’une dépense.
- La facture des opérations extérieures menées en 2022 par les forces françaises s’annonce très salée Laurent Lagneau, titre d’un article sur le site opex360.com, 12 octobre 2022
figuré Prix à payer, contrepartie, résultat négatif d’un évènement, d’une action ou d’une situation.
- La facture de l’islamisme est là : la mort et la privation. Kamel Daoud, Le dévoilement en Iran, la mise à nu en France, in Le Point, nᵒ 2618, 6 octobre 2022, page 170
Manière dont une chose est faite ; usité seulement, en ce sens, en parlant de productions littéraires, de musique, de peinture. La facture de ce tableau est bonne.
Qualité, largeur, grosseur des tuyaux d'orgue. Les jeux de la petite facture, les jeux dont les tuyaux sont étroits.
Mémoire de l'espèce et du prix des marchandises vendues à quelqu'un. Dresser une facture. Présenter sa facture.

5 emplois spécialisés

Art Fabrication des instruments de musique.
- Sa réputation est bien établie dans l’histoire de la facture des instruments à vent, étant donné qu’il est le premier et le plus important facteur de sarrussophones. Augustin Tiffou, Le basson en France au XIXᵉ siècle: facture, théorie et répertoire, L’Harmattan, Paris, 2010, page 51
Commerce Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un.
- Une machine devait m’avoir pris pour une grosse société ou peut-être un consortium étranger. 5 700 000 couronnes. Qui recevait de telles factures ? Jonas Karlsson, La Facture, traduction par Rémi Cassaigne, Actes Sud, 2015
Cartographie Caractère traduisant la présentation générale d’une carte.
Généralités Document établi à partir des renseignements figurant sur la bande de facturation, entre autres, l'identification du prêteur, les paiements d'intérêts, la prime de risque et l'exemption d'intérêts.
Commerce Pièce comptable établie par le vendeur et sur laquelle figurent la quantité, la nature et la valeur des marchandises ou produits vendus ou des services rendus ainsi que les conditions de règlement.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de facturer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de facturer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de facturer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de facturer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de facturer.

Origine du mot

Du latin factura.

Formes apparentées 22 langues · 195 pays

Racine commune : factūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais fytyrë
ancien français faiture
ancien occitan fachura
anglais facture, feature
aroumain fãpturã
catalan factura
cebuano hitsura
espagnol factura, hechura, facturar
frioulan fature
galicien feitura
indonésien fitur, faktur
italien fattura
macédonien фактура
moyen anglais feture
norvégien bokmål faktura
norvégien nynorsk faktura
polonais faktura, manufaktura
portugais fatura, feitura, manufatura
roumain făptură, facturare
russe фактура
tagalog itsura
tchèque faktura

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud facture (en)
Albanie fytyrë (sq), фактура (mk)
Algérie facture (en)
Allemagne facture (en), fattura (it), faktura (pl)
Andorre factura (ca), factura (es)
Angola fatura (pt)
Anguilla facture (en)
Antigua-et-Barbuda facture (en), fatura (pt)
Argentine facture (en), factura (es)
Arménie фактура (ru)
Aruba facture (en)
Australie facture (en), fattura (it)
Autriche facture (en), fattura (it)
Bahamas facture (en)
Bangladesh facture (en)
Barbade facture (en)
Belgique facture (en)
Belize facture (en), factura (es)
Bermudes facture (en)
Bhoutan facture (en)
Biélorussie фактура (ru)
Bolivie factura (es)
Bosnie-Herzégovine facture (en)
Botswana facture (en)
Brunei facture (en)
Brésil facture (en), fattura (it), fatura (pt)
Bulgarie facture (en), фактура (ru)
Burundi facture (en)
Cameroun facture (en)
Canada facture (en), fattura (it), faktura (pl)
Cap-Vert fatura (pt)
Ceuta et Melilla factura (es)
Chili facture (en), factura (es)
Chine facture (en), фактура (ru)
Chypre facture (en)
Colombie factura (es)
Costa Rica factura (es)
Croatie facture (en), fattura (it)
Cuba factura (es)
Curaçao factura (es)
Danemark facture (en)
Diego Garcia facture (en)
Dominique facture (en)
Espagne factura (ca), facture (en), feitura (gl)
Estonie facture (en), фактура (ru)
Eswatini facture (en)
Fidji facture (en)
Finlande facture (en), фактура (ru)
France factura (ca), facture (en), fattura (it)
Gambie facture (en)
Ghana facture (en)
Gibraltar facture (en), factura (es)
Grenade facture (en)
Grèce fytyrë (sq), facture (en), фактура (mk)
Guam facture (en)
Guatemala facture (en), factura (es)
Guernesey facture (en)
Guinée équatoriale fatura (pt), factura (es)
Guinée-Bissau fatura (pt)
Guyana facture (en)
Géorgie фактура (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud facture (en)
Honduras facture (en), factura (es)
Hongrie facture (en), făptură (ro)
Inde facture (en)
Indonésie fitur (id)
Irak facture (en)
Irlande facture (en)
Israël facture (en), faktura (pl), făptură (ro)
Italie factura (ca), facture (en), fature (fur)
Jamaïque facture (en)
Jersey facture (en)
Jordanie facture (en)
Kazakhstan facture (en), фактура (ru)
Kenya facture (en)
Kirghizstan фактура (ru)
Kiribati facture (en)
Kosovo fytyrë (sq)
Lesotho facture (en)
Lettonie facture (en), фактура (ru)
Liban facture (en)
Liberia facture (en)
Lituanie facture (en), фактура (ru)
Luxembourg facture (en), fatura (pt)
Macédoine du Nord fytyrë (sq), фактура (mk)
Madagascar facture (en)
Malaisie facture (en)
Malawi facture (en)
Maldives facture (en)
Malte facture (en), fattura (it)
Maroc facture (en), factura (es)
Maurice facture (en)
Mexique facture (en), factura (es)
Micronésie facture (en)
Moldavie făptură (ro), фактура (ru)
Mongolie фактура (ru)
Montserrat facture (en)
Monténégro fytyrë (sq)
Mozambique fatura (pt)
Namibie facture (en)
Nauru facture (en)
Nicaragua factura (es)
Nigeria facture (en)
Niue facture (en)
Norvège faktura (nb), faktura (nn)
Nouvelle-Zélande facture (en)
Népal facture (en)
Ouganda facture (en)
Ouzbékistan фактура (ru)
Pakistan facture (en)
Palaos facture (en)
Panama facture (en), factura (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée facture (en)
Paraguay factura (es)
Pays-Bas facture (en), fitur (id)
Philippines hitsura (ceb), facture (en), factura (es)
Pologne facture (en), faktura (pl), фактура (ru)
Porto Rico facture (en), factura (es)
Portugal facture (en), feitura (gl), fatura (pt)
Pérou factura (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong facture (en)
R.A.S. chinoise de Macao facture (en), fatura (pt)
Roumanie facture (en), faktura (pl), făptură (ro)
Royaume-Uni facture (en), fattura (it), faktura (pl)
Russie фактура (ru)
Rwanda facture (en)
République dominicaine facture (en), factura (es)
Saint-Christophe-et-Niévès facture (en)
Saint-Marin fattura (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) facture (en), factura (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon facture (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines facture (en)
Sainte-Hélène facture (en)
Sainte-Lucie facture (en)
Salvador factura (es)
Samoa facture (en)
Samoa américaines facture (en)
Sao Tomé-et-Principe fatura (pt)
Serbie fytyrë (sq), făptură (ro)
Sercq facture (en)
Seychelles facture (en)
Sierra Leone facture (en)
Singapour facture (en)
Slovaquie faktura (cs), facture (en), faktura (pl)
Slovénie facture (en), fattura (it)
Soudan facture (en)
Soudan du Sud facture (en)
Sri Lanka facture (en)
Suisse facture (en), fattura (it), fatura (pt)
Suède facture (en)
Svalbard et Jan Mayen faktura (nb), фактура (ru)
Tadjikistan фактура (ru)
Tanzanie facture (en)
Tchéquie faktura (cs), facture (en), faktura (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien facture (en)
Thaïlande facture (en)
Timor oriental fatura (pt)
Tokelau facture (en)
Tonga facture (en)
Trinité-et-Tobago facture (en), factura (es)
Tristan da Cunha facture (en)
Turkménistan фактура (ru)
Turquie fytyrë (sq), facture (en)
Tuvalu facture (en)
Ukraine faktura (pl), făptură (ro), фактура (ru)
Uruguay factura (es)
Vanuatu facture (en)
Venezuela factura (es)
Yémen facture (en)
Zambie facture (en)
Zimbabwe facture (en)
Égypte facture (en)
Émirats arabes unis facture (en)
Équateur factura (es)
Érythrée facture (en)
État de la Cité du Vatican fattura (it)
États-Unis facture (en), fattura (it), фактура (ru)
Éthiopie facture (en)
Île Christmas facture (en)
Île Norfolk facture (en)
Île de Man facture (en)
Île de l’Ascension facture (en)
Îles Canaries factura (es)
Îles Caïmans facture (en)
Îles Cocos facture (en)
Îles Cook facture (en)
Îles Malouines facture (en)
Îles Mariannes du Nord facture (en)
Îles Marshall facture (en)
Îles Pitcairn facture (en)
Îles Salomon facture (en)
Îles Turques-et-Caïques facture (en)
Îles Vierges britanniques facture (en)
Îles Vierges des États-Unis facture (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis facture (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français faiture · ancien occitan fachura · aroumain fãpturã · moyen anglais feture · tagalog itsura

Liens de sens

Terme générique

coût fabrication mémoire prix somme

Terme spécifique

bill note

Dérivés

cyberfacture défacturation défacturer facturation facture d’orgues facturer facturette facturier garanti sur facture payer la facture préfacturation préfacturer présenter la facture refacturation refacturer sous-facturation sous-facturer surfacturation surfacturer

Associés

charte graphique note de crédit

Domaine

arts cartographie commerce

Famille morphologique

facturation facturé facturette

Prononciation

Homophones

facturent

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « facture » du Wiktionnaire.