poisson : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 18

Chair de cet animal destinée à la consommation.
- Le poisson est bon pour la santé en ce qu’il protège contre les maladies cardiovasculaires et contribue au développement du cerveau et du système nerveux du fœtus et du nourrisson. La situation mondiale des pêches et de l’aquaculture 2016, Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, Rome, 2016, page 73
vieilli Tout animal aquatique.
Posture du yoga où le corps repose sur les fesses et le sommet de la tête, le tronc étant relevé.
Meuble représentant un animal marin dont l’espèce n’est pas clairement identifiable dans les armoiries. Il est représenté en fasce, la tête à dextre, la gueule fermée. Toutefois certains poissons ont des dispositions différentes. Voir baleine, bar, chabot et dauphin.
- D’azur au poisson d’argent posé en fasce, accompagné de deux fleurs de lys d’or, l’une en chef et l’autre en pointe, et adextré d’une autre fleur de lys du même mouvant du flanc, qui est de Poissy → voir illustration « armoiries avec un poisson »
Ellipse de poisson d’avril.
- — Mesdames, c’est aujourd’hui le 1ᵉʳ avril ! s’écria Marie de Boussac. Nous vous avons servi le poisson de rigueur. C’était notre devoir… et notre droit ! George Sand, Jeanne, 1844
Animal vertébré qui naît et vit dans l'eau.
Poisson blanc, dénomination qui n'a nul rapport à la couleur de la peau, mais qui sert à désigner des espèces dont la chair pâle a peu de goût. Le gardon est un poisson blanc.
Dans le langage scientifique, le poisson est un animal qui respire par des branchies ; et les cétacés, qui ont des poumons, ne sont pas des poissons ; mais on donne abusivement le nom de poisson à certains cétacés.
Le poisson, symbole dont la primitive Église se servait pour désigner le Christ, à cause que, des cinq mots grecs Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτὴρ, si l'on réunit les premières lettres, on a ἰχτὺς, qui signifie poisson ; cet acrostiche paraît avoir été tiré, par quelque chrétien, des livres sibyllins.
Poisson fleur, les méduses et les actinies.
Poisson royal, se disait autrefois des dauphins, esturgeons et saumons, parce que, quand ils échouaient sur le rivage, ils appartenaient au roi seul.
On nomme poisson dans l'art héraldique, celui dont on ne peut désigner l'espèce.
Les Poissons (avec une majuscule), l'un des signes du zodiaque mobile, celui qui, par suite de la révolution annuelle de la terre, semble parcouru du 20 février au 20 mars à peu près par le soleil.
Petite mesure de liquides, la moitié d'un demi-setier.

4 emplois spécialisés

Ichtyologie Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés).
- C’est chez la veuve Thorsdal que j’appris à savourer les délices de la cuisine islandaise. Le dîner se composait invariablement de poisson bouilli. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 45
Pêche Ces animaux considérés comme une ressource halieutique.
- […] des plaintes s’élèvent de toutes parts : le poisson se fait rare ; le poisson disparait ! Aussi bien les espèces sédentaires que les espèces migratrices, toutes celles qui font l’objet de la pêche semblent diminuer dans des proportions inquiétantes. H. Beauregard, « La pêche maritime », dans la Revue pédagogique, nouvelle série, tome 25, juillet-décembre 1894, Ch. Delagrave, Paris, page 273
Métrologie Ancienne mesure utilisée pour les liquides et valant la moitié d’un demi-setier, soit environ 11,9 centilitres.
- Ce qui fait voir clairement nᵒ 1 Que la Roquille étoit la moitié du demi-Poisson, le quart du Poisson, le huitième du demi-Setier, le seizième de la Chopine. le trente-deuxième de l'ancienne Pinte de Paris et la deux-cents-cinquantesixième partie de l'ancienne Velte de Paris. Nicolas Boileau, Barême général, Paris, 1803
Sondage et forage miniers Objet accidentellement perdu dans le puits.

Citation

Hier, vendredi, il nous donna à dîner en poisson ; ainsi nous vîmes ce que la terre et la mer savaient faire ; c'est ici le pays des festins

Madame de Sévigné, 569

Proverbe

donne un poisson à un homme, il mangera une journée ; apprends lui à pêcher, il mangera toute sa vie

Origine du mot

Du moyen français poisson, de l’ancien français poisson, pescion (Fragment de Valenciennes), peison (Passion du Christ), augmentatif dérivé de peis, pois (« poisson »), du latin piscem, accusatif de piscis (« poisson »). Le mot latin est de même racine indo-européenne que l’anglais fish et l’irlandais iasc.

Formes apparentées 10 langues · 164 pays

Racine commune : piscem (la), poisson (frm)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Poissonzahl
anglais Poissonian, poissonier, one man's fish is another man's poisson
chinois 帕松, 泊松
créole haïtien pwason
créole louisianais posson, pwason
créole mauricien pwason
créole seychellois pwason
hongrois Poisson-eloszlás
normand paîsson, païssaon, peissoun
picard pichon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud Poissonian (en)
Algérie Poissonian (en)
Allemagne Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Anguilla Poissonian (en)
Antigua-et-Barbuda Poissonian (en)
Argentine Poissonian (en)
Aruba Poissonian (en)
Australie 帕松 (zh), Poissonian (en)
Autriche Poissonian (en), Poissonzahl (de), Poisson-eloszlás (hu)
Bahamas Poissonian (en)
Bangladesh Poissonian (en)
Barbade Poissonian (en)
Belgique Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Belize Poissonian (en)
Bermudes Poissonian (en)
Bhoutan Poissonian (en)
Bosnie-Herzégovine Poissonian (en)
Botswana Poissonian (en)
Brunei 帕松 (zh), Poissonian (en)
Brésil Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Bulgarie Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Burundi Poissonian (en)
Cameroun Poissonian (en)
Canada 帕松 (zh), Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Chili Poissonian (en)
Chine 帕松 (zh), Poissonian (en)
Chypre Poissonian (en)
Croatie Poissonian (en)
Danemark Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Diego Garcia Poissonian (en)
Dominique Poissonian (en)
Espagne Poissonian (en)
Estonie Poissonian (en)
Eswatini Poissonian (en)
Fidji Poissonian (en)
Finlande Poissonian (en), Poissonzahl (de)
France Poissonian (en), Poissonzahl (de), pichon (pcd)
Gambie Poissonian (en)
Ghana Poissonian (en)
Gibraltar Poissonian (en)
Grenade Poissonian (en)
Grèce Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Guam Poissonian (en)
Guatemala Poissonian (en)
Guernesey Poissonian (en)
Guyana Poissonian (en)
Guyane française 帕松 (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Poissonian (en)
Haïti pwason (ht)
Honduras Poissonian (en)
Hongrie Poissonian (en), Poissonzahl (de), Poisson-eloszlás (hu)
Inde Poissonian (en)
Indonésie 帕松 (zh)
Irak Poissonian (en)
Irlande Poissonian (en)
Israël Poissonian (en), Poisson-eloszlás (hu)
Italie Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Jamaïque Poissonian (en)
Jersey Poissonian (en)
Jordanie Poissonian (en)
Kazakhstan Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Kenya Poissonian (en)
Kiribati Poissonian (en)
Lesotho Poissonian (en)
Lettonie Poissonian (en)
Liban Poissonian (en)
Liberia Poissonian (en)
Liechtenstein Poissonzahl (de)
Lituanie Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Luxembourg Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Madagascar Poissonian (en)
Malaisie 帕松 (zh), Poissonian (en)
Malawi Poissonian (en)
Maldives Poissonian (en)
Malte Poissonian (en)
Maroc Poissonian (en)
Maurice Poissonian (en), pwason (mfe)
Mexique Poissonian (en)
Micronésie Poissonian (en)
Mongolie 帕松 (zh)
Montserrat Poissonian (en)
Namibie Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Nauru Poissonian (en)
Nigeria Poissonian (en)
Niue Poissonian (en)
Nouvelle-Zélande Poissonian (en)
Népal Poissonian (en)
Ouganda Poissonian (en)
Pakistan Poissonian (en)
Palaos Poissonian (en)
Panama 帕松 (zh), Poissonian (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Poissonian (en)
Paraguay Poissonzahl (de)
Pays-Bas Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Philippines 帕松 (zh), Poissonian (en)
Pologne Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Polynésie française 帕松 (zh)
Porto Rico Poissonian (en)
Portugal Poissonian (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 帕松 (zh), Poissonian (en)
R.A.S. chinoise de Macao 帕松 (zh), Poissonian (en)
Roumanie Poissonian (en), Poissonzahl (de), Poisson-eloszlás (hu)
Royaume-Uni 帕松 (zh), Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Rwanda Poissonian (en)
République dominicaine Poissonian (en)
Saint-Christophe-et-Niévès Poissonian (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Poissonian (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon Poissonian (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Poissonian (en)
Sainte-Hélène Poissonian (en)
Sainte-Lucie Poissonian (en)
Samoa Poissonian (en)
Samoa américaines Poissonian (en)
Serbie Poisson-eloszlás (hu)
Sercq Poissonian (en)
Seychelles Poissonian (en), pwason (crs)
Sierra Leone Poissonian (en)
Singapour 帕松 (zh), Poissonian (en)
Slovaquie Poissonian (en), Poissonzahl (de), Poisson-eloszlás (hu)
Slovénie Poissonian (en), Poissonzahl (de), Poisson-eloszlás (hu)
Soudan Poissonian (en)
Soudan du Sud Poissonian (en)
Sri Lanka Poissonian (en)
Suisse Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Suriname 帕松 (zh)
Suède Poissonian (en)
Tanzanie Poissonian (en)
Taïwan 帕松 (zh)
Tchéquie Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Territoire britannique de l’océan Indien Poissonian (en)
Thaïlande 帕松 (zh), Poissonian (en)
Tokelau Poissonian (en)
Tonga Poissonian (en)
Trinité-et-Tobago Poissonian (en)
Tristan da Cunha Poissonian (en)
Turquie Poissonian (en)
Tuvalu Poissonian (en)
Ukraine Poisson-eloszlás (hu)
Vanuatu Poissonian (en)
Viêt Nam 帕松 (zh)
Yémen Poissonian (en)
Zambie Poissonian (en)
Zimbabwe Poissonian (en)
Égypte Poissonian (en)
Émirats arabes unis Poissonian (en)
Érythrée Poissonian (en)
États-Unis 帕松 (zh), Poissonian (en), Poissonzahl (de)
Éthiopie Poissonian (en)
Île Christmas Poissonian (en)
Île Norfolk Poissonian (en)
Île de Man Poissonian (en)
Île de l’Ascension Poissonian (en)
Îles Caïmans Poissonian (en)
Îles Cocos Poissonian (en)
Îles Cook Poissonian (en)
Îles Malouines Poissonian (en)
Îles Mariannes du Nord Poissonian (en)
Îles Marshall Poissonian (en)
Îles Pitcairn Poissonian (en)
Îles Salomon Poissonian (en)
Îles Turques-et-Caïques Poissonian (en)
Îles Vierges britanniques Poissonian (en)
Îles Vierges des États-Unis Poissonian (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Poissonian (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

créole louisianais posson · normand paîsson

Liens de sens

Synonymes

matsya matsyasana poiscaille

Dérivés

apoissonner arêtes de poisson banc de poissons boire la mer et les poissons colle de poisson comme un poisson dans l’eau couteau à poisson désempoissonnement désempoissonner diagramme en arêtes de poisson échelle à poissons écluse à poissons empoissonnement empoissonner engueuler comme du poisson pourri être comme le poisson hors de l’eau finir en queue de poisson fourchette à poisson grand ténia des poissons gros poisson heureux comme un poisson dans l’eau marchande de poisson marché aux poissons mémoire de poisson rouge muet comme un poisson ni chair ni poisson noyer le poisson pain de poisson piège à poissons poisson ananas poisson araignée poisson arc-en-ciel Poisson austral poisson blanc poisson bleu poisson carnassier poisson carré poisson cartilagineux poisson cornu poisson crapaud

Associés

aquarium ichthyique ichthyologie ichtyologie pêche piscicole pisciculture piscifère piscivore poissillon poissonneau poissonnet

Domaine

héraldique ichtyologie métrologie pêche

Famille morphologique

poisson-chat poisson-lune poisson-épée poisson-pilote poisson-globe

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poisson » du Wiktionnaire.