patrie

nature
nom féminin
diction
[patʁi] · 2 syllabes
usage
52 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre.
    • – La Patrie est un legs de la Barbarie antique. Tant qu’il y aura des patries, il y aura des guerres. Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 105
  2. La province, la ville où l’on est né.
    • Dax, nymphe exquise de l'Adour, … Dax, ma douce patrie. Rémi d'Avezac de Moran, Souvenirs de Dax, valse chantée, Leduc, 1911, p. 3
  3. Le climat, la contrée propre à certains animaux, ou même à certains végétaux.
    • […] ; le singe, le tigre, le lion éloignés de leur patrie et enfermés dans nos ménageries ne tardent pas à tomber dans un état de décrépitude complet et sont presque toujours enlevés par la phthisie. Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868
  4. figuré Lieu où une chose, une science, une idée, un art, etc. trouve les conditions particulièrement favorable à son développement.
    • Athènes fut la patrie de la philosophie.

Citation

Mourir pour sa patrie est un sort plein d'appas Pour quiconque à des fers préfère le trépas
Pierre Corneille, Œdipe, II, 3

Proverbes et citations

Origine du mot

Du latin patria (« terre des aïeux ») dérivé de pater (« père »).

Dans le dictionnaire latin : patria

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PATRIE s. f. (pa-trie)

1 Pays où l'on a pris naissance. encore relevé aujourd’hui

  • Mourir pour sa patrie est un sort plein d'appas Pour quiconque à des fers préfère le trépas — CORN., Œdipe, II, 3
  • Chacun songe comment il s'acquittera de sa condition ; mais, pour le choix de la condition et de la patrie, le sort nous le donne — PASC., Pens. XXV, 80, édit. HAVET.
9 autres citations
  • Une reine fugitive qui ne trouve aucune retraite dans trois royaumes, et à qui sa propre patrie n'est plus qu'un triste lieu d'exil — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • Homère est encore et sera toujours ; les receveurs de droits, les publicains ne sont plus ; ont-ils été ? leur patrie, leurs noms sont-ils connus ? — LA BRUY., VI
  • À tous les cœurs bien nés que la patrie est chère ! — VOLT., Tancr. III, 1
  • Le premier qui a écrit que la patrie est partout où l'on se trouve bien est, je crois, Euripide dans son Phaéton — VOLT., Dict. phil. Patrie.
  • Un républicain est toujours plus attaché à sa patrie qu'un sujet à la sienne, par la raison qu'on aime mieux son bien que celui de son maître — ID., Pensées sur le gouvernement, 1752
  • Il y a dans tous les hommes un penchant à aimer leur patrie, qui tient plus à des causes morales qu'à des principes physiques — RAYNAL, Hist. phil. v, 9
  • La patrie nous donne mille plaisirs habituels que nous ne connaissons pas nous-mêmes avant de les avoir perdus — STAËL, Corinne, XIV, 3
  • Reine du monde, ô France, ô ma patrie, Soulève enfin ton front cicatrisé ; Sans qu'à tes yeux leur gloire en soit flétrie, De tes enfants l'étendard s'est brisé — BÉRANG., Enf. de la Fr.
  • C'est un si grand malheur de pleurer la patrie ! — P. LEBRUN, Cid d'Andal. II, 2

Fig.

  • Pour moi point de patrie, où vous ne serez pas — CORN., Toison d'or, II, 2
  • L'univers est la patrie d'un grand homme — RAYNAL, Hist. philos. V, 10

2Particulièrement. Province, ville où l'on est né. Marseille est sa patrie. encore relevé aujourd’hui

La petite patrie, la localité où l'on est né, et aussi la famille.

  • Comme si ce n'était point par la petite patrie, qui est la famille, que le cœur s'attache à la grande — J. J. ROUSS., Ém. V

3Fig. La nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre. encore relevé aujourd’hui

  • J'aurais mauvaise grâce de chercher de la gloire et des avantages par des choses qui ne sont pas de ma profession ; mais je suis Français très affectionné à ma patrie.... — VAUBAN, Dîme, p. 2
  • Il n'y a point de patrie dans le despotique ; d'autres choses y suppléent, l'intérêt, la gloire, le service du prince — LA BRUY., X.
6 autres citations
  • Que me servirait, comme à tout le peuple.... que ma patrie fût puissante et formidable, si, triste et inquiet, j'y vivais dans l'oppression ?... — ID., X.
  • L'ambassadeur [du roi de Sicile].... avait ordre de faire tous ses efforts pour l'engager [M. Delisle] à passer dans les États de ce prince.... l'amour de la patrie le retint, et peut-être aussi l'espérance qu'elle n'aurait pas l'ingratitude assez ordinaire à toute patrie — FONTEN., Delisle.
  • Une patrie est un composé de plusieurs familles ; et, comme on soutient communément sa famille par amour-propre, lorsqu'on n'a pas un intérêt contraire, on soutient par le même amour-propre sa ville ou son village qu'on appelle sa patrie — VOLT., Dict. phil. Patrie.
  • Ce ne sont ni les murs ni les hommes qui font la patrie ; ce sont les lois, les mœurs, les coutumes, le gouvernement, la constitution, la manière d'être qui résulte de tout cela — J. J. ROUSS., Lett. à Pictet, Corresp t. VI, p. 91
  • Vaut-il mieux avoir éclairé le genre humain qui durera toujours, que d'avoir ou sauvé ou bien ordonné une patrie qui doit finir ? — DIDER., Claude et Nér. II, 75
  • L'État n'est plus un corps, et l'on n'a pas vu qu'il fallait des siècles pour y rétablir cette unité qu'on appelle patrie, et qui est l'ouvrage insensible et lent de l'habitude et de l'opinion — MARMONTEL, Bélisaire, ch. 11

Patrie commune, l'État dans lequel on possède des droits politiques.

4 La mère patrie, voy. MÈRE, n° 25. non relevé aujourd’hui

5Par extension, contrée, climat propre à certains animaux. Les régions arctiques sont la patrie de l'ours blanc. La patrie des palmiers. encore relevé aujourd’hui

6Fig. Il se dit des contrées, des villes où fleurissent, où sont en abondance certaines espèces d'hommes ou de choses. Athènes fut la patrie des philosophes. Ce pays est la patrie des sciences et des lettres.

7 La céleste patrie, le ciel, le séjour des bienheureux.

Historique

XVe s.

  • Suivant le proverbe qui porte qu'il est licite à un chacun et louable de combatre pour sa patrie — J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 147

XVIe s.

  • Le devoir en quoi je suis obligé à la patrie — J. DU BELLAY, Défense et illust. de la langue fr. II, 1
  • Qui me faict supplier V. M. de me honorer d'un aultre departement et bien esloigné de ma patrie [de la province où je suis né] — CARL., IX, 1
1 autre citation
  • Pour la patrie, c'est un beau mot — BAÏF, les Sciences et enseignements, II
Étymologie

Wallon, patreie ; du lat. patria, patrie, de pater, père. Ménage dit que patrie n'était pas usité du temps de Henri II, vu que Charles Fontaine le reproche comme un néologisme à du Bellay : « Qui a païs, n'a que faire de patrie ....le nom de patrie est obliquement entré et venu en France nouvellement et les autres corruptions italiques, » Quintil Horatian, p. 185. D'un autre côté on a dit que patrie datait de François Ier. François Ier était un roi vraiment national ; c'est sous son règne, c'est au XVIe siècle que le mot patrie fut transporté de la langue latine dans la nôtre, A. DE ST-PRIEST, les Guise, Revue des Deux Mondes, 1er mars 1850, p. 825. Mais le mot est plus ancien ; l'historique le montre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 175 pays

Racine commune : patria (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Vaterland
  • anglais repair, patrial, compatriot
  • catalan pàtria
  • espagnol patria, putria, expatriar
  • galicien patria
  • grec ancien πάτρα
  • indonésien kompatriot
  • italien patria, riparare, espatriare
  • latin patrioticus
  • polonais patriota
  • roumain patrie
  • tatar de Crimée repatriatsiya

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud repair (en)
  • Algérie repair (en)
  • Allemagne repair (en), Vaterland (de), patria (it)
  • Andorre pàtria (ca), patria (es)
  • Anguilla repair (en)
  • Antigua-et-Barbuda repair (en)
  • Argentine repair (en), patria (es)
  • Aruba repair (en)
  • Australie repair (en), patria (it)
  • Autriche repair (en), Vaterland (de), patria (it)
  • Bahamas repair (en)
  • Bangladesh repair (en)
  • Barbade repair (en)
  • Belgique repair (en), Vaterland (de)
  • Belize repair (en), patria (es)
  • Bermudes repair (en)
  • Bhoutan repair (en)
  • Bolivie patria (es)
  • Bosnie-Herzégovine repair (en)
  • Botswana repair (en)
  • Brunei repair (en)
  • Brésil repair (en), Vaterland (de), patria (it)
  • Bulgarie repair (en), Vaterland (de)
  • Burundi repair (en)
  • Cameroun repair (en)
  • Canada repair (en), Vaterland (de), patria (it)
  • Ceuta et Melilla patria (es)
  • Chili repair (en), patria (es)
  • Chine repair (en)
  • Chypre repair (en)
  • Colombie patria (es)
  • Costa Rica patria (es)
  • Croatie repair (en), patria (it)
  • Cuba patria (es)
  • Curaçao patria (es)
  • Danemark repair (en), Vaterland (de)
  • Diego Garcia repair (en)
  • Dominique repair (en)
  • Espagne pàtria (ca), repair (en), patria (gl)
  • Estonie repair (en)
  • Eswatini repair (en)
  • Fidji repair (en)
  • Finlande repair (en), Vaterland (de)
  • France pàtria (ca), repair (en), Vaterland (de)
  • Gambie repair (en)
  • Ghana repair (en)
  • Gibraltar repair (en), patria (es)
  • Grenade repair (en)
  • Grèce πάτρα (grc), repair (en), Vaterland (de)
  • Guam repair (en)
  • Guatemala repair (en), patria (es)
  • Guernesey repair (en)
  • Guinée équatoriale patria (es)
  • Guyana repair (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud repair (en)
  • Honduras repair (en), patria (es)
  • Hongrie repair (en), Vaterland (de), patrie (ro)
  • Inde repair (en)
  • Indonésie kompatriot (id)
  • Irak repair (en)
  • Irlande repair (en)
  • Israël repair (en), patriota (pl), patrie (ro)
  • Italie pàtria (ca), repair (en), Vaterland (de)
  • Jamaïque repair (en)
  • Jersey repair (en)
  • Jordanie repair (en)
  • Kazakhstan repair (en), Vaterland (de)
  • Kenya repair (en)
  • Kiribati repair (en)
  • Lesotho repair (en)
  • Lettonie repair (en)
  • Liban repair (en)
  • Liberia repair (en)
  • Liechtenstein Vaterland (de)
  • Lituanie repair (en), Vaterland (de)
  • Luxembourg repair (en), Vaterland (de)
  • Madagascar repair (en)
  • Malaisie repair (en)
  • Malawi repair (en)
  • Maldives repair (en)
  • Malte repair (en), patria (it)
  • Maroc repair (en), patria (es)
  • Maurice repair (en)
  • Mexique repair (en), patria (es)
  • Micronésie repair (en)
  • Moldavie patrie (ro)
  • Montserrat repair (en)
  • Namibie repair (en), Vaterland (de)
  • Nauru repair (en)
  • Nicaragua patria (es)
  • Nigeria repair (en)
  • Niue repair (en)
  • Nouvelle-Zélande repair (en)
  • Népal repair (en)
  • Ouganda repair (en)
  • Pakistan repair (en)
  • Palaos repair (en)
  • Panama repair (en), patria (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée repair (en)
  • Paraguay Vaterland (de), patria (es)
  • Pays-Bas repair (en), Vaterland (de), kompatriot (id)
  • Philippines repair (en), patria (es)
  • Pologne repair (en), Vaterland (de), patriota (pl)
  • Porto Rico repair (en), patria (es)
  • Portugal repair (en), patria (gl), patria (es)
  • Pérou patria (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong repair (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao repair (en)
  • Roumanie repair (en), Vaterland (de), patriota (pl)
  • Royaume-Uni repair (en), Vaterland (de), patria (it)
  • Rwanda repair (en)
  • République dominicaine repair (en), patria (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès repair (en)
  • Saint-Marin patria (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) repair (en), patria (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon repair (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines repair (en)
  • Sainte-Hélène repair (en)
  • Sainte-Lucie repair (en)
  • Salvador patria (es)
  • Samoa repair (en)
  • Samoa américaines repair (en)
  • Serbie patrie (ro)
  • Sercq repair (en)
  • Seychelles repair (en)
  • Sierra Leone repair (en)
  • Singapour repair (en)
  • Slovaquie repair (en), Vaterland (de), patriota (pl)
  • Slovénie repair (en), Vaterland (de), patria (it)
  • Soudan repair (en)
  • Soudan du Sud repair (en)
  • Sri Lanka repair (en)
  • Suisse repair (en), Vaterland (de), patria (it)
  • Suède repair (en)
  • Tanzanie repair (en)
  • Tchéquie repair (en), Vaterland (de), patriota (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien repair (en)
  • Thaïlande repair (en)
  • Tokelau repair (en)
  • Tonga repair (en)
  • Trinité-et-Tobago repair (en), patria (es)
  • Tristan da Cunha repair (en)
  • Turquie repair (en)
  • Tuvalu repair (en)
  • Ukraine repatriatsiya (crh), patriota (pl), patrie (ro)
  • Uruguay patria (es)
  • Vanuatu repair (en)
  • Venezuela patria (es)
  • Yémen repair (en)
  • Zambie repair (en)
  • Zimbabwe repair (en)
  • Égypte repair (en)
  • Émirats arabes unis repair (en)
  • Équateur patria (es)
  • Érythrée repair (en)
  • État de la Cité du Vatican patria (it), patrioticus (la)
  • États-Unis repair (en), Vaterland (de), patria (it)
  • Éthiopie repair (en)
  • Île Christmas repair (en)
  • Île Norfolk repair (en)
  • Île de Man repair (en)
  • Île de l’Ascension repair (en)
  • Îles Canaries patria (es)
  • Îles Caïmans repair (en)
  • Îles Cocos repair (en)
  • Îles Cook repair (en)
  • Îles Malouines repair (en)
  • Îles Mariannes du Nord repair (en)
  • Îles Marshall repair (en)
  • Îles Pitcairn repair (en)
  • Îles Salomon repair (en)
  • Îles Turques-et-Caïques repair (en)
  • Îles Vierges britanniques repair (en)
  • Îles Vierges des États-Unis repair (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis repair (en)

Liens de sens

Synonymes

matrie pays

Terme générique

climat lieu province terre

Terme spécifique

pays

Dérivés

allopatrie allopatrique allopatriquement apatride céleste patrie crime de lèse-patrie expatriation expatrié expatrier homopatrique mère patrie patrie bleue patrie des Droits de l’Homme patriote patriotique patriotisme péripatrie péripatrique péripatriquement petite patrie rapatriement rapatrier sans-patrie sympatrie sympatrique sympatriquement

Associés

patriarcat patriarche patriarchie

Prononciation

Homophones

patri

Rimes

pris mari compris esprit prie prix écrit appris prit chérie cris sourit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « patrie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire