basilic

nature
nom masculin
diction
[bazilik] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Nom donné à diverses plantes annuelles ou perennes du genre Ocimum, de la famille des Lamiacées (Lamiaceae) dont certaines espèces sont utilisées et cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires. Ce nom est aussi parfois donné à d’autres plantes aromatiques proches, de la même famille mais d’un genre différent.
  2. En Europe francophone, basilic utilisé seul se réfère à Ocimum basilicum, plante herbacée annuelle cultivée comme plante aromatique et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne.
    • Il y avait du carpaccio, de l’huile d’olive et du citron. Ensuite, ce serait des tortellinis avec des tomates fraîches coupées en dés, du basilic et de la roquette. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 124
  3. Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile.
    • Saprejeu, mes amis ! s’écria le chirurgien, cet œil de basilic m’a glacé. Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844
  4. Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau.
    • Il zézayait légèrement, rongeait ses ongles sans arrêt, et ses yeux railleurs devenaient dorés, comme ceux de certains basilics exotiques, sitôt qu’il le mettait en colère. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 358
  5. Poisson de la famille des Blenniidae.
  6. Anciennement, très gros canon, portant 160 livres de balle, et nommé d’après le serpent, comme les couleuvrines.
  7. Meuble représentant un dragon à tête de coq dans les armoiries.
    • D’azur à une bande, accompagnée en chef d’un basilic couronné, et en pointe d’une étoile à six rais, le tout d’argent, qui est de Chanville en Moselle. → voir illustration « armoiries avec basilic »
  8. Herbe odoriférante de la famille des labiées (ocymum basilicum, L.).
  9. Espèce de lézard ou de serpent auquel les anciens attribuaient la faculté de tuer par son seul regard.
  10. En histoire naturelle, nom d'un genre de reptiles, tous de l'Amérique et inoffensifs, vivant sur les arbres, ainsi nommés par Linné à cause qu'ils ressemblent à la description du basilic fabuleux des Grecs.
  11. Anciennement, très gros canon, portant 160 livres de balle, et nommé d'après le serpent, comme les couleuvrines.
  12. Nom d'une étoile fixe de la première grandeur dans la constellation du Lion, dite aussi Régulus et Cœur du Lion.
1 emploi spécialisé
  1. Reptiles et amphibiens Lézard d'Amérique tropicale, pourvu d'une crête céphalique et dorsale, vivant dans les arbres, au bord des rivières, et capable de courir sur le sol ou sur l'eau en position bipède. Genre basiliscus, famille des iguanidés.

Origine du mot

Du bas latin basilicum lui-même venant du grec ancien βασιλικός, basilikós.

Du latin basiliscus (« basilic, serpent venimeux »). (1100–50) basilisc.

Formes apparentées 18 langues · 193 pays

Racine commune : basilicum (la), băsĭliscus (la), βασιλικός (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français basile, basilique
  • anglais basil, basilic, basilica
  • copte ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ
  • espagnol basilisco
  • grec βασιλική, αντιβασιλικός
  • hongrois bazsalikom
  • indonésien basil, basilika
  • italien basilico, basilisco
  • latin basilica, basilicum
  • ligure baxaicò
  • moyen anglais basilicke
  • napolitain vasinicola
  • néerlandais basilisk, basilicum
  • polonais bazylia, bazylika, bazyliszek
  • portugais basilisco, manjericão
  • russe базилика
  • sicilien basilicò
  • vénitien basegò

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud basil (en)
  • Albanie βασιλική (el)
  • Algérie basil (en)
  • Allemagne basilisk (nl), basil (en), βασιλική (el)
  • Andorre basilisco (es)
  • Angola basilisco (pt)
  • Anguilla basil (en)
  • Antigua-et-Barbuda basil (en), basilisco (pt)
  • Argentine basil (en), basilisco (es)
  • Arménie базилика (ru)
  • Aruba basilisk (nl), basil (en)
  • Australie basil (en), basilico (it)
  • Autriche basil (en), bazsalikom (hu), basilico (it)
  • Bahamas basil (en)
  • Bangladesh basil (en)
  • Barbade basil (en)
  • Belgique basilisk (nl), basil (en)
  • Belize basil (en), basilisco (es)
  • Bermudes basil (en)
  • Bhoutan basil (en)
  • Biélorussie базилика (ru)
  • Bolivie basilisco (es)
  • Bosnie-Herzégovine basil (en)
  • Botswana basil (en)
  • Brunei basil (en)
  • Brésil basil (en), basilico (it), basilisco (pt)
  • Bulgarie basil (en), базилика (ru)
  • Burundi basil (en)
  • Cameroun basil (en)
  • Canada basilisk (nl), basil (en), βασιλική (el)
  • Cap-Vert basilisco (pt)
  • Ceuta et Melilla basilisco (es)
  • Chili basil (en), basilisco (es)
  • Chine basil (en), базилика (ru)
  • Chypre basil (en), βασιλική (el)
  • Colombie basilisco (es)
  • Costa Rica basilisco (es)
  • Croatie basil (en), basilico (it), basegò (vec)
  • Cuba basilisco (es)
  • Curaçao basilisk (nl), basilisco (es)
  • Danemark basil (en)
  • Diego Garcia basil (en)
  • Dominique basil (en)
  • Espagne basil (en), basilisco (es)
  • Estonie basil (en), базилика (ru)
  • Eswatini basil (en)
  • Fidji basil (en)
  • Finlande basil (en), базилика (ru)
  • France basilisk (nl), basil (en), basilico (it)
  • Gambie basil (en)
  • Ghana basil (en)
  • Gibraltar basil (en), basilisco (es)
  • Grenade basil (en)
  • Grèce basil (en), βασιλική (el)
  • Guam basil (en)
  • Guatemala basil (en), basilisco (es)
  • Guernesey basil (en)
  • Guinée équatoriale basilisco (pt), basilisco (es)
  • Guinée-Bissau basilisco (pt)
  • Guyana basil (en)
  • Géorgie базилика (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud basil (en)
  • Honduras basil (en), basilisco (es)
  • Hongrie basil (en), bazsalikom (hu)
  • Inde basil (en)
  • Indonésie basil (id)
  • Irak basil (en)
  • Irlande basil (en)
  • Israël basil (en), bazsalikom (hu), bazylia (pl)
  • Italie basil (en), βασιλική (el), basilico (it)
  • Jamaïque basil (en)
  • Jersey basil (en)
  • Jordanie basil (en)
  • Kazakhstan basil (en), базилика (ru)
  • Kenya basil (en)
  • Kirghizstan базилика (ru)
  • Kiribati basil (en)
  • Lesotho basil (en)
  • Lettonie basil (en), базилика (ru)
  • Liban basil (en)
  • Liberia basil (en)
  • Lituanie basil (en), базилика (ru)
  • Luxembourg basil (en), basilisco (pt)
  • Madagascar basil (en)
  • Malaisie basil (en)
  • Malawi basil (en)
  • Maldives basil (en)
  • Malte basil (en), basilico (it)
  • Maroc basil (en), basilisco (es)
  • Maurice basil (en)
  • Mexique basil (en), basilisco (es), basegò (vec)
  • Micronésie basil (en)
  • Moldavie базилика (ru)
  • Mongolie базилика (ru)
  • Montserrat basil (en)
  • Mozambique basilisco (pt)
  • Namibie basil (en)
  • Nauru basil (en)
  • Nicaragua basilisco (es)
  • Nigeria basil (en)
  • Niue basil (en)
  • Nouvelle-Zélande basil (en)
  • Népal basil (en)
  • Ouganda basil (en)
  • Ouzbékistan базилика (ru)
  • Pakistan basil (en)
  • Palaos basil (en)
  • Panama basil (en), basilisco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée basil (en)
  • Paraguay basilisco (es)
  • Pays-Bas basilisk (nl), basil (en), basil (id)
  • Pays-Bas caribéens basilisk (nl)
  • Philippines basil (en), basilisco (es)
  • Pologne basil (en), bazylia (pl), базилика (ru)
  • Porto Rico basil (en), basilisco (es)
  • Portugal basil (en), basilisco (pt), basilisco (es)
  • Pérou basilisco (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong basil (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao basil (en), basilisco (pt)
  • Roumanie basil (en), βασιλική (el), bazsalikom (hu)
  • Royaume-Uni basil (en), basilico (it), bazylia (pl)
  • Russie базилика (ru)
  • Rwanda basil (en)
  • République dominicaine basil (en), basilisco (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès basil (en)
  • Saint-Marin basilico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) basilisk (nl), basil (en), basilisco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon basil (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines basil (en)
  • Sainte-Hélène basil (en)
  • Sainte-Lucie basil (en)
  • Salvador basilisco (es)
  • Samoa basil (en)
  • Samoa américaines basil (en)
  • Sao Tomé-et-Principe basilisco (pt)
  • Serbie bazsalikom (hu)
  • Sercq basil (en)
  • Seychelles basil (en)
  • Sierra Leone basil (en)
  • Singapour basil (en)
  • Slovaquie basil (en), bazsalikom (hu), bazylia (pl)
  • Slovénie basil (en), bazsalikom (hu), basilico (it)
  • Soudan basil (en)
  • Soudan du Sud basil (en)
  • Sri Lanka basil (en)
  • Suisse basil (en), basilico (it), basilisco (pt)
  • Suriname basilisk (nl)
  • Suède basil (en)
  • Svalbard et Jan Mayen базилика (ru)
  • Tadjikistan базилика (ru)
  • Tanzanie basil (en)
  • Tchéquie basil (en), bazylia (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien basil (en)
  • Thaïlande basil (en)
  • Timor oriental basilisco (pt)
  • Tokelau basil (en)
  • Tonga basil (en)
  • Trinité-et-Tobago basil (en), basilisco (es)
  • Tristan da Cunha basil (en)
  • Turkménistan базилика (ru)
  • Turquie basil (en), βασιλική (el)
  • Tuvalu basil (en)
  • Ukraine βασιλική (el), bazsalikom (hu), bazylia (pl)
  • Uruguay basilisco (es)
  • Vanuatu basil (en)
  • Venezuela basilisco (es)
  • Yémen basil (en)
  • Zambie basil (en)
  • Zimbabwe basil (en)
  • Égypte ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ (cop), basil (en), βασιλική (el)
  • Émirats arabes unis basil (en)
  • Équateur basilisco (es)
  • Érythrée basil (en)
  • État de la Cité du Vatican basilico (it), basilica (la)
  • États-Unis basil (en), basilico (it), базилика (ru)
  • Éthiopie basil (en)
  • Île Christmas basil (en)
  • Île Norfolk basil (en)
  • Île de Man basil (en)
  • Île de l’Ascension basil (en)
  • Îles Canaries basilisco (es)
  • Îles Caïmans basil (en)
  • Îles Cocos basil (en)
  • Îles Cook basil (en)
  • Îles Malouines basil (en)
  • Îles Mariannes du Nord basil (en)
  • Îles Marshall basil (en)
  • Îles Pitcairn basil (en)
  • Îles Salomon basil (en)
  • Îles Turques-et-Caïques basil (en)
  • Îles Vierges britanniques basil (en)
  • Îles Vierges des États-Unis basil (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis basil (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français basile · moyen anglais basilicke

Liens de sens

Synonymes

basilic aux sauces basilic commun basilic romain blennie basilic grand basilic herbe royale lézard jésus lézard Jésus-Christ oranger des savetiers

Terme générique

créature lézard meuble poisson

Dérivés

basilic aux sauces basilic chinois basilic citron basilic commun basilic feuille de laitue basilic fin vert basilic grand vert basilic japonais basilic marseillais basilic pourpre basilic romain basilic sauvage basilic thaï grand basilic grand basilic sauvage petit basilic petit basilic sauvage saponaire faux basilic thym basilic

Associés

basilicoq pistou

Domaine

botanique héraldique herpetology ichtyologie zoologie

Prononciation

Homophones

basilique basiliques

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « basilic » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire