aube

nature
nom féminin
diction
[ob] · 1 syllabe
attesté
1080
usage
86 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même.
    • Quel reflet d'aube s'égare ici? Anne Hébert, Le Tombeau des rois (1953)
  2. figuré Commencement, début.
    • A ces époques nébuleuses de l’aube chrétienne, il n'y a encore aucune division de la terre. Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 22
  3. Vêtement religieux de toile blanche serré aux reins par un cordon.
    • Une file de religieux en aube, le père prieur en tête, sortit de la sacristie et se dirigea vers la porte de l’église. Joris-Karl Huysmans, L’Oblat
  4. Planche fixée à la circonférence d’une roue de moulin à eau ou d’un bateau à vapeur et sur laquelle s’exerce l’action du liquide.
    • La courbe des aubes se raccorde tangentiellement avec la circonférence de la roue. Jean-Victor Poncelet, Mémoire sur les roues hydrauliques à aubes courbes, mues par-dessous, 1827
  5. Par analogie, pale, ailette d'un compresseur ou d'une turbine.
    • Les aubes d'une turbine de turboréacteur d'avion sont soumises à de fortes sollicitations.
  6. Peuplier blanc (Populus alba), ou ypréau, arbre à feuilles caduques de la famille des Salicacées. absent du Littré
3 emplois spécialisés
  1. Littérature Poésie lyrique du Moyen Âge (« alba ») ayant pour thème la séparation au point du jour de deux êtres qui s’aiment.
  2. Pompes centrifuges Éléments de cloisonnement de la roue, régulièrement distribués autour de son axe de rotation, assurant le transfert de puissance de la roue au fluide qui la traverse.
  3. Physique de l'atmosphère Première apparition de la lumière avant l'aurore et le lever du soleil; première lueur du jour qui se produit à l'horizon.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de auber.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de auber.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de auber.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de auber.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de auber.

Citation

L'aube offre de douces consonnances avec les idées religieuses
Chateaubriand, Génie, IV, I, 2

Origine du mot

Du latin alba « de couleur blanche », l’aube étant le moment où le ciel blanchit. → voir albus

Du latin alba, « tunique blanche ».

Dans le dictionnaire latin : alba

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AUBE1 s. f. (ô-b')

1 Premier blanchissement de l'horizon, au point du jour. L'aube du jour, l'aube matinale ou simplement l'aube. encore relevé aujourd’hui

  • Et du temple déjà l'aube blanchit le faîte — RAC., Athal. I, 1

Terme de pêche. Sardines d'aube, sardines que l'on prend à la pêche du matin.

L'aube des mouches, l'heure de midi.

2Terme de marine. Le temps qui s'écoule entre le souper de l'équipage et le moment où se prend le premier quart.

Historique

XIe s.

  • Par main [matin] en l'albe, si com li jurz esclaire — Ch. de Rol. LII

XIIe s.

  • En mer se mettent quand l'aube est esclarée — Ronc. p. 118
  • Peu ai-je eü, En la chambre [de ma dame], de joie ; Trop m'a neü [nui] L'aube qui me guerroie — Romancero, p. 68
1 autre citation
  • Si cume la clarted de l'albe est bele et clere, quant li soleilz lieved par matin — Rois, 211

XIIIe s.

  • Devant l'aube aparant, ains qu'il fut ajourné — Berte, X
  • Renart conmence à apeler [le loup], Qu'ileuques ne volt plus ester, Que jà estoit l'aube crevée — Ren. 1175
2 autres citations
  • Tu ies.... Aube qui le jor nos amainne — RUTEB., II, 13
  • Aussi comme l'aube du jour aparoit, nous nous atirames [préparâmes] de touz poins — JOINV., 224

XVe s.

  • À l'aube du jour — FROISS., I, I, 150

XVIe s.

  • Dès l'aube du jour — AMYOT, Comment refrén. la colère, 41
  • Au tiers jour, à l'aube des mouches, nous apparut une isle triangulaire — RABEL., Pant. IV, 9
Étymologie

Provenç. et espagn. alba ; portug. alva ; ital. alba ; de albus, blanc (voy. ALBUM).

AUBE2 s. f. (ô-b')

Long vêtement de toile blanche que portent les prêtres dans les cérémonies.

  • L'aube offre de douces consonnances avec les idées religieuses — CHATEAUB., Génie, IV, I, 2
Historique

XIIe s.

  • Dunc s'esteit desparé de l'aube senz delai ; En chape e en surpliz remist [resta].... — Th. le mart. 37

XIIIe s.

  • Et puis après, l'aube qui est purement blanche, qui senefie virginité — Chr. de Rains, p. 104
  • De la cité s'en ist l'eschiele de clergie [la troupe des clercs], Revestu de lor aube, bien çaint et haubergie — Ch. d'Ant. VIII, 409
Étymologie

Provenç. et espagn. alba ; de albus, blanc (voy. ALBUM).

Supplément au dictionnaire

2. AUBE. - HIST. Ajoutez :

XVe s.

  • Mauldite soit l'eure que je fus oncques née, et que je ne mourus en mes aubes [langes] — Les 15 joies de mariage, p. 15

AUBE3 s. f. (ô-b')

Planche fixée à la circonférence d'une roue de moulin à eau, et sur laquelle s'exerce l'action du liquide. encore relevé aujourd’hui

Les roues des bateaux à vapeur ont aussi des aubes appelées à tort ailes, pales et vannes.

Historique

XIIIe s.

  • Cil qui le tient à louage [le moulin], doit livrer quevilles, fusiax, aubes et teles cozes menues — BEAUMANOIR, XXXVIII, 16
  • Se li mestre qui gardent le mestier treuvent arçon mauvès, c'est à savoir aube, il doivent le aube faire taillier hors nettement — Liv. des mét. 215
1 autre citation
  • Fuz qui soient bon et loial à faire leur mestier, c'est à savoir de fin cuer de chaisne sans aube, de perier, d'alieret d'erble — ib. 103
Étymologie

Aube, en ancien français, veut dire bois blanc ; de là le nom des aubes de moulin, qui sont en bois blanc ; de albus, blanc (voy. ALBUM).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aube » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire