or

nature
nom masculin
diction
[ɔʁ] · 1 syllabe
attesté
801
usage
237 par million de mots

Sens et définitions

Nom 27

  1. Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition.
    • L’abondance de l’or dans la croûte terrestre est de 0,005 partie par million (ppm), comparée à 50 ppm pour le cuivre et 0,07 ppm pour l’argent ( Boyle , 1987 ). Hélène Dionne, Or des Amériques, 2008, page 245
  2. Les objets et les monnaies de ce métal.
    • Il jetait de l'or sur une table de whist et le perdait avec indifférence. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
  3. Dorure ; objet recouvert d’or (enluminures, décorations…).
    • Une courte fugue à la Côte d’Azur m'a permis de visiter un palais luxueux où l'on échampit actuellement les derniers ors et qui va s'ouvrir prochainement à la colonie cosmopolite. Bulletin médical et administratif du Dispensaire général de Lyon, 1897, page 3
  4. Il indique que le cours légal de la monnaie est indexé sur la valeur de l'or.
    • […] ; les billets en circulation de la Reichsbank seraient échangés contre des nouveaux billets libellés en mark-or, à raison d'un mark-or pour un trillion de mark-papier. Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.140
  5. La couleur de ce métal.
    • Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même, […]. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
  6. Un objet qui a une grande valeur.
    • [Titre] La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit pas la couleur Edward Carver, Will Fitzgibbon, La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit pas la couleur, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018
  7. On a dit autrefois or, ore et ores, dans le sens de présentement.
  8. Aujourd'hui, conjonction qui sert à lier la mineure d'un argument à la majeure, et dont la signification est une dérivation de celle de ore, maintenant. Tous les hommes sont mortels ; or un roi est un homme ; donc un roi est mortel.
  9. Or sert aussi à lier un discours à un autre.
  10. Or sert à exprimer l'exhortation. Or, dites-nous. Or çà, monsieur. Or sus commençons.
  11. Métal d'un jaune brillant, d'une pesanteur très grande, dont on fait les monnaies de la plus haute valeur.
  12. Or se dit au pluriel pour signifier les différentes couleurs qu'on peut donner à l'or. Une boîte de deux ors. Des ors de différentes couleurs.
  13. Ce métal considéré suivant sa pureté ou ses emplois. Or de coupelle, ou or affiné, celui que le feu a purgé de toutes sortes de mélanges.
  14. Or, la monnaie, les espèces d'or. Il m'a payé tout en or. Nos pièces d'or contiennent 29 centigrammes d'or par franc, plus 1/9 de cuivre, qui est ainsi le dixième du poids total.
  15. Or, fil d'argent doré dont on fait des passements, des galons, des franges, etc. Toile d'or. Drap d'or. Or de Paris, de Lyon.
  16. L'âge, le siècle d'or, les temps où, sous le règne de Saturne, les hommes vivaient dans l'innocence et le bonheur.
  17. Eau ou liqueur d'or, l'eau-de-vie de Dantzick, sorte de ratafia dans lequel on a mis quelques paillettes d'or.
  18. Couleur jaune qui représente le premier métal ou le premier des émaux, et qui s'exprime, dans la gravure, par une infinité de petits points. Il porte un lion d'or.
  19. Or fulminant, oxyde d'or obtenu en précipitant le chlorure par un excès d'ammoniaque, et qui détone par la chaleur ou la pression.
  20. Nom de différentes substances qui n'ont rien de commun avec l'or.
  21. Or de couleur, sorte de vernis.
  22. Or vif des philosophes, le feu qui est dans la matière de la pierre.
5 emplois spécialisés
  1. Métallurgie Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux.
    • M. Violle a trouvé pour point de fusion de l’argent et de l’or 954° et 1035°. MM. Holborn et Wienn ont donné pour les mêmes corps 968° et 1070°. Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t. V, juillet 1895
  2. Héraldique Métal servant à décrire la couleur jaune.
    • D’or aux trois roses de gueules, qui est de Grenoble → voir illustration « écu d’or »
  3. Minéralogie Métal d'un jaune brillant, dense, très ductile, inaltérable à l'air et à l'eau, et qui a une très grande valeur commerciale.
  4. Héraldique Métal héraldique représenté par la couleur jaune ou dorée.
  5. Héraldique Dans la langue du blason, se dit de la couleur jaune ou dorée.

Conjonction de coordination 3

  1. Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre.
  2. Conjonction qui sert aussi à lier une proposition à une autre, telle que la mineure d’un argument à la majeure, dans un syllogisme.
    • Le sage est heureux. Or Socrate est sage, donc Socrate est heureux.
  3. familier Conjonction qui s’emploie pour exhorter, pour inviter ou pour marquer le début d’un récit.
    • Or çà, monsieur. Or sus, commençons. Or voici ce qui advint.

Adjectif 1

  1. De la couleur du métal, jaune orangé. gold

Citation

Or il est temps, ma sœur, de montrer qui nous sommes, Et qui peut plus sur nous, ou des dieux ou des hommes
Jean Rotrou, Antig. III, 5

Proverbes

Origine du mot

Du latin aurum (« or, objet fait en or, monnaie d’or, richesse, couleur de l’or »).

Formes apparentées 70 langues · 200 pays

Racine commune : OR (en), aurum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans Ora
  • albanais ar, Arbor, ditor
  • allemand Tausendgüldenkraut
  • ancien espagnol orebze
  • ancien français or, orine, dolçor
  • ancien occitan aur
  • ancien portugais ouro, ourivez
  • anglais or, NOR, are
  • aragonais oro
  • aroumain urãciuni
  • asturien oru
  • azerbaïdjanais qursaq
  • bas allemand mennonite Oaw
  • basque hori, sator
  • breton aour
  • catalan or, rojor, blavor
  • cebuano oro
  • cornique owr
  • créole haïtien lò
  • créole mauricien lor
  • dalmate jaur
  • danois træ, øre
  • espagnol oro, orín, anchor
  • espéranto oro
  • estrémègne oru
  • frioulan aur
  • féroïen træ, ørv, ørvur
  • galicien ouro, Oural, ourive
  • gallois aur, rhagor
  • gaélique écossais òr, ceàrd-òir
  • grec ancien ὀρείχαλκος
  • hittite 𒀀𒄿𒅖
  • hongrois id., őre, őrj
  • ido od, or
  • irlandais ur, ór, óir
  • islandais ós, ör, úr
  • italien oro, Vale, orsù
  • japonais オア, ライセンス
  • latin os, auro, orum
  • ligure öo
  • lituanien auksas
  • lombard òr
  • malais aurum
  • mannois airh
  • mirandais ouro
  • mongol ор
  • moyen français or
  • multilingue Au
  • norvégien bokmål borti, pakkdyr, utflytter
  • norvégien nynorsk or, rift, berar
  • néerlandais Olen, Oerle, Oirschot
  • occitan aur, autor
  • piémontais òr
  • polonais pisać, płetwa, bielizna
  • portugais ouro, áureo, louvor
  • romagnol ör
  • romanche or, ôr, aur
  • roumain aur, Uriu, Orhei
  • sarde oro, oru
  • suédois ur, kåsör, öring
  • séri hooro
  • tchèque oř
  • tok pisin o
  • tokharien A or
  • tokharien B or, yasā
  • vieil anglais earh, orsorg, orþanc
  • vieil irlandais ór
  • westrobothnien i
  • yiddish אָדער, אויער
  • yola ar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Ora (af), or (en)
  • Albanie ar (sq)
  • Algérie or (en)
  • Allemagne træ (da), Olen (nl), or (en)
  • Andorre or (ca), oro (es)
  • Angola ouro (pt)
  • Anguilla or (en)
  • Antigua-et-Barbuda or (en), ouro (pt)
  • Argentine or (en), oro (es), aur (cy)
  • Arménie qursaq (az)
  • Aruba Olen (nl), or (en)
  • Australie or (en), oro (it)
  • Autriche or (en), Tausendgüldenkraut (de), id. (hu)
  • Azerbaïdjan qursaq (az)
  • Bahamas or (en)
  • Bangladesh or (en)
  • Barbade or (en)
  • Belgique Olen (nl), or (en), Tausendgüldenkraut (de)
  • Belize or (en), oro (es)
  • Bermudes or (en)
  • Bhoutan or (en)
  • Bolivie oro (es)
  • Bosnie-Herzégovine or (en)
  • Botswana Ora (af), or (en)
  • Brunei or (en), aurum (ms)
  • Brésil or (en), Tausendgüldenkraut (de), oro (it)
  • Bulgarie or (en), Tausendgüldenkraut (de)
  • Burundi or (en)
  • Cameroun or (en)
  • Canada Olen (nl), or (en), Tausendgüldenkraut (de)
  • Cap-Vert ouro (pt)
  • Ceuta et Melilla oro (es)
  • Chili or (en), oro (es)
  • Chine or (en), ор (mn)
  • Chypre or (en)
  • Colombie oro (es)
  • Costa Rica oro (es)
  • Croatie or (en), oro (it)
  • Cuba oro (es)
  • Curaçao Olen (nl), oro (es)
  • Danemark træ (da), or (en), træ (fo)
  • Diego Garcia or (en)
  • Dominique or (en)
  • Espagne oro (an), oru (ast), hori (eu)
  • Estonie or (en)
  • Eswatini or (en)
  • Fidji or (en)
  • Finlande or (en), Tausendgüldenkraut (de), ur (sv)
  • France hori (eu), aour (br), or (ca)
  • Gambie or (en)
  • Ghana or (en)
  • Gibraltar or (en), oro (es)
  • Grenade or (en)
  • Groenland træ (da)
  • Grèce ar (sq), ὀρείχαλκος (grc), or (en)
  • Guam or (en)
  • Guatemala or (en), oro (es)
  • Guernesey or (en)
  • Guinée équatoriale ouro (pt), oro (es)
  • Guinée-Bissau ouro (pt)
  • Guyana or (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud or (en)
  • Haïti lò (ht)
  • Honduras or (en), oro (es)
  • Hongrie or (en), Tausendgüldenkraut (de), id. (hu)
  • Inde or (en)
  • Indonésie aurum (ms)
  • Irak qursaq (az), or (en)
  • Iran qursaq (az)
  • Irlande or (en), ur (ga)
  • Islande træ (da), ós (is)
  • Israël or (en), id. (hu), pisać (pl)
  • Italie or (ca), or (en), aur (fur)
  • Jamaïque or (en)
  • Japon オア (ja)
  • Jersey or (en)
  • Jordanie or (en)
  • Kazakhstan or (en), Tausendgüldenkraut (de)
  • Kenya or (en)
  • Kiribati or (en)
  • Kosovo ar (sq)
  • Lesotho or (en)
  • Lettonie or (en)
  • Liban or (en)
  • Liberia or (en)
  • Liechtenstein Tausendgüldenkraut (de)
  • Lituanie or (en), Tausendgüldenkraut (de), auksas (lt)
  • Luxembourg or (en), Tausendgüldenkraut (de), ouro (pt)
  • Macédoine du Nord ar (sq)
  • Madagascar or (en)
  • Malaisie or (en), aurum (ms)
  • Malawi or (en)
  • Maldives or (en)
  • Malte or (en), oro (it)
  • Maroc or (en), oro (es)
  • Maurice or (en), lor (mfe)
  • Mexique or (en), hooro (sei), oro (es)
  • Micronésie or (en)
  • Moldavie aur (ro)
  • Mongolie ор (mn)
  • Montserrat or (en)
  • Monténégro ar (sq)
  • Mozambique ouro (pt)
  • Namibie Ora (af), or (en), Tausendgüldenkraut (de)
  • Nauru or (en)
  • Nicaragua oro (es)
  • Nigeria or (en)
  • Niue or (en)
  • Norvège borti (nb), or (nn)
  • Nouvelle-Zélande or (en)
  • Népal or (en)
  • Ouganda or (en)
  • Pakistan or (en)
  • Palaos or (en)
  • Panama or (en), oro (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée or (en), o (tpi)
  • Paraguay Tausendgüldenkraut (de), oro (es)
  • Pays-Bas Olen (nl), or (en), Tausendgüldenkraut (de)
  • Pays-Bas caribéens Olen (nl)
  • Philippines oro (ceb), or (en), oro (es)
  • Pologne or (en), Tausendgüldenkraut (de), auksas (lt)
  • Porto Rico or (en), oro (es)
  • Portugal or (en), ouro (gl), ouro (pt)
  • Pérou oro (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong or (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao or (en), ouro (pt)
  • Roumanie or (en), Tausendgüldenkraut (de), id. (hu)
  • Royaume-Uni owr (kw), or (en), Tausendgüldenkraut (de)
  • Russie qursaq (az), ор (mn)
  • Rwanda or (en)
  • République dominicaine or (en), oro (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès or (en)
  • Saint-Marin oro (eo), oro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Olen (nl), or (en), oro (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon or (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines or (en)
  • Sainte-Hélène or (en)
  • Sainte-Lucie or (en)
  • Salvador oro (es)
  • Samoa or (en)
  • Samoa américaines or (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ouro (pt)
  • Serbie ar (sq), id. (hu), aur (ro)
  • Sercq or (en)
  • Seychelles or (en)
  • Sierra Leone or (en)
  • Singapour or (en), aurum (ms)
  • Slovaquie oř (cs), or (en), Tausendgüldenkraut (de)
  • Slovénie or (en), Tausendgüldenkraut (de), id. (hu)
  • Soudan or (en)
  • Soudan du Sud or (en)
  • Sri Lanka or (en)
  • Suisse or (en), Tausendgüldenkraut (de), oro (it)
  • Suriname Olen (nl)
  • Suède or (en), ur (sv), אָדער (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen borti (nb)
  • Tanzanie or (en)
  • Tchéquie oř (cs), or (en), Tausendgüldenkraut (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien or (en)
  • Thaïlande or (en)
  • Timor oriental ouro (pt)
  • Tokelau or (en)
  • Tonga or (en)
  • Trinité-et-Tobago or (en), oro (es)
  • Tristan da Cunha or (en)
  • Turquie ar (sq), qursaq (az), or (en)
  • Tuvalu or (en)
  • Ukraine id. (hu), pisać (pl), aur (ro)
  • Uruguay oro (es)
  • Vanuatu or (en)
  • Venezuela oro (es)
  • Yémen or (en)
  • Zambie or (en)
  • Zimbabwe or (en)
  • Égypte or (en)
  • Émirats arabes unis or (en)
  • Équateur oro (es)
  • Érythrée or (en)
  • État de la Cité du Vatican oro (it), os (la)
  • États-Unis or (en), Tausendgüldenkraut (de), od (io)
  • Éthiopie or (en)
  • Île Christmas or (en)
  • Île Norfolk or (en)
  • Île de Man or (en), airh (gv)
  • Île de l’Ascension or (en)
  • Îles Canaries oro (es)
  • Îles Caïmans or (en)
  • Îles Cocos or (en), aurum (ms)
  • Îles Cook or (en)
  • Îles Féroé træ (fo)
  • Îles Malouines or (en)
  • Îles Mariannes du Nord or (en)
  • Îles Marshall or (en)
  • Îles Pitcairn or (en)
  • Îles Salomon or (en)
  • Îles Turques-et-Caïques or (en)
  • Îles Vierges britanniques or (en)
  • Îles Vierges des États-Unis or (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis or (en)
  • Îles Åland ur (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol orebze · ancien français or · ancien occitan aur · ancien portugais ouro · aroumain urãciuni · dalmate jaur · hittite 𒀀𒄿𒅖 · mirandais ouro · moyen français or · multilingue Au · tokharien A or · tokharien B or · vieil anglais earh · vieil irlandais ór · westrobothnien i · yola ar

Liens de sens

Synonymes

☉ Au

Terme générique

conjonction corps couleur dorure élément chimique métal métal de transition objet

Terme spécifique

fin jonc joncaille

Ensemble

bijou filon lingot pépite

Dérivés

à prix d’or âge d’or amazone à nuque d’or Anneau d’or au poids de l’or averse d’or avoir de l’or au bout des doigts bouton d’or bulle d’or chamois d’or chercheur d’or clause-or clou d’or cœur d’or conure à joues d’or conure à pinceaux d’or conure à tête d’or corbeille d’or d’or doré dorer dorure écrire en lettres d’or élixir d’or en or faire de l’or en barre feuille d’or fin-or franc comme l’or franc-or frédéric d’or garrot à œil d’or général d’or gerbe d’or homme aux clés d’or houille d’or jaune d’or livre d’or lotus d’or louis d’or

Associés

aurate aureux aurifère aurification aurifier aurique aurure orero

Domaine

chimie héraldique métallurgie

Prononciation

Homophones

hors ord ort ore ores

Rimes

alors encore accord mort corps fort d'abord dehors bord rapport sors morts sort adore nord effort tort lors port dort dors rapports trésor efforts décor porc sport aéroport remords forts

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « or » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire