république

nature
nom féminin
diction
[ʁepyblik] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XVᵉ siècle
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Chose publique, intérêt général.
    • Dans mon dernier passage à Francfort, j’avais trouvé mon oncle en possession de la maison et du jardin ; en sage fils, semblable à son père, il s’éleva aux plus hautes dignités de la république. Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 138
  2. Groupe considéré comme organisé et dont les membres partagent des traits communs.
    • L'Europe entière a admiré l'héroïsme du roi Sigismond et du prince Vladislas […] ; la république chrétienne regarde les armées polonaises comme les libératrices de l’univers et la verge des ennemis barbares. « Grégoire XV, pape, à Laurent Gembicki, archevêque de Gnesne », du 24 juin 1623 (lettre CCCII—2), dans Luttes des peuples Léchites contre les Ouraliens, tome 2, par Denyse Poniatowska , Paris : Librairie du Luxembourg, 1874, page 447
  3. figuré Communauté d’esprit.
    • Quelles que soient nos divergences dans les républiques intellectuelles, quelles que soient entre nous nos contrariétés mêmes, il est évident qu’en face d’un certain grand public (…) nous sommes tous solidaires, nous sommes tous du même métier. Péguy, Argent, 1913, page 1185
  4. Société animale.
    • Nos ruches, où l’individu est entièrement absorbé par la république, et où la république à son tour est régulièrement sacrifiée à la cité abstraite et immortelle de l’avenir. Maeterlink, Vie des abeilles, 1901, page 22
  5. Oligarchie, organisation politique des cités grecques et de Rome durant l’Antiquité ; les États ainsi organisés.
    • On trouverait aujourd’hui étrange que des magistrats se missent à la tête de bandes armées, comme cela avait lieu à Rome durant les dernières années de la République. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 275
  6. Oligarchie gouvernant certaines cités européennes durant le Moyen Âge. Les États ainsi organisé.
    • L’Islande a son parti de Home Rulers qui veulent affranchir leur pays de la tutelle du Danemark et rétablir l’ancienne république islandaise. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3
  7. Lieu, pays organisé en république.
    • La République française.
  8. République française, régime particulier de cette organisation qui fixe les modalités de l’exercice du pouvoir en France; l’État ainsi organisé.
  9. Chose publique, et, en général, toute espèce de gouvernement.
  10. Gouvernement de plusieurs ; état gouverné par plusieurs.
  11. La république chrétienne, l'ensemble des États chrétiens ; la république européenne, l'ensemble des États européens, considérés comme s'ils faisaient une fédération.
  12. La république des lettres, les gens de lettres en général considérés comme s'ils faisaient une nation.
  13. C'est une république, c'est une petite république, se dit d'une famille, d'une communauté nombreuse, ou d'une maison où il y a beaucoup d'habitants.
2 emplois spécialisés
  1. Politique Régime politique non héréditaire. Antonymes : monarchie, empire.
    • Bismark jugea tout autrement. La République devait causer, à son avis, la décadence définitive des Gaules alors que le quasi-absolutisme germanique maintiendrait la prééminence allemande. Les événements de 1914 ont tranché le différend. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 27
  2. Administration Allégorie de la république, représentée par une femme; Marianne.

Citation

Allons, vieillard, et sans réplique ; Il n'importe à la république Que tu fasses ton testament
Jean de La Fontaine, Fabl. VIII, 1

Origine du mot

Du latin res publica (« chose publique »).

Formes apparentées 47 langues · 217 pays

Racine commune : res publica (la), respublĭca (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Khakas республика
  • Solon rēspublik
  • afrikaans republiek
  • anglais republic, commonweal, res publica
  • arabe جمهوري, جمهورية
  • asturien república
  • azerbaïdjanais respublika
  • aïnou レㇲプビリカ
  • bachkir республика
  • bouriate республика
  • catalan república
  • danois republik
  • espagnol república
  • espéranto respubliko
  • estrémègne repúbrica
  • frison occidental republyk
  • galicien república
  • gurenne yellenẽrba
  • géorgien რესპუბლიკა
  • iakoute республика, өрөспүүбүлүкэ
  • ido republiko
  • indonésien republik
  • italien republica, repubblica
  • karakalpak respublika
  • kazakh республика
  • kirghize республика
  • letton republika
  • lituanien respublika
  • macédonien република
  • malais republik
  • moyen français republique
  • norvégien bokmål republikk
  • norvégien nynorsk republikk
  • néerlandais republiek
  • ouzbek respublika
  • polonais republika, Rzeczpospolita, rzeczpospolita
  • portugais república
  • quechua ripuwlika
  • romanche republica
  • roumain republică
  • russe Речь Посполитая
  • serbo-croate republika, република
  • slovaque republika
  • slovène republika
  • tchèque republika
  • ukrainien республіка
  • yiddish רעפּובליק

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan respublika (kaa), республика (kk), respublika (uz)
  • Afrique du Sud republiek (af), republic (en)
  • Albanie република (mk)
  • Algérie جمهوري (ar), republic (en)
  • Allemagne republik (da), republiek (nl), republic (en)
  • Andorre república (ca), república (es)
  • Angola república (pt)
  • Anguilla republic (en)
  • Antigua-et-Barbuda republic (en), república (pt)
  • Arabie saoudite جمهوري (ar)
  • Argentine republic (en), república (es)
  • Arménie respublika (az), Речь Посполитая (ru)
  • Aruba republiek (nl), republic (en)
  • Australie republic (en), republica (it)
  • Autriche republic (en), republica (it), republika (sl)
  • Azerbaïdjan respublika (az)
  • Bahamas republic (en)
  • Bahreïn جمهوري (ar)
  • Bangladesh republic (en)
  • Barbade republic (en)
  • Belgique republiek (nl), republic (en)
  • Belize republic (en), república (es)
  • Bermudes republic (en)
  • Bhoutan republic (en)
  • Biélorussie Речь Посполитая (ru)
  • Bolivie ripuwlika (qu), república (es)
  • Bosnie-Herzégovine republic (en)
  • Botswana republiek (af), republic (en)
  • Brunei republic (en), republik (ms)
  • Brésil republic (en), republica (it), república (pt)
  • Bulgarie republic (en), Речь Посполитая (ru)
  • Burundi republic (en)
  • Cameroun جمهوري (ar), republic (en)
  • Canada جمهوري (ar), republiek (nl), republic (en)
  • Cap-Vert república (pt)
  • Ceuta et Melilla república (es)
  • Chili republic (en), república (es)
  • Chine republic (en), республика (kk), республика (ky)
  • Chypre جمهوري (ar), republic (en)
  • Colombie república (es)
  • Comores جمهوري (ar)
  • Costa Rica república (es)
  • Croatie republic (en), republica (it)
  • Cuba república (es)
  • Curaçao republiek (nl), república (es)
  • Danemark republik (da), republic (en)
  • Diego Garcia republic (en)
  • Djibouti جمهوري (ar)
  • Dominique republic (en)
  • Espagne república (ast), república (ca), republic (en)
  • Estonie republic (en), Речь Посполитая (ru)
  • Eswatini republic (en)
  • Fidji republic (en)
  • Finlande republic (en), Речь Посполитая (ru)
  • France república (ca), republiek (nl), republic (en)
  • Gambie republic (en)
  • Ghana republic (en), yellenẽrba (gur)
  • Gibraltar republic (en), república (es)
  • Grenade republic (en)
  • Groenland republik (da)
  • Grèce republic (en), република (mk)
  • Guam republic (en)
  • Guatemala republic (en), república (es)
  • Guernesey republic (en)
  • Guinée équatoriale república (pt), república (es)
  • Guinée-Bissau república (pt)
  • Guyana republic (en)
  • Géorgie რესპუბლიკა (ka), Речь Посполитая (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud republic (en)
  • Honduras republic (en), república (es)
  • Hongrie republic (en), republică (ro), republika (sk)
  • Inde republic (en)
  • Indonésie republik (id), republik (ms)
  • Irak جمهوري (ar), respublika (az), republic (en)
  • Iran جمهوري (ar), respublika (az), რესპუბლიკა (ka)
  • Irlande republic (en)
  • Islande republik (da)
  • Israël جمهوري (ar), republic (en), republika (pl)
  • Italie república (ca), republic (en), republica (it)
  • Jamaïque republic (en)
  • Jersey republic (en)
  • Jordanie جمهوري (ar), republic (en)
  • Kazakhstan republic (en), respublika (kaa), республика (kk)
  • Kenya جمهوري (ar), republic (en)
  • Kirghizstan respublika (kaa), республика (ky), Речь Посполитая (ru)
  • Kiribati republic (en)
  • Koweït جمهوري (ar)
  • Lesotho republic (en)
  • Lettonie republic (en), republika (lv), Речь Посполитая (ru)
  • Liban جمهوري (ar), republic (en)
  • Liberia republic (en)
  • Libye جمهوري (ar)
  • Lituanie republic (en), respublika (lt), Речь Посполитая (ru)
  • Luxembourg republic (en), república (pt)
  • Macédoine du Nord република (mk)
  • Madagascar republic (en)
  • Malaisie republic (en), republik (ms)
  • Malawi republic (en)
  • Maldives republic (en)
  • Mali جمهوري (ar)
  • Malte republic (en), republica (it)
  • Maroc جمهوري (ar), republic (en), república (es)
  • Maurice republic (en)
  • Mauritanie جمهوري (ar)
  • Mexique republic (en), república (es)
  • Micronésie republic (en)
  • Moldavie republică (ro), Речь Посполитая (ru), республіка (uk)
  • Mongolie республика (kk), Речь Посполитая (ru)
  • Montserrat republic (en)
  • Mozambique república (pt)
  • Namibie republiek (af), republic (en)
  • Nauru republic (en)
  • Nicaragua república (es)
  • Niger جمهوري (ar)
  • Nigeria جمهوري (ar), republic (en)
  • Niue republic (en)
  • Norvège republikk (nb), republikk (nn)
  • Nouvelle-Zélande republic (en)
  • Népal republic (en)
  • Oman جمهوري (ar)
  • Ouganda republic (en)
  • Ouzbékistan respublika (kaa), Речь Посполитая (ru), respublika (uz)
  • Pakistan republic (en)
  • Palaos republic (en)
  • Panama republic (en), república (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée republic (en)
  • Paraguay república (es)
  • Pays-Bas republiek (nl), republic (en), republik (id)
  • Pays-Bas caribéens republiek (nl)
  • Philippines republic (en), república (es)
  • Pologne republic (en), respublika (lt), republika (pl)
  • Porto Rico republic (en), república (es)
  • Portugal republic (en), república (gl), república (pt)
  • Pérou ripuwlika (qu), república (es)
  • Qatar جمهوري (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong republic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao republic (en), república (pt)
  • Roumanie republic (en), republika (pl), republică (ro)
  • Royaume-Uni جمهوري (ar), republic (en), republica (it)
  • Russie respublika (az), республика (ba), республика (bua)
  • Rwanda republic (en)
  • République dominicaine republic (en), república (es)
  • Sahara occidental جمهوري (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès republic (en)
  • Saint-Marin respubliko (eo), republica (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) republiek (nl), republic (en), república (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon republic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines republic (en)
  • Sainte-Hélène republic (en)
  • Sainte-Lucie republic (en)
  • Salvador república (es)
  • Samoa republic (en)
  • Samoa américaines republic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe república (pt)
  • Serbie republică (ro), republika (sk), республіка (uk)
  • Sercq republic (en)
  • Seychelles republic (en)
  • Sierra Leone republic (en)
  • Singapour republic (en), republik (ms)
  • Slovaquie republika (cs), republic (en), republika (pl)
  • Slovénie republic (en), republica (it), republika (sl)
  • Somalie جمهوري (ar)
  • Soudan جمهوري (ar), republic (en)
  • Soudan du Sud جمهوري (ar), republic (en)
  • Sri Lanka republic (en)
  • Suisse republic (en), republica (it), república (pt)
  • Suriname republiek (nl)
  • Suède republic (en), רעפּובליק (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen republikk (nb), Речь Посполитая (ru)
  • Syrie جمهوري (ar)
  • Tadjikistan جمهوري (ar), Речь Посполитая (ru)
  • Tanzanie republic (en)
  • Tchad جمهوري (ar)
  • Tchéquie republika (cs), republic (en), republika (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien republic (en)
  • Territoires palestiniens جمهوري (ar)
  • Thaïlande republic (en)
  • Timor oriental república (pt)
  • Tokelau republic (en)
  • Tonga republic (en)
  • Trinité-et-Tobago republic (en), república (es)
  • Tristan da Cunha republic (en)
  • Tunisie جمهوري (ar)
  • Turkménistan respublika (kaa), Речь Посполитая (ru), respublika (uz)
  • Turquie جمهوري (ar), respublika (az), republic (en)
  • Tuvalu republic (en)
  • Ukraine republika (pl), republică (ro), Речь Посполитая (ru)
  • Uruguay república (es)
  • Vanuatu republic (en)
  • Venezuela república (es)
  • Yémen جمهوري (ar), republic (en)
  • Zambie republic (en)
  • Zimbabwe republic (en)
  • Égypte جمهوري (ar), republic (en)
  • Émirats arabes unis جمهوري (ar), republic (en)
  • Équateur ripuwlika (qu), república (es)
  • Érythrée جمهوري (ar), republic (en)
  • État de la Cité du Vatican republica (it)
  • États-Unis republic (en), republiko (io), republica (it)
  • Éthiopie republic (en)
  • Île Christmas republic (en)
  • Île Norfolk republic (en)
  • Île de Man republic (en)
  • Île de l’Ascension republic (en)
  • Îles Canaries república (es)
  • Îles Caïmans republic (en)
  • Îles Cocos republic (en), republik (ms)
  • Îles Cook republic (en)
  • Îles Malouines republic (en)
  • Îles Mariannes du Nord republic (en)
  • Îles Marshall republic (en)
  • Îles Pitcairn republic (en)
  • Îles Salomon republic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques republic (en)
  • Îles Vierges britanniques republic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis republic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis republic (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Khakas республика · Solon rēspublik · aïnou レㇲプビリカ · moyen français republique · serbo-croate republika

Liens de sens

Terme générique

communauté groupe lieu oligarchie régime société

Dérivés

anti-républicain antirépublicain commissaire de la République langue de la République ors de la république pro-républicain prorépublicain quasi-république républicaniser républicanisme républicaniste République algérienne démocratique et populaire République arabe d’Égypte République arabe sahraouie démocratique République arabe syrienne République arabe unie République argentine république bananière République bolivarienne du Venezuela République centrafricaine république constitutionnelle République d’Afrique du Sud République d’Albanie République d’Angola République d’Arménie République d’Autriche République d’Estonie République d’Irlande République d’Ouzbékistan République de Berlin République de Biélorussie République de Bolivie République de Bonn République de Californie République de Chine République de Colombie République de Corée République de Côte d’Ivoire République de Djibouti République de Finlande

Associés

aimer défendre fonder proclamer renverser ripoublique sauver servir

Domaine

histoire politique

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « république » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire