dorade

nature
nom féminin
diction
[doʁad] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Poisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées.
    • J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants. Arthur Rimbaud, Le bateau ivre, 1871
  2. Synonyme de daurade royale.
  3. Nom parfois donné au coryphène, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenidés.
    • Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  4. Synonyme de cétérach officinal. absent du Littré

Origine du mot

De l’espagnol dorada ^([1]) attesté depuis 1490, lui-même du latin aurata (« daurade, poisson doré ») avec l’influence de dorar.

Dans le dictionnaire latin : aurata

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

DORADE s. f. (do-ra-d')

Poisson de mer à écailles dorées. encore relevé aujourd’hui

Dorade chinoise, poisson du genre cyprin qu'on appelle aussi poisson rouge.

Terme d'astronomie. Constellation de sept étoiles, qui est dans l'hémisphère austral.

Historique

XVIe s.

  • Dorades, rougets, gournauds, merlus — PARÉ, XXIV, 22
  • Les terroirs pierreux et sablonneux [il s'agit d'étangs] nourrissent les truites, barbeaux, gardons, carpes, goujons, dorades — O. DE SERRES, 425
Étymologie

Forme provençale du participe passé équivalente à dorée (voy. DORER).

Supplément au dictionnaire

DORADE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • ... Peissons trop grans que l'en apele orates blanches — Hist. occid. des croisades, t. II, 305

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dorade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire