aurore

nature
nom féminin
diction
[oʁɔʁ] · 2 syllabes
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon.
    • L’aurore se levait, l’aurore instable d’un navire en marche, née légèrement sur le dos d’une vague sans nom. Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 153
  2. Moment du matin où cette lumière apparaît.
    • Les quatre hauts bâtiments, qui encadraient la cour, apparaissaient dans la brume d’aurore, vagues, blanchâtres, dominés par de grandes masses sombres de feuillages, derrière lesquelles l’aube blêmissante montait. Jules Case, La Fille à Blanchard, 1886
  3. figuré Évènement heureux qui annonce un plus grand bonheur.
    • C’est l’aurore d’un beau jour.
  4. figuré Commencement de certaines choses.
    • O juges, vous jugez les crimes de l’aurore. Victor Hugo, Le procès à la révolution, in L’Année terrible, Michel Lévy frères, Paris, 1872
  5. vieilli Le Levant, les pays qui sont à l’orient.
    • Du couchant à l’aurore. Les climats de l’aurore.
  6. Sauce constituée d’une béchamel et de concentré de tomate.
  7. Couleur jaune doré du soleil à l’aurore. #FFCB60
    • Cela ne fait qu’ennuager d’aurore et de blanc sa chair ambrée. T’Serstevens, L’Itinéraire espagnol, 1933, page 120
  8. Rose lumineux et orangé d’un ciel à l’aurore. #F2B2AA
    • Son plumage est d’un beau vert céladon ; mais sa tête est coiffée de couleur aurore, qui rougit vers le bec, et se fond par nuance avec le vert du côté du corps. Georges Louis Leclerc Buffon, Œuvres complètes, tome 5, F.D. Pillot, 1838, page 120
  9. Genre d’insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae, dont les ailes antérieures du mâle ont une grande tache jaune orangé évoquant l’aurore (Anthocharis spp.).
  10. Espèce de Lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae.
    • Or, un jour, ils vinrent gentiment me faire cadeau d’un papillon fort rare : le « citron-aurore », qui est d’un jaune pâle un peu vert, comme le « citron » commun, mais qui porte, sur les ailes supérieures, une sorte de nuage délicieusement rose, d’une teinte de soleil levant. Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
  11. La lueur qui précède, à l'horizon, le lever du soleil.
  12. L'orient, les pays situés à l'orient.
  13. Adj. invar. De couleur orangé clair. La couleur aurore ; une teinture aurore ; des rubans aurore ; des garnitures aurore.
  14. Aurore boréale, météore lumineux qui est très fréquent dans les régions polaires.
  15. Dans l'horticulture, renoncule jaune. Aurore naissante, nom d'un œillet violet.
4 emplois spécialisés
  1. Astronomie Synonyme de aurore polaire.
    • La molécule de diazote est beaucoup plus stable et intervient de ce fait beaucoup moins que l’oxygène dans la couleur des aurores ; elle peut toutefois produire du violet, du bleu et du rouge lorsqu’elle est électrisée par de fortes éruptions solaires. Michel Marcelin, Ciel, 2021, page 110
  2. Recettes de cuisine Se dit des mets additionnés de sauce tomate ou de purée de tomates (dans un consommé, une sauce).
  3. Astronomie Phénomène lumineux temporaire de la haute atmosphère, se produisant le plus souvent dans les régions polaires et causé par l'impact de particules ionisées résultant de l'activité solaire sur les particules neutres, en présence du champ magnétique terrestre.
  4. Phénomènes météorologiques Lueurs brillantes et rosées qui suivent l'aube et précèdent le lever du soleil.

Adjectif 2

  1. De couleur aurore, jaune doré tirant vers le rose. #FFCB60
  2. De couleur aurore, rose lumineux tirant vers l’orange. #F2B2AA

Citation

Nous eûmes le plaisir, tout le long du chemin, de voir le coucher et l'aurore du soleil en même temps ; il se coucha, ce jour-là, à onze heures, et se leva à deux
Jean-François Regnard, Voy. en Laponie, p. 264

Origine du mot

Du latin aurora.

Formes apparentées 22 langues · 196 pays

Racine commune : aurōra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais err, yll, hyll
  • allemand Osten
  • anglais Eos, Ushas, Aurora
  • cebuano Auring, awrora, Ramon Magsaysay
  • espagnol aurora
  • finnois Aura, Auroora, auroraperhonen
  • féroïen Aurora
  • galicien Oural
  • gallois gwawr
  • grec ancien ἀήρ, ἠώς, Ἠώς
  • italien Aurora, aurora
  • japonais オーロラ, アウローラ
  • latin Aurora, aurora, auster
  • letton aust
  • lituanien aušra
  • portugais aurora, aurora boreal
  • roumain auroră, Cap Aurora
  • russe Аврора
  • sanskrit उसृ, उषस्
  • tagalog Aurora
  • thaï ออโรรา
  • vieil anglais east

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Eos (en)
  • Albanie err (sq)
  • Algérie Eos (en)
  • Allemagne Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Andorre aurora (es)
  • Angola aurora (pt)
  • Anguilla Eos (en)
  • Antigua-et-Barbuda Eos (en), aurora (pt)
  • Argentine Eos (en), aurora (es), gwawr (cy)
  • Arménie Аврора (ru)
  • Aruba Eos (en)
  • Australie Eos (en), Aurora (it)
  • Autriche Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Bahamas Eos (en)
  • Bangladesh Eos (en)
  • Barbade Eos (en)
  • Belgique Eos (en), Osten (de)
  • Belize Eos (en), aurora (es)
  • Bermudes Eos (en)
  • Bhoutan Eos (en)
  • Biélorussie Аврора (ru)
  • Bolivie aurora (es)
  • Bosnie-Herzégovine Eos (en)
  • Botswana Eos (en)
  • Brunei Eos (en)
  • Brésil Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Bulgarie Eos (en), Osten (de), Аврора (ru)
  • Burundi Eos (en)
  • Cameroun Eos (en)
  • Canada Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Cap-Vert aurora (pt)
  • Ceuta et Melilla aurora (es)
  • Chili Eos (en), aurora (es)
  • Chine Eos (en), Аврора (ru)
  • Chypre Eos (en)
  • Colombie aurora (es)
  • Costa Rica aurora (es)
  • Croatie Eos (en), Aurora (it)
  • Cuba aurora (es)
  • Curaçao aurora (es)
  • Danemark Eos (en), Aurora (fo), Osten (de)
  • Diego Garcia Eos (en)
  • Dominique Eos (en)
  • Espagne Eos (en), Oural (gl), aurora (es)
  • Estonie Eos (en), Aura (fi), Аврора (ru)
  • Eswatini Eos (en)
  • Fidji Eos (en)
  • Finlande Eos (en), Aura (fi), Osten (de)
  • France Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Gambie Eos (en)
  • Ghana Eos (en)
  • Gibraltar Eos (en), aurora (es)
  • Grenade Eos (en)
  • Grèce err (sq), ἀήρ (grc), Eos (en)
  • Guam Eos (en)
  • Guatemala Eos (en), aurora (es)
  • Guernesey Eos (en)
  • Guinée équatoriale aurora (pt), aurora (es)
  • Guinée-Bissau aurora (pt)
  • Guyana Eos (en)
  • Géorgie Аврора (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Eos (en)
  • Honduras Eos (en), aurora (es)
  • Hongrie Eos (en), Osten (de), auroră (ro)
  • Inde Eos (en), उसृ (sa)
  • Irak Eos (en)
  • Irlande Eos (en)
  • Israël Eos (en), auroră (ro), Аврора (ru)
  • Italie Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Jamaïque Eos (en)
  • Japon オーロラ (ja)
  • Jersey Eos (en)
  • Jordanie Eos (en)
  • Kazakhstan Eos (en), Osten (de), Аврора (ru)
  • Kenya Eos (en)
  • Kirghizstan Аврора (ru)
  • Kiribati Eos (en)
  • Kosovo err (sq)
  • Lesotho Eos (en)
  • Lettonie Eos (en), aust (lv), Аврора (ru)
  • Liban Eos (en)
  • Liberia Eos (en)
  • Liechtenstein Osten (de)
  • Lituanie Eos (en), Osten (de), aušra (lt)
  • Luxembourg Eos (en), Osten (de), aurora (pt)
  • Macédoine du Nord err (sq)
  • Madagascar Eos (en)
  • Malaisie Eos (en)
  • Malawi Eos (en)
  • Maldives Eos (en)
  • Malte Eos (en), Aurora (it)
  • Maroc Eos (en), aurora (es)
  • Maurice Eos (en)
  • Mexique Eos (en), aurora (es)
  • Micronésie Eos (en)
  • Moldavie auroră (ro), Аврора (ru)
  • Mongolie Аврора (ru)
  • Montserrat Eos (en)
  • Monténégro err (sq)
  • Mozambique aurora (pt)
  • Namibie Eos (en), Osten (de)
  • Nauru Eos (en)
  • Nicaragua aurora (es)
  • Nigeria Eos (en)
  • Niue Eos (en)
  • Nouvelle-Zélande Eos (en)
  • Népal Eos (en)
  • Ouganda Eos (en)
  • Ouzbékistan Аврора (ru)
  • Pakistan Eos (en)
  • Palaos Eos (en)
  • Panama Eos (en), aurora (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Eos (en)
  • Paraguay Osten (de), aurora (es)
  • Pays-Bas Eos (en), Osten (de)
  • Philippines Auring (ceb), Eos (en), aurora (es)
  • Pologne Eos (en), Osten (de), aušra (lt)
  • Porto Rico Eos (en), aurora (es)
  • Portugal Eos (en), Oural (gl), aurora (pt)
  • Pérou aurora (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Eos (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Eos (en), aurora (pt)
  • Roumanie Eos (en), Osten (de), auroră (ro)
  • Royaume-Uni Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Russie Aura (fi), Аврора (ru)
  • Rwanda Eos (en)
  • République dominicaine Eos (en), aurora (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Eos (en)
  • Saint-Marin Aurora (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Eos (en), aurora (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Eos (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Eos (en)
  • Sainte-Hélène Eos (en)
  • Sainte-Lucie Eos (en)
  • Salvador aurora (es)
  • Samoa Eos (en)
  • Samoa américaines Eos (en)
  • Sao Tomé-et-Principe aurora (pt)
  • Serbie err (sq), auroră (ro)
  • Sercq Eos (en)
  • Seychelles Eos (en)
  • Sierra Leone Eos (en)
  • Singapour Eos (en)
  • Slovaquie Eos (en), Osten (de)
  • Slovénie Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Soudan Eos (en)
  • Soudan du Sud Eos (en)
  • Sri Lanka Eos (en)
  • Suisse Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Suède Eos (en), Aura (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen Аврора (ru)
  • Tadjikistan Аврора (ru)
  • Tanzanie Eos (en)
  • Tchéquie Eos (en), Osten (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Eos (en)
  • Thaïlande Eos (en), ออโรรา (th)
  • Timor oriental aurora (pt)
  • Tokelau Eos (en)
  • Tonga Eos (en)
  • Trinité-et-Tobago Eos (en), aurora (es)
  • Tristan da Cunha Eos (en)
  • Turkménistan Аврора (ru)
  • Turquie err (sq), Eos (en)
  • Tuvalu Eos (en)
  • Ukraine auroră (ro), Аврора (ru)
  • Uruguay aurora (es)
  • Vanuatu Eos (en)
  • Venezuela aurora (es)
  • Yémen Eos (en)
  • Zambie Eos (en)
  • Zimbabwe Eos (en)
  • Égypte Eos (en)
  • Émirats arabes unis Eos (en)
  • Équateur aurora (es)
  • Érythrée Eos (en)
  • État de la Cité du Vatican Aurora (it), Aurora (la)
  • États-Unis Eos (en), Osten (de), Aurora (it)
  • Éthiopie Eos (en)
  • Île Christmas Eos (en)
  • Île Norfolk Eos (en)
  • Île de Man Eos (en)
  • Île de l’Ascension Eos (en)
  • Îles Canaries aurora (es)
  • Îles Caïmans Eos (en)
  • Îles Cocos Eos (en)
  • Îles Cook Eos (en)
  • Îles Féroé Aurora (fo)
  • Îles Malouines Eos (en)
  • Îles Mariannes du Nord Eos (en)
  • Îles Marshall Eos (en)
  • Îles Pitcairn Eos (en)
  • Îles Salomon Eos (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Eos (en)
  • Îles Vierges britanniques Eos (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Eos (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Eos (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog Aurora · vieil anglais east

Liens de sens

Synonymes

aube petit jour piéride du cresson rose d’aurore

Contraires

brune couchant coucher crépuscule soir

Terme générique

commencement couleur évènement lueur moment piéridé rose sauce

Terme spécifique

aurore de Barbarie aurore de Provence

Dérivés

auroral aurore australe aurore boréale aux doigts de rose feux de l’aurore pleurs de l’aurore sauce aurore

Associés

citron

Domaine

astronomie colorimétrie entomologie

Prononciation

Rimes

alors encore accord mort corps fort d'abord dehors bord or rapport sors hors morts sort adore nord effort tort lors port dort dors rapports trésor efforts décor porc sport aéroport

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aurore » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire