auge

nature
nom féminin
diction
[oʒ] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

7 emplois spécialisés
  1. Élevage Pierre ou pièce de bois ou de métal, creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux animaux domestiques.
    • « Il n'y a que le dur qui dure », disaient les paysans quand ils taillaient eux-mêmes leurs auges de granit. Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 84
  2. Maçonnerie Vaisseau de bois ou de plastique, dans lequel les maçons délaient leur plâtre ou leur ciment.
    • Ces objets, que Montreval avait fait apporter, c'était une auge pleine de ciment tout délayé, des truelles, des briques. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  3. Technique Aube creuse d'une roue hydraulique.
  4. Anatomie Partie creuse sous la mandibule inférieure des mammifères.
  5. Géomorphologie Vallée en forme de U, souvent d'origine glaciaire.
    • Il suffit que la rivière coule sur un lit majeur alluvial assez large, qui est aussi plat qu'un fond de lac remblayé, pour qu'on ait une auge alluviale non glaciaire. Max Derruau, Précis de géomorphologie, Éditions Masson, 1967, page 144
  6. Astronomie Apsides, hauteur d’un astre.
    • Si vous comparez les étoiles d’Alphonse à celles d’Albategni, vous ne trouverez que 5°38’ et non 6°23’. Ainsi les Alphonsins ne pourront expliquer pourquoi ils donnent à l’auge du soleil le même mouvement qu’à la huitième sphère. Jean-Baptiste-Joseph Delambre, Histoire de l’astronomie du Moyen Age, Volume 1, Paris, 1819, p. 275
  7. Matériel Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire ou à manger aux animaux domestiques.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe auger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe auger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe auger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de auger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de auger.

Origine du mot

(Nom 1) Du latin alveus.

(Nom 2) De l’arabe أوج, awj' (« hauteur, sommet »).

Dans le dictionnaire latin : alveus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AUGE1 s. f. (ô-j')

1 Pierre creuse ou pièce de bois creuse où mangent et boivent les chevaux et les bestiaux. encore relevé aujourd’hui

2 Vaisseau de bois dans lequel les maçons délayent leur plâtre. encore relevé aujourd’hui

3 En parlant du cheval, cavité extérieure de la tête, circonscrite par les ganaches, et ayant pour fond la base de la langue. non relevé aujourd’hui

4 En hydraulique, roue à auges (voy. AUGET).

5Terme de physique. Pile à auges, pile où les couples d'éléments, zinc et cuivre, sont placés et mastiqués dans une boîte longue, de manière à laisser entre eux des vides où l'on verse le liquide acidulé, et qu'on a comparés à des auges.

6 Vase placé au bout du moule où le plombier coule les tables de plomb avant de les laminer.

Auge de coffret, sorte de petite cuvette carrée, creusée dans un coffret de giberne pour contenir des cartouches.

Auge de la meule à aiguiser, boîte qui la contient.

Dans le jeu de paume, espèce de saillie qui est auprès des filets pour recevoir les balles.

Dans la marine, caisse en forme de petit coffre qui sert dans les corderies à contenir le goudron chaud, pour y tremper les fils de caret.

Dans la gravure, ustensile qui sert à recevoir l'eau-forte qu'on jette sur la planche. On dit aussi auget.

Historique

XIIIe s.

  • Quiconques veut estre esquelier à Paris, c'est à savoir venderes d'esqueles, de auges, fourches, peles.... — Liv. des mét. 112
  • Et pour la franchise de ce qu'ils sont quite du gueit, doivent chascun, chascun an, au roy six auges pour son celier, c'est asavoir auges de deux piez de lonc — ib. 113

XVIe s.

  • Quant au vivre, quelle sobrieté y ail ? on n'engresse point autrement les porceaux en l'auge — CALV., Instit. 1020
  • Prenez fange trouvée au fond de l'auge des cousteliers ou esmouleurs — PARÉ, XVIII, 35
Étymologie

Alveus, bassin. La formation est très régulière, al se rendant, dans le passage du latin au français, par au, et ve ou vi par un g doux ou un j.

AUGE2 s. f. (ô-j')

Ancien terme d'astronomie.

  • Nom qu'on donnait à ce qui est dit aujourd'hui apsides, c'est-à-dire les points où une planète se trouve à sa plus grande ou à sa plus petite distance du soleil — DEVIC, Dict. étym.
Étymologie

Espagn. auge ; ital. auge, de l'arabe, aoudj, sommet, point culminant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « auge » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire