communauté

nature
nom féminin
diction
[komynote] · 4 syllabes
usage
33 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. État de ce qui est commun.
    • […] nous travaillâmes désormais ensemble, avec un accord et une communauté de jugement qu’il est rare de trouver entre deux hommes. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Réunion ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des intérêts communs.
    • Mais peut-on interdire la sociabilité, au sein d’une communauté qui a l’habitude de se retrouver au bar-tabac Le Vézelien ou de discuter longuement en pleine rue ? Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.
  3. Société de plusieurs personnes qui vivent ensemble sous certaines règles religieuses et dans certaines pratiques de dévotion.
    • La communauté désigne un groupe de consacrés qui, ayant fait profession de vie commune, vivent ensemble dans la même maison. Certains instituts ont aussi pris comme nom le terme générique de communauté. Nicolas Seneze, Un engagement aux multiples formes, journal La Croix, 1ᵉʳ février 2015, page 6-7
  4. Maison religieuse où l’on vit en communauté.
    • Le jardin de la communauté.
  5. Mode de vie collectif propre à la contre-culture hippie.
    • C’était une vie rude, mais qui semblait avoir plus de sens qu’une communauté hippie, et trop éphémère pour que de véritables tensions se développent entre nous. Kathleen Jamie, Tour d’horizon’', La Baconnière, 2022, Trad. Ghislain Bareau, p. 68-69
  6. Collectivité politique fédérée exerçant des diverses compétences liées à la culture, à l'éducation, à la santé ou encore à l'aide aux personnes.
  7. Division administrative du Pays de Galles équivalente à la division administrative paroisse civile en Angleterre.
  8. Péjoratif Communauté juive, Juifs. Dans un registre plus accusatoire, le terme secte est également employé.
2 emplois spécialisés
  1. Droit Société de biens entre conjoints.
    • La stipulation de reprise est une clause apposée dans un contrat de mariage, par laquelle il est porté que la femme, au cas qu'elle renonce à la communauté, reprendra franchement et quittement tout ce qu'elle aura mis dans ladite communauté. C. H. D'Agar, Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de pratique, Paris, an XIII, volume 3, page 239
  2. Organisation sociale Groupe de personnes ayant des caractéristiques ou des intérêts communs.

Citation

Il ne touche point à tout le détail immense de la physique ; sur quoi il semble que les modernes seraient bien généreux, s'ils voulaient se mettre en communauté de biens avec Aristote
Fontenelle, Leibnitz.

Origine du mot

Du latin communitas (« communauté »).

Dans le dictionnaire latin : communitas

Les mots français venus du latin

Le mot raconté

La communauté a été une condition avant d’être un groupe. Elle nomme la participation à ce qui est partagé : plaisirs, peines, sentiments, biens ou gains. Dans les coutumes, une « communauté taisible » pouvait se former par une année et un jour de vie et d’habitation communes. Le mot a ainsi fourni un langage à l’indivision, au mariage et aux projets de biens possédés collectivement.

Il a aussi pris la taille d’un peuple, d’une ville ou d’une corporation. Les textes anciens parlent des bourgeois et de la communauté d’une cité ; celle-ci peut porter des armes en blason. Puis le mot s’est installé dans les croyances et les règles de vie, jusqu’à nommer une société religieuse ou sa maison. Sa souplesse vient de là : il peut dire à la fois ce qui est commun, ceux qui le partagent et l’institution qui organise ce partage.

1873 — le Littré

COMMUNAUTÉ s. f. (ko-mu-nô-té)

1 Participation en commun. Communauté de plaisirs et de peines. Communauté de sentiments. encore relevé aujourd’hui

2Terme de jurisprudence. Société de biens ou de gains. encore relevé aujourd’hui

  • La loi remet en communauté les biens qui ont été partagés — BOSSUET, Polit. I, 5

État d'indivision entre plusieurs propriétaires.

Communauté taisible, société qui se formait, dans certaines coutumes, par une habitation et une vie commune pendant un an et un jour.

Chez les auteurs de droit naturel, communauté négative, état de communauté antérieur à l'établissement de la propriété.

Fig.

  • Il ne touche point à tout le détail immense de la physique ; sur quoi il semble que les modernes seraient bien généreux, s'ils voulaient se mettre en communauté de biens avec Aristote — FONTEN., Leibnitz.
  • Ne vous accoutumez pas à être en communauté avec la fortune, et distinguez toujours ce qui est d'elle et ce qui sera de vous — VOIT., Lett. 89

Société de biens entre époux. Communauté légale, celle qui a lieu sans contrat. Communauté conventionnelle, celle qui est restreinte ou étendue par un contrat de mariage.

Le régime de la communauté, celui où les époux mettent tout ou partie de leurs biens en communauté.

Dans le langage général, communauté de biens, organisation sociale proposée par certains philosophes ou socialistes, dans laquelle les biens sont possédés non par l'individu, mais par l'État qui en fait la répartition. Platon établit la communauté de biens dans sa République.

Communauté des femmes, état de société rêvé par certains sectaires, où les femmes seraient communes.

3 La généralité des citoyens, le peuple, l'État. L'intérêt de la communauté l'exige.

4 Groupe plus ou moins étendu, réuni par les mêmes croyances, les mêmes usages, etc. Les premières communautés chrétiennes. encore relevé aujourd’hui

Autrefois, corps des habitants d'une ville, d'un bourg, d'un village.

Autrefois, corporation. La communauté des notaires.

Terme de blason. Armes de communauté, armes des États, provinces, villes, corporations.

5 Société de personnes vivant ensemble et soumises à une règle commune. Communauté religieuse. encore relevé aujourd’hui

  • Je suis religieux et en communauté — PASC., Prov. 2
  • Les Perses eurent des communautés de cénobites — VOLT., Mœurs, 139
1 autre citation
  • Et ne voyons-nous pas que c'est justement dans les communautés les plus régulières et les plus austères qu'on témoigne plus de satisfaction ? — BOURD., Pensées, t. II, p. 367

La maison religieuse même. Nous visitâmes la communauté.

Dîner à la communauté, dîner au réfectoire avec les autres.

Chez les capucins, la chambre où sont les habits.

Historique

XIIIe s.

  • Et ceste compaignie se divise en deus manieres, car l'une des communaltés, si est par reson de commune otroiée de segneur et par chartre — BEAUMANOIR, XXI, 26
  • Le [la] communaltés du siecle, cil qui avoient talent de vivre en pes — ID., XLV, 32

XIVe s.

  • Et dient li bourjois. briefment response aurez, Mais parlé aions à la communaltez — Guesclin. 18807

XVe s.

  • Au voir dire, ils n'estoient qu'une poignée de gens au regard de la communauté du royaume d'Angleterre qui là estoit assemblée — FROISS., I, I, 32
  • Et envoya quatre chevaliers en la ville de Valenciennes, pour aider à garder et conseiller la ville, les bourgeois et la communauté — ID., I, I, 105
2 autres citations
  • Je le dis aussi bien pour les princes et seigneurs allyez ensemble, comme je faitz pour les villes et communaultez — COMM., II, 1
  • Venyse, Florence, Genes, villes de communaulté — ID., V, 8

XVIe s.

  • La quelle perfection ne se pourroit jamais trouver en la communauté des hommes — CALV., Instit. 1191
  • Epaminondas remonstra à la communaulté, comme la guerre alloit augmentant la ville de Sparte seule — AMYOT, Agésil. 46
1 autre citation
  • Il y avoit eu entre eulx [César et Pompée] une si longue intelligence et société au maniement des affaires publicques, tant de communauté de fortunes, tant d'offices reciproques et d'alliances — MONT., I, 268
Étymologie

Communal ; bourguig. quemenautai ; provenç. cominaltat, communautat ; ital. comunaltà.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « communauté » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire