doré

nature
adj masculin
diction
[doʁe] · 2 syllabes
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 8

  1. D’un jaune brillant, rappelant l’éclat de l’or.
    • Ils n’avaient pas enlevé les crochets X dorés. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 207
  2. poétique Blond.
    • Ô toi dont la beauté resplendit et rayonne, Ô toi qui fais sourire, ô toi qui fais germer. Pour tes cheveux dorés reçois cette couronne. Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 18
  3. figuré Marqué par la richesse, la fortune.
    • Plus de marchands de brochettes, plus de gigolos en quête d’adultère doré. Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 94
  4. Qualifie un groupe de personnes à la richesse tapageuse.
    • Mais pourquoi aussi la langue a-t-elle repoussé ce z si commode, si liant, si séduisant, […] que la jeunesse dorée du Directoire a tenté en vain de faire passer dans le langage des salons ? Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854
  5. Qualifie une chose qui respecte la proportion du nombre d’or.
    • La façade du Parthénon s’inscrit dans un rectangle doré.
3 emplois spécialisés
  1. Orfèvrerie Recouvert d’or, plaqué or.
    • Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X
  2. Œnologie Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « légèrement doré » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « jaune paille ».
    • Cette robe légèrement dorée est le signe d’un vin bien évolué, vieux.
  3. Numismatique D'une couleur semblable à celle de l'or.

Nom 4

  1. Espèce de poisson (Sander vitreus), grande perche d’Amérique du Nord vivant dans les grandes rivières ou les lacs.
    • En présence de courants, les dorés aiment bien se positionner à l’abri de celui-ci, en aval de la structure. Patrick Campeau, Les sites à privilégier pour le doré et la perchaude, Le Journal de Montréal, 30 janvier 2021
  2. Synonyme de grande tortue (papillon).
  3. familier Dorure.
    • Les lettres RF sont peintes en doré sur un fond tricolore ou parfois dorées, mais en relief ou en trompe-l’œil, sur un fond doré. Quid ?, éditions Robert Laffont, 1993, page 690
  4. Couleur évoquant l'or.
    • La tiédeur, le doré du jour, la paix, tout ce qui en avait fait sa gloire subsistait en traces légères malgré les ombres. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 416

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de dorer.
    • Précisément, mademoiselle, la grâce vient des proportions exactes entre les stylobates, les plinthes, les corniches et les ornements ; puis je n’ai rien doré, les couleurs sont sobres et n’offrent point de tons éclatants. Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier

Citation

Que font ces nains si bien parés Sur des trônes à clous dorés ?
Pierre-Jean de Béranger, Bon Dieu.

1873 — le Littré

DORÉ, ÉE part. passé. (do-ré, rée)

1 Recouvert d'une couche d'or. Un livre relié en veau et doré sur tranche. De l'argent doré.

  • Ces palais tout dorés qu'assiége la misère — M. J. CHÉN., Gracques, II, 3
  • Que font ces nains si bien parés Sur des trônes à clous dorés ? — BÉRANG., Bon Dieu.
1 autre citation
  • À la vue de cette ville dorée [Moscou, dont les coupoles étaient dorées], de ce nœud brillant de l'Asie et de l'Europe, de ce majestueux rendez-vous où s'unissaient le luxe, les usages et les arts des deux plus belles parties du monde, nous nous arrêtâmes.... — SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 4

2 Qui est fait d'or.

  • Il faudrait craindre peu pour la toison dorée — CORN., Tois. I, 1
  • Mais si Plutus revient de sa source dorée Conduire dans mes mains quelque veine égarée — A. CHÉN., Fragments, p. 171

Siècle doré, âge doré, s'est dit pour âge d'or.

  • Vivre au siècle de Marie Sera vivre au siècle doré — MALH., III, 2

3 Il se dit des objets qui sont d'un jaune brillant. Jaune doré. Cheveux d'un blond doré. encore relevé aujourd’hui

Qui a une belle couleur, en parlant du rôti. Ce chapon est bien doré.

Pâtisserie dorée, pâtisserie enduite d'un mélange de jaune d'œuf et de beurre.

4Fig. Riche, brillant. encore relevé aujourd’hui

  • Quand je vois un homme doré décrier le luxe — J. J. ROUSS., Hél. II, 16
  • .... Ces rois, cour dorée et nombreuse, Qui naguère peuplait d'une tente poudreuse Le vestibule impérial ! — V. HUGO, Odes, III, 7

Être doré comme un calice, avoir des habits chargés de galon ou de broderies d'or.

Jeunesse dorée, nom donné à des jeunes gens de la classe riche et moyenne qui, à Paris, s'étaient associés, en 1794, pour soutenir les thermidoriens.

5Fig. Qui est comme embelli par une couche d'or. encore relevé aujourd’hui

  • ....par des fers dorés se laissent entraîner — CORN., Cinna, II, 1
  • Mots dorés en amour font tout — LA FONT., Pâté.
2 autres citations
  • M. le duc d'Orléans nous fit un discours bien doré pour nous persuader de n'innover rien — SAINT-SIMON, 417, 27
  • Les vertus les plus sublimes N'étaient que des vices dorés — LAMART., Harm. III, 5

Familièrement. Avoir la langue dorée, avoir l'art d'endoctriner, de séduire.

Vers dorés, vers sentencieux attribués à Pythagore.

La légende dorée, nom de l'histoire des saints par Jacques de Voragine.

6Terme de vénerie. Fumées dorées, ou, substantivement, les dorées, fumées du cerf qui sont jaunes.

7 S. m. Dorure. Le doré d'une glace.

8 Doré de soufre, espèce d'agaric.

Proverbes

À vieille mule frein doré, se dit des vieilles femmes qui se parent, d'une marchandise qu'on pare pour s'en défaire.

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée (voy. CEINTURE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

doré jaune

Dérivés

aigle doré ail doré alezan doré carabe doré carassin doré cétoine doré chacal doré chat doré conure dorée coq doré courbine dorée cyprin doré daurade dorade doré au mat doré bleu doré jaune doré noir doré sur tranche dorée douche dorée faisan doré gorfou doré groseillier doré guppy doré hamster doré herbe dorée heure dorée langue dorée légende dorée loup doré manakin à panache doré mulet doré pain doré palourde dorée parachute doré passeport doré perruche à ventre doré pleurozie dorée pluie dorée

Domaine

œnologie zoologie

Prononciation

Homophones

dorée dorer

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « doré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire