métallique

nature
adj
diction
[metalik] · 3 syllabes
usage
19 par million de mots
parenté
métal

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est de métal, qui concerne le métal.
    • L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier. Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier
  2. Qualifie le son que rend un métal ; et, par comparaison, le son pareil à celui d’un métal.
    • Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921
  3. Qui a l’apparence d’un métal.
1 emploi spécialisé
  1. Banque Qualifie la réserve de métaux précieux monnayés ou non monnayés conservés comme garantie de billets émis.
    • La réserve métallique de la Banque de France.

Nom 1

  1. Billon de métal ordinaire.
    • Les soldats ou les employés apportent de la capitale des paquets de journaux qu'ils vendent deux métalliques (deux sous) au lieu d'un. R.P. Paul Christoff, Journal du siège d'Andrinople : notes quotidiennes d'un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 13

Citation

Ce grand nombre de médailles frappées en toutes sortes d'occasions fut ramassé, gravé et destiné à une histoire métallique
Saint-Simon, 105, 116

Origine du mot

Du latin metallicus (« de mine »).

Dans le dictionnaire latin : metallicus

1873 — le Littré

MÉTALLIQUE adj. (mé-tal-li-k')

1 Qui est de métal, qui a rapport au métal. Corps métallique. État, apparence métallique. Substances métalliques. Son métallique. encore relevé aujourd’hui

Insectes métalliques, insectes qui ont des couleurs ou un éclat métallique.

Terme de diplomatique. Lettres métalliques, caractères tracés en encre de couleur métallique.

Demi-métallique, qui se rapproche du caractère des demi-métaux. Substances demi-métalliques.

2 Qui concerne les médailles. Science métallique. encore relevé aujourd’hui

Histoire métallique, histoire où les événements sont constatés par une suite de médailles.

  • Ce grand nombre de médailles frappées en toutes sortes d'occasions fut ramassé, gravé et destiné à une histoire métallique — SAINT-SIMON, 105, 116

3Terme de finances. Qui est en espèces ou argent. encore relevé aujourd’hui

  • Sa réserve métallique [de la banque] s'épuisait rapidement, et la suspension du payement en espèces devenait inévitable — DE WARU, Enquête sur la banque, 1867, p. 149

Se dit d'une monnaie fictive, mais qui est censée remboursable en espèces. Le Directoire émit des inscriptions métalliques en 1799.

S. m. pl. Les métalliques, valeurs que l'État, en Autriche et en Russie, rembourse en numéraire, à la différence des autres valeurs qui sont remboursables en papier.

4 S. m. pl. Terme de minéralogie. Les métalliques, classe de minéraux et groupes de roches, comprenant les substances métalliques proprement dites. encore relevé aujourd’hui

5 La métallique, la métallurgie. encore relevé aujourd’hui

Vieilli en ce sens.

Historique

XIVe s.

  • Cestuy soulphre fixe est semblable Au feu, sans estre y variable, Et de nature metallique — Nat. à l'alch. err. 41

XVIe s.

  • Les choses metalliques ne sont comparables à la beauté des cieux, ni à l'excellence des vertus — LANOUE, 463
  • Ils disent qu'il y a une matiere metallique propre et idoine à se transformer es metaux parfaits — ID., 469
Étymologie

Lat. metallicus, de metallum, métal.

Supplément au dictionnaire

MÉTALLIQUE. Ajoutez :

6 S. m. Le métallique, les valeurs en métaux.

  • Le gouvernement allemand, devenant ainsi possesseur d'un métallique considérable, a résolu de créer un système de monnaies d'or — la Patrie, 15 nov. 1871

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 179 pays

Racine commune : mĕtallĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais metallic
  • catalan metàl·lic
  • espagnol metálico
  • galicien metálico
  • italien metallico
  • occitan metallic
  • portugais metálico
  • roumain metalic

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud metallic (en)
  • Algérie metallic (en)
  • Allemagne metallic (en), metallico (it), metálico (es)
  • Andorre metàl·lic (ca), metálico (es)
  • Angola metálico (pt)
  • Anguilla metallic (en)
  • Antigua-et-Barbuda metallic (en), metálico (pt)
  • Argentine metallic (en), metálico (es)
  • Aruba metallic (en)
  • Australie metallic (en), metallico (it)
  • Autriche metallic (en), metallico (it)
  • Bahamas metallic (en)
  • Bangladesh metallic (en)
  • Barbade metallic (en)
  • Belgique metallic (en)
  • Belize metallic (en), metálico (es)
  • Bermudes metallic (en)
  • Bhoutan metallic (en)
  • Bolivie metálico (es)
  • Bosnie-Herzégovine metallic (en)
  • Botswana metallic (en)
  • Brunei metallic (en)
  • Brésil metallic (en), metallico (it), metálico (pt)
  • Bulgarie metallic (en)
  • Burundi metallic (en)
  • Cameroun metallic (en)
  • Canada metallic (en), metallico (it), metálico (pt)
  • Cap-Vert metálico (pt)
  • Ceuta et Melilla metálico (es)
  • Chili metallic (en), metálico (es)
  • Chine metallic (en)
  • Chypre metallic (en)
  • Colombie metálico (es)
  • Costa Rica metálico (es)
  • Croatie metallic (en), metallico (it)
  • Cuba metálico (es)
  • Curaçao metálico (es)
  • Danemark metallic (en)
  • Diego Garcia metallic (en)
  • Dominique metallic (en)
  • Espagne metàl·lic (ca), metallic (en), metálico (gl)
  • Estonie metallic (en)
  • Eswatini metallic (en)
  • Fidji metallic (en)
  • Finlande metallic (en)
  • France metàl·lic (ca), metallic (en), metallico (it)
  • Gambie metallic (en)
  • Ghana metallic (en)
  • Gibraltar metallic (en), metálico (es)
  • Grenade metallic (en)
  • Grèce metallic (en)
  • Guam metallic (en)
  • Guatemala metallic (en), metálico (es)
  • Guernesey metallic (en)
  • Guinée équatoriale metálico (pt), metálico (es)
  • Guinée-Bissau metálico (pt)
  • Guyana metallic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud metallic (en)
  • Honduras metallic (en), metálico (es)
  • Hongrie metallic (en), metalic (ro)
  • Inde metallic (en)
  • Irak metallic (en)
  • Irlande metallic (en)
  • Israël metallic (en), metalic (ro)
  • Italie metàl·lic (ca), metallic (en), metallico (it)
  • Jamaïque metallic (en)
  • Jersey metallic (en)
  • Jordanie metallic (en)
  • Kazakhstan metallic (en)
  • Kenya metallic (en)
  • Kiribati metallic (en)
  • Lesotho metallic (en)
  • Lettonie metallic (en)
  • Liban metallic (en)
  • Liberia metallic (en)
  • Lituanie metallic (en)
  • Luxembourg metallic (en), metálico (pt)
  • Madagascar metallic (en)
  • Malaisie metallic (en)
  • Malawi metallic (en)
  • Maldives metallic (en)
  • Malte metallic (en), metallico (it)
  • Maroc metallic (en), metálico (es)
  • Maurice metallic (en)
  • Mexique metallic (en), metálico (es)
  • Micronésie metallic (en)
  • Moldavie metalic (ro)
  • Montserrat metallic (en)
  • Mozambique metálico (pt)
  • Namibie metallic (en)
  • Nauru metallic (en)
  • Nicaragua metálico (es)
  • Nigeria metallic (en)
  • Niue metallic (en)
  • Nouvelle-Zélande metallic (en)
  • Népal metallic (en)
  • Ouganda metallic (en)
  • Pakistan metallic (en)
  • Palaos metallic (en)
  • Panama metallic (en), metálico (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée metallic (en)
  • Paraguay metálico (es)
  • Pays-Bas metallic (en)
  • Philippines metallic (en), metálico (es)
  • Pologne metallic (en)
  • Porto Rico metallic (en), metálico (es)
  • Portugal metallic (en), metálico (gl), metálico (pt)
  • Pérou metálico (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong metallic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao metallic (en), metálico (pt)
  • Roumanie metallic (en), metalic (ro), metálico (es)
  • Royaume-Uni metallic (en), metallico (it), metálico (pt)
  • Rwanda metallic (en)
  • République dominicaine metallic (en), metálico (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès metallic (en)
  • Saint-Marin metallico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) metallic (en), metálico (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon metallic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines metallic (en)
  • Sainte-Hélène metallic (en)
  • Sainte-Lucie metallic (en)
  • Salvador metálico (es)
  • Samoa metallic (en)
  • Samoa américaines metallic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe metálico (pt)
  • Serbie metalic (ro)
  • Sercq metallic (en)
  • Seychelles metallic (en)
  • Sierra Leone metallic (en)
  • Singapour metallic (en)
  • Slovaquie metallic (en)
  • Slovénie metallic (en), metallico (it)
  • Soudan metallic (en)
  • Soudan du Sud metallic (en)
  • Sri Lanka metallic (en)
  • Suisse metallic (en), metallico (it), metálico (pt)
  • Suède metallic (en)
  • Tanzanie metallic (en)
  • Tchéquie metallic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien metallic (en)
  • Thaïlande metallic (en)
  • Timor oriental metálico (pt)
  • Tokelau metallic (en)
  • Tonga metallic (en)
  • Trinité-et-Tobago metallic (en), metálico (es)
  • Tristan da Cunha metallic (en)
  • Turquie metallic (en)
  • Tuvalu metallic (en)
  • Ukraine metalic (ro)
  • Uruguay metálico (es)
  • Vanuatu metallic (en)
  • Venezuela metálico (es)
  • Yémen metallic (en)
  • Zambie metallic (en)
  • Zimbabwe metallic (en)
  • Égypte metallic (en)
  • Émirats arabes unis metallic (en)
  • Équateur metálico (es)
  • Érythrée metallic (en)
  • État de la Cité du Vatican metallico (it)
  • États-Unis metallic (en), metallico (it), metálico (es)
  • Éthiopie metallic (en)
  • Île Christmas metallic (en)
  • Île Norfolk metallic (en)
  • Île de Man metallic (en)
  • Île de l’Ascension metallic (en)
  • Îles Canaries metálico (es)
  • Îles Caïmans metallic (en)
  • Îles Cocos metallic (en)
  • Îles Cook metallic (en)
  • Îles Malouines metallic (en)
  • Îles Mariannes du Nord metallic (en)
  • Îles Marshall metallic (en)
  • Îles Pitcairn metallic (en)
  • Îles Salomon metallic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques metallic (en)
  • Îles Vierges britanniques metallic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis metallic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis metallic (en)

Liens de sens

Dérivés

abeille métallique céramo-métallique cermet de carbure métallique chlorocordulie métallique cordulie métallique EMT feutre métallique hydrogène métallique liaison métallique métalliquement palmier métallique transistor à oxyde métallique

Domaine

affaires numismatique

Famille morphologique

métal métallographie métallisation

Prononciation

Rimes

flics explique public catholique république réplique mélancolique applique diabolique implique symbolique oblique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métallique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire