terre

nature
nom féminin
diction
[tɛʁ] · 1 syllabe
usage
697 par million de mots

Sens et définitions

Nom 43

  1. Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux.
    • Derrière, auprès des étables à porcs, entourée d’une portée grouillante, une truie noire fouillait la terre. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 382 de l’édition de 1921
  2. Sol où l’on inhume les morts.
    • Bénir la terre d’un cimetière.
  3. Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir.
    • On apportait dans sa cour des cadavres d’animaux, dont il fumait ses terres. Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet
  4. Argile dont les potiers se servent pour faire leurs ouvrages, et qu’on emploie aussi à quelques autres usages.
    • De la poterie de terre.
  5. Ce qui compose le sol considéré comme une matière ou substance particulière.
    • Terre glaise. — Terre siliceuse. — Terre de Sienne. — Terre d’ombre.
  6. Domaine, fonds rural.
    • La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d'une rente de 800 fr. au profit de l'Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan. « Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers », Cours de Cassation, 6 mai 1818, dans le Journal du Palais : Jurisprudence française, vol. 14 (1817-1818), Paris : chez F.-F. Patris, 1839, page 791
  7. Étendue d’un pays.
    • Le soir, nous franchîmes à pied, destriers tenus par la bride, le pont Saint-Bénézet qui reliait les deux rives du fleuve Rhône, sous des rafales de vent à décorner les cocus, pour rejoindre la terre royale au fort Saint-André, près Villeneuve-lès-Avignon. Hugues de Queyssac, Le chevalier noir et la dame blanche, tome 4: La lumière des parfaits, éditions 12/21, 2014
  8. Profondeurs d’un continent, d’une région.
  9. Grandes étendues de pays; parties importantes de la surface du globe.
  10. Tout le globe terrestre; ensemble de la planète que nous habitons.
  11. L’ensemble de l’humanité.
  12. Grand nombre de personnes, par rapport au lieu et aux circonstances où l’on se trouve.
  13. Sol sur lequel on marche, et qui produit les végétaux. Un tremblement de terre.
  14. La résistance qu'une certaine terre oppose au travail s'évalue par un nombre qui indique dans quelle proportion il faut unir les piocheurs aux pelleteurs pour la remuer ; dans ce nombre, le pelleteur est toujours représenté par une unité. En conséquence une terre est dite à 1 homme, quand un pelleteur suffit pour la remuer, à 2, 3... hommes, quand il faut joindre au pelleteur 1, 2...
  15. À terre, se dit par extension de ce qui est ou de ce qui tombe sur le sol à nos pieds, quel que soit ce sol, la terre ou le plancher d'une chambre, le carreau, un parquet, un tapis ; avec cette idée que ce qui tombe ne touchait pas le sol auparavant. Cette draperie touche à terre. Ce couvreur est tombé à terre.
  16. À plate terre, sur la terre, sur le pavé, sur le plancher.
  17. Par terre, se dit de ce qui est ou de ce qui tombe sur le sol à nos pieds, avec cette idée que ce qui tombe, touchait le sol auparavant. Il est tombé par terre en courant.
  18. Ce cheval va, travaille terre à terre, son galop est de deux temps et de deux pistes. Terre à terre, d'une manière dépourvue de toute élévation.
  19. Donner du nez en terre, tomber sur la face.
  20. Sous terre, sous la superficie de la terre. Creuser une habitation sous terre. Mettre des conduits sous terre.
  21. Couper entre deux terres, aller, à quelques pouces au-dessous de la surface du sol, trancher une racine pivotante avec un fer de bêche, sans d'ailleurs soulever la motte ni arracher la plante. Couper es chardons entre deux terres.
  22. Terre, se dit par rapport à l'action d'inhumer. Bénir la terre d'un cimetière. Ouvrir la terre. On paye tant dans cette paroisse pour l'ouverture de la terre.
  23. La couche qui produit les plantes, la substance même d'un sol arable. Terre forte, légère, grasse. Terre à blé.
  24. La terre considérée relativement à sa composition et comme une matière ou substance particulière. Terre calcaire. Terre siliceuse.
  25. Terre à sucre, argile blanche qu'on emploie pour le terrage, et qui possède la propriété de se charger d'eau et de la laisser échapper peu à peu.
  26. Terre à pot ou à potier, ou, simplement, terre, argile blanchâtre, compacte, molle, qui se cuit dans les fourneaux, et dont on fait les tuiles, les briques, les pots, la faïence. De la poterie de terre. Un plat de terre.
  27. Nom donné par les anciens philosophes à l'un des quatre éléments qu'ils supposaient dans les corps. La terre, l'eau, l'air et le feu.
  28. Planète qui fait sa révolution annuelle autour du soleil en trois cent soixante-cinq jours, six heures et quelques minutes, et qui tourne sur elle-même en vingt-quatre heures.
  29. La terre qui est sur le bord de la mer, d'un fleuve. Terre haute. Terre basse.
  30. La terre ferme, partie du globe distinguée des eaux, soit continent, soit île.
  31. La Terre (on met une majuscule), personnification divinisée de la terre, chez les anciens. Les géants étaient fils de la Terre.
  32. Toute la terre, les gens d'un pays, d'une ville, d'une société.
  33. La vie présente. Vous ne songez qu'à la terre. Les plaisirs de la terre.
  34. Terre rouge de la neige, un des noms vulgaires sous lesquels on a désigné le protococcus nivalis, hydrophyte de la famille des phycées, appelé aussi neige rouge.
9 emplois spécialisés
  1. Marine Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer.
    • La terre, d’après l’estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complètement cachée par une brume basse et humide. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Astronomie Une planète habitable au sens général, hormis la nôtre, qui s’écrit alors la Terre.
  3. Religion Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel.
  4. Religion Les biens et des plaisirs de la vie présente.
  5. Mythologie Un des quatre éléments.
  6. Chimie Oxyde non réductible par combustion.
  7. Conducteurs et résistances Sol considéré comme avant un potentiel électrique égal à zero.
  8. Science du sol Partie solide de la surface du globe.
  9. Construction Substance naturelle, en général colorée, susceptible d'être utilisée pour la pigmentation des peintures et préparations assimilées. Les terres sont obtenues par traitements physiques simples de roches et sont de couleur généralement moins vive que celle des pigments artificiels.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de terrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terrer.
    • Et si, pour ça, il faut qu’il se terre à nouveau dans un mutisme assourdissant, alors taisons-nous. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 14
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de terrer.

Citation

Les veilles cesseront aux sommets de nos tours ; Le fer mieux employé cultivera la terre
François de Malherbe, II, 1

Origine du mot

De l’ancien français terre, terra, du latin terra.

Formes apparentées 59 langues · 205 pays

Racine commune : terra (la), terre (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Old Welsh tir
  • albanais terë
  • ancien français terre, enterrer
  • ancien occitan terra
  • anglais terra, Terran, dister
  • aragonais tierra
  • aroumain tsarã
  • asturien tierra, soterrar
  • bas-sorabe terasa
  • bourguignon târre
  • capverdien téra
  • catalan terra, terrer, terròs
  • corse terra
  • créole de Guinée-Bissau tera
  • créole haïtien tè, Latè, latè
  • créole mauricien later
  • créole seychellois later
  • dalmate tara, tiara
  • danois terræn
  • espagnol Tierra, tierra, terrazo
  • espéranto tero, tereno, Mediteraneo
  • finnois terrakotta
  • frioulan tiere
  • galicien terra, terrón, tarrelo
  • gallurais tarra
  • grec ancien χέρσος, τέρσομαι
  • ido Tero
  • indonésien tras, teras
  • irlandais tír
  • istriote tiera
  • italien Terra, terra, terreo
  • ladin tera
  • latin Terra, creta, patria
  • lombard tera, tèrra
  • moyen anglais contre, terremote, turmeryte
  • moyen français terre
  • napolitain terra
  • normand Tèrre, terre, tèrre
  • norvégien bokmål terrasse, kontinent
  • norvégien nynorsk terrasse, kontinent
  • néerlandais terras, terrarium
  • occitan Tèrra, tèrra, enterrar
  • papiamento tera
  • persan تشنه
  • picard tère, tière
  • portugais terra, torrão, aterrar
  • romanche terra, tiara
  • roumain țară, țăran, țărână
  • russe терраса
  • sanskrit तृष्णा, तृष्यति
  • sarde pomu de terra
  • serbo-croate terakota, теракота
  • sicilien terra
  • suédois terräng
  • vieil anglais þurst, þyrre
  • vieil irlandais tír
  • vénitien tera
  • wallon tere
  • étrusque 𐌕𐌖𐌋𐌀𐌓

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan تشنه (fa)
  • Afrique du Sud terra (en)
  • Albanie terë (sq)
  • Algérie terra (en)
  • Allemagne terræn (da), terras (nl), terra (en)
  • Andorre terra (ca), Tierra (es)
  • Angola terra (pt)
  • Anguilla terra (en)
  • Antigua-et-Barbuda terra (en), terra (pt)
  • Argentine terra (en), Tierra (es)
  • Arménie терраса (ru)
  • Aruba terras (nl), terra (en), tera (pap)
  • Australie terra (en), Terra (it)
  • Autriche terra (en), Terra (it)
  • Bahamas terra (en)
  • Bangladesh terra (en)
  • Barbade terra (en)
  • Belgique terras (nl), terra (en), tere (wa)
  • Belize terra (en), Tierra (es)
  • Bermudes terra (en)
  • Bhoutan terra (en)
  • Biélorussie терраса (ru)
  • Bolivie Tierra (es)
  • Bosnie-Herzégovine terra (en)
  • Botswana terra (en)
  • Brunei terra (en)
  • Brésil terra (en), Terra (it), terra (pt)
  • Bulgarie terra (en), терраса (ru)
  • Burundi terra (en)
  • Cameroun terra (en)
  • Canada terras (nl), terra (en), Terra (it)
  • Cap-Vert téra (kea), terra (pt)
  • Ceuta et Melilla Tierra (es)
  • Chili terra (en), Tierra (es)
  • Chine terra (en), терраса (ru)
  • Chypre terra (en)
  • Colombie Tierra (es)
  • Costa Rica Tierra (es)
  • Croatie terra (en), Terra (it), tera (vec)
  • Cuba Tierra (es)
  • Curaçao terras (nl), tera (pap), Tierra (es)
  • Danemark terræn (da), terra (en), terräng (sv)
  • Diego Garcia terra (en)
  • Dominique terra (en)
  • Espagne tierra (an), tierra (ast), terra (ca)
  • Estonie terra (en), terrakotta (fi), терраса (ru)
  • Eswatini terra (en)
  • Fidji terra (en)
  • Finlande terra (en), terrakotta (fi), терраса (ru)
  • France terra (ca), terra (co), terras (nl)
  • Gambie terra (en)
  • Ghana terra (en)
  • Gibraltar terra (en), Tierra (es)
  • Grenade terra (en)
  • Groenland terræn (da)
  • Grèce terë (sq), χέρσος (grc), terra (en)
  • Guam terra (en)
  • Guatemala terra (en), Tierra (es)
  • Guernesey terra (en)
  • Guinée équatoriale terra (pt), Tierra (es)
  • Guinée-Bissau terra (pt)
  • Guyana terra (en)
  • Géorgie терраса (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud terra (en)
  • Haïti tè (ht)
  • Honduras terra (en), Tierra (es)
  • Hongrie terra (en), țară (ro)
  • Inde terra (en), तृष्णा (sa)
  • Indonésie tras (id)
  • Irak terra (en), تشنه (fa)
  • Iran تشنه (fa)
  • Irlande terra (en), tír (ga)
  • Islande terræn (da)
  • Israël terra (en), țară (ro), терраса (ru)
  • Italie terra (ca), terra (en), tiere (fur)
  • Jamaïque terra (en)
  • Jersey terra (en)
  • Jordanie terra (en)
  • Kazakhstan terra (en), терраса (ru)
  • Kenya terra (en)
  • Kirghizstan терраса (ru)
  • Kiribati terra (en)
  • Kosovo terë (sq)
  • Lesotho terra (en)
  • Lettonie terra (en), терраса (ru)
  • Liban terra (en)
  • Liberia terra (en)
  • Lituanie terra (en), терраса (ru)
  • Luxembourg terra (en), terra (pt)
  • Macédoine du Nord terë (sq)
  • Madagascar terra (en)
  • Malaisie terra (en)
  • Malawi terra (en)
  • Maldives terra (en)
  • Malte terra (en), Terra (it)
  • Maroc terra (en), Tierra (es)
  • Maurice terra (en), later (mfe)
  • Mexique terra (en), Tierra (es), tera (vec)
  • Micronésie terra (en)
  • Moldavie țară (ro), терраса (ru)
  • Mongolie терраса (ru)
  • Montserrat terra (en)
  • Monténégro terë (sq)
  • Mozambique terra (pt)
  • Namibie terra (en)
  • Nauru terra (en)
  • Nicaragua Tierra (es)
  • Nigeria terra (en)
  • Niue terra (en)
  • Norvège terrasse (nb), terrasse (nn)
  • Nouvelle-Zélande terra (en)
  • Népal terra (en)
  • Oman تشنه (fa)
  • Ouganda terra (en)
  • Ouzbékistan терраса (ru)
  • Pakistan terra (en), تشنه (fa)
  • Palaos terra (en)
  • Panama terra (en), Tierra (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée terra (en)
  • Paraguay Tierra (es)
  • Pays-Bas terras (nl), terra (en), tras (id)
  • Pays-Bas caribéens terras (nl), tera (pap)
  • Philippines terra (en), Tierra (es)
  • Pologne terra (en), терраса (ru)
  • Porto Rico terra (en), Tierra (es)
  • Portugal terra (en), terra (gl), terra (pt)
  • Pérou Tierra (es)
  • Qatar تشنه (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong terra (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao terra (en), terra (pt)
  • Roumanie terra (en), țară (ro), Tierra (es)
  • Royaume-Uni terra (en), tír (ga), Terra (it)
  • Russie terrakotta (fi), терраса (ru)
  • Rwanda terra (en)
  • République dominicaine terra (en), Tierra (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès terra (en)
  • Saint-Marin tero (eo), Terra (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) terras (nl), terra (en), Tierra (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon terra (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines terra (en)
  • Sainte-Hélène terra (en)
  • Sainte-Lucie terra (en)
  • Salvador Tierra (es)
  • Samoa terra (en)
  • Samoa américaines terra (en)
  • Sao Tomé-et-Principe terra (pt)
  • Serbie terë (sq), țară (ro)
  • Sercq terra (en)
  • Seychelles terra (en), later (crs)
  • Sierra Leone terra (en)
  • Singapour terra (en)
  • Slovaquie terra (en)
  • Slovénie terra (en), Terra (it), tera (vec)
  • Soudan terra (en)
  • Soudan du Sud terra (en)
  • Sri Lanka terra (en)
  • Suisse terra (en), Terra (it), tera (lmo)
  • Suriname terras (nl)
  • Suède terra (en), terrakotta (fi), terräng (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen terrasse (nb), терраса (ru)
  • Tadjikistan تشنه (fa), терраса (ru)
  • Tanzanie terra (en)
  • Tchéquie terra (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien terra (en)
  • Thaïlande terra (en)
  • Timor oriental terra (pt)
  • Tokelau terra (en)
  • Tonga terra (en)
  • Trinité-et-Tobago terra (en), Tierra (es)
  • Tristan da Cunha terra (en)
  • Turkménistan терраса (ru)
  • Turquie terë (sq), terra (en)
  • Tuvalu terra (en)
  • Ukraine țară (ro), терраса (ru)
  • Uruguay Tierra (es)
  • Vanuatu terra (en)
  • Venezuela Tierra (es)
  • Yémen terra (en)
  • Zambie terra (en)
  • Zimbabwe terra (en)
  • Égypte terra (en)
  • Émirats arabes unis terra (en), تشنه (fa)
  • Équateur Tierra (es)
  • Érythrée terra (en)
  • État de la Cité du Vatican Terra (it), Terra (la)
  • États-Unis terra (en), Tero (io), Terra (it)
  • Éthiopie terra (en)
  • Île Christmas terra (en)
  • Île Norfolk terra (en)
  • Île de Man terra (en)
  • Île de l’Ascension terra (en)
  • Îles Canaries Tierra (es)
  • Îles Caïmans terra (en)
  • Îles Cocos terra (en)
  • Îles Cook terra (en)
  • Îles Malouines terra (en)
  • Îles Mariannes du Nord terra (en)
  • Îles Marshall terra (en)
  • Îles Pitcairn terra (en)
  • Îles Salomon terra (en)
  • Îles Turques-et-Caïques terra (en)
  • Îles Vierges britanniques terra (en)
  • Îles Vierges des États-Unis terra (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis terra (en)
  • Îles Åland terräng (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Old Welsh tir · ancien français terre · ancien occitan terra · aroumain tsarã · bourguignon târre · créole de Guinée-Bissau tera · dalmate tara · gallurais tarra · istriote tiera · moyen anglais contre · moyen français terre · normand Tèrre · serbo-croate terakota · vieil anglais þurst · vieil irlandais tír · étrusque 𐌕𐌖𐌋𐌀𐌓

Dans les métiers

Primeur / Fruits & légumes
Le fait qu'un légume soit vendu non lavé, avec sa terre d'origine, ce qui protège sa conservation plus longtemps qu'un légume lavé en barquette.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

argile domaine étendue sol

Terme spécifique

ados bénéfice bol bouchage champagne continent crête dauphinat défens dépendance emblavure fondement gâtine glèbe guéret humus kir laque marquisat monde patrie pelade principauté rubrique seigneurie tell tenure terrain terre-plein terreau terroir tranche

Dérivés

à cent pieds sous terre à terre aller ventre à terre amande de terre Angleterre arc-en-terre armée de terre atterrir atterrissage atterrissement atterrisseur avant-terre avoir la mâchoire à terre avoir les deux pieds sur terre avoir les pieds sur terre barrette de terre basse-terre bêche-terre bien avant dans les terres cent pieds sous terre cerise de terre charbon de terre chasser sur les terres d’autrui châtaigne de terre chemin de terre cheval de terre ciel et terre courlis de terre crabe de terre cresson de terre cul-terreux de pleine terre déterrage déterré déterrée déterrement déterrer déterreur écume de terre en pleine terre

Associés

Finistère terra barbaria terra incognita

Domaine

astronomie chimie électricité marine mythologie religion

Famille morphologique

terre-plein terreux terrien terrage terre-neuvas terre-neuve terre-à-terre terre-neuvien

Prononciation

Homophones

taire ter terrent

Rimes

faire père mère vers air guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer arrière

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « terre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire