nation : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte.
- En rentrant dans le giron de la nation française, Bordeaux, naguère capitale continentale du royaume d’Angleterre, subissait un dommage considérable. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
Ensemble des personnes d’un même peuple qui se trouvent dans un pays étranger.
- En cette occasion, l’ambassadeur assembla la nation.
État dont se dote un peuple ou un ensemble de peuples.
- Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations. Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932
Ensemble des citoyens considérés comme constituant un corps social distinct du gouvernement qui les régit.
- Il apprit que cent seize millions de dollars-or avaient quitté la Trésorerie en un jour, happés par une nation en panique. André Maurois, Chantiers américains, 1933
Communauté humaine qui se reconnaît des traits communs, culturels ou ethniques, au nom desquels elle veut constituer une entité politique souveraine.
- De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste […] H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 120 de l’édition de 1921
Réunion d'hommes habitant un même territoire, soumis ou non à un même gouvernement, ayant depuis longtemps des intérêts assez communs pour qu'on les regarde comme appartenant à la même race.
Tous ceux d'une même nation qui vivent en pays étranger. Aucun ne pourra se dire consul de la nation française dans les pays étrangers sans avoir commission de nous.
Dans le langage de l'Écriture, les nations, les païens, les gentils.
Toute espèce de gens considérés comme faisant une sorte de nation à part.
Dans l'ancienne université de Paris, nom donné à certaines provinces qui la composaient.
L'ordre de Malte était également divisé par nations, qu'on désignait plus communément sous le nom de langues.
Collége des quatre nations, collége fondé par Mazarin, pour recevoir les élèves appartenant aux provinces espagnoles, italiennes, allemandes et flamandes nouvellement réunies à la France.

4 emplois spécialisés

Éducation Dans l’ancienne Université de Paris, collège d’étudiants rassemblés selon leur origine géographique ou leur patois.
- L’actuel palais de l’Institut était le Collège des Quatre Nations.
Histoire Regroupement à valeur juridique d’individus de même origine dans une ville étrangère.
- Gadagne était un membre important de la nation italienne de Lyon.
Religion Peuples infidèles et idolâtres, par opposition aux Juifs.
- Saint Paul a été appelé l’apôtre des nations.
Théories et doctrines politiques Terme qui, sans référence à l'État ou aux États dont relève le groupe considéré, désigne un ensemble d'hommes que certains liens de race, de langue, de religion, de civilisation, de traditions, d'habitat, de conscience commune rapprochent les uns des autres et différencient d'autres groupes d'hommes, parfois avec aspiration à vivre en communauté politique distincte ou indépendante. Syn. : nationalité, au sens de la théorie ou du principe des nationalités.

Citation

Alger, tu disais dans ton cœur avare : les nations sont ma proie

Bossuet, ib.

Origine du mot

Du latin natio (« progéniture, engeance, peuple »). nacion (Vers 1270). Natio, qualifiant principalement la gens. Utilisé en ancien français pour naissance, extraction, provenance. Désignant le lieu particulier, la province d’origine dans un pays donné, sans référence à la « naturalité » (nationalité, en langage moderne) ou l’appartenance régnicole.

Formes apparentées 19 langues · 183 pays

Racine commune : nātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans nasie
anglais nation
asturien nación
bulgare нация
danois nation
espagnol natío, nación
galicien nación
ido naciono
irlandais náisiún
latin nationalis
ligure naçión
luxembourgeois Nationalitéit
mannois ashoon
moyen anglais nacioun
normand nâtion
norvégien bokmål nasjon
norvégien nynorsk nasjon
néerlandais natie
portugais nação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud nasie (af), nation (en)
Algérie nation (en)
Allemagne nation (da), natie (nl), nation (en)
Andorre natío (es)
Angola nação (pt)
Anguilla nation (en)
Antigua-et-Barbuda nation (en), nação (pt)
Argentine nation (en), natío (es)
Aruba natie (nl), nation (en)
Australie nation (en)
Autriche nation (en)
Bahamas nation (en)
Bangladesh nation (en)
Barbade nation (en)
Belgique natie (nl), nation (en)
Belize nation (en), natío (es)
Bermudes nation (en)
Bhoutan nation (en)
Bolivie natío (es)
Bosnie-Herzégovine nation (en)
Botswana nasie (af), nation (en)
Brunei nation (en)
Brésil nation (en), nação (pt), natío (es)
Bulgarie нация (bg), nation (en)
Burundi nation (en)
Cameroun nation (en)
Canada natie (nl), nation (en), nação (pt)
Cap-Vert nação (pt)
Ceuta et Melilla natío (es)
Chili nation (en), natío (es)
Chine nation (en)
Chypre nation (en)
Colombie natío (es)
Costa Rica natío (es)
Croatie nation (en)
Cuba natío (es)
Curaçao natie (nl), natío (es)
Danemark nation (da), nation (en)
Diego Garcia nation (en)
Dominique nation (en)
Espagne nación (ast), nation (en), nación (gl)
Estonie nation (en)
Eswatini nation (en)
Fidji nation (en)
Finlande nation (en)
France natie (nl), nation (en), nação (pt)
Gambie nation (en)
Ghana nation (en)
Gibraltar nation (en), natío (es)
Grenade nation (en)
Groenland nation (da)
Grèce нация (bg), nation (en)
Guam nation (en)
Guatemala nation (en), natío (es)
Guernesey nation (en)
Guinée équatoriale nação (pt), natío (es)
Guinée-Bissau nação (pt)
Guyana nation (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud nation (en)
Honduras nation (en), natío (es)
Hongrie nation (en)
Inde nation (en)
Irak nation (en)
Irlande nation (en), náisiún (ga)
Islande nation (da)
Israël nation (en)
Italie nation (en), naçión (lij)
Jamaïque nation (en)
Jersey nation (en)
Jordanie nation (en)
Kazakhstan nation (en)
Kenya nation (en)
Kiribati nation (en)
Lesotho nation (en)
Lettonie nation (en)
Liban nation (en)
Liberia nation (en)
Lituanie nation (en)
Luxembourg nation (en), Nationalitéit (lb), nação (pt)
Madagascar nation (en)
Malaisie nation (en)
Malawi nation (en)
Maldives nation (en)
Malte nation (en)
Maroc nation (en), natío (es)
Maurice nation (en)
Mexique nation (en), natío (es)
Micronésie nation (en)
Moldavie нация (bg)
Montserrat nation (en)
Mozambique nação (pt)
Namibie nasie (af), nation (en)
Nauru nation (en)
Nicaragua natío (es)
Nigeria nation (en)
Niue nation (en)
Norvège nasjon (nb), nasjon (nn)
Nouvelle-Zélande nation (en)
Népal nation (en)
Ouganda nation (en)
Pakistan nation (en)
Palaos nation (en)
Panama nation (en), natío (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée nation (en)
Paraguay natío (es)
Pays-Bas natie (nl), nation (en)
Pays-Bas caribéens natie (nl)
Philippines nation (en), natío (es)
Pologne nation (en)
Porto Rico nation (en), natío (es)
Portugal nation (en), nación (gl), nação (pt)
Pérou natío (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong nation (en)
R.A.S. chinoise de Macao nation (en), nação (pt)
Roumanie нация (bg), nation (en), natío (es)
Royaume-Uni nation (en), náisiún (ga), nação (pt)
Rwanda nation (en)
République dominicaine nation (en), natío (es)
Saint-Christophe-et-Niévès nation (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) natie (nl), nation (en), natío (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon nation (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines nation (en)
Sainte-Hélène nation (en)
Sainte-Lucie nation (en)
Salvador natío (es)
Samoa nation (en)
Samoa américaines nation (en)
Sao Tomé-et-Principe nação (pt)
Sercq nation (en)
Seychelles nation (en)
Sierra Leone nation (en)
Singapour nation (en)
Slovaquie nation (en)
Slovénie nation (en)
Soudan nation (en)
Soudan du Sud nation (en)
Sri Lanka nation (en)
Suisse nation (en), nação (pt)
Suriname natie (nl)
Suède nation (en)
Svalbard et Jan Mayen nasjon (nb)
Tanzanie nation (en)
Tchéquie nation (en)
Territoire britannique de l’océan Indien nation (en)
Thaïlande nation (en)
Timor oriental nação (pt)
Tokelau nation (en)
Tonga nation (en)
Trinité-et-Tobago nation (en), natío (es)
Tristan da Cunha nation (en)
Turquie нация (bg), nation (en)
Tuvalu nation (en)
Ukraine нация (bg)
Uruguay natío (es)
Vanuatu nation (en)
Venezuela natío (es)
Yémen nation (en)
Zambie nation (en)
Zimbabwe nation (en)
Égypte nation (en)
Émirats arabes unis nation (en)
Équateur natío (es)
Érythrée nation (en)
État de la Cité du Vatican nationalis (la)
États-Unis nation (en), naciono (io), natío (es)
Éthiopie nation (en)
Île Christmas nation (en)
Île Norfolk nation (en)
Île de Man nation (en), ashoon (gv)
Île de l’Ascension nation (en)
Îles Canaries natío (es)
Îles Caïmans nation (en)
Îles Cocos nation (en)
Îles Cook nation (en)
Îles Malouines nation (en)
Îles Mariannes du Nord nation (en)
Îles Marshall nation (en)
Îles Pitcairn nation (en)
Îles Salomon nation (en)
Îles Turques-et-Caïques nation (en)
Îles Vierges britanniques nation (en)
Îles Vierges des États-Unis nation (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis nation (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais nacioun · normand nâtion

Liens de sens

Dérivés

apôtre des nations clérico-nationaliste concert des nations Confédération des Cinq-Nations État-nation faire nation Grande Nation international micro-nation multinational nation arabe nation arc-en-ciel nation la plus favorisée national nationaliser nationalisme nationaliste nationalitaire nationalitarisme nationalité Organisation des Nations unies petite nation République des Deux Nations sagesse des nations Société des Nations tournoi des Cinq Nations

Domaine

éducation histoire religion

Famille morphologique

national nationalité nationaliste nationalisation

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nation » du Wiktionnaire.