terreau : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Amendement organique, mélange plus ou moins riche en humus, de produits de décomposition (compost, fumier).
- Je vais chercher du terreau pour mon jardin. Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 8
Terre fertile.
- Le pré dégageait une odeur de terreau humide, une marouette sifflait dans les roseaux au sud. Son chant sonnait comme des gouttes d'eau qui tombaient. Kurt Aust, La confrérie des invisibles, traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier, City Édition, 2010, chapitre 8
figuré Terrain propice, fertile.
- Or, le principal terreau de la haine ne sera jamais rien d’autre que la misère. Thomas Dietrich, Emmanuel Macron au Tchad : une faute morale et politique, Libération. Mis en ligne le 22 décembre 2018

3 emplois spécialisés

Agriculture Support, substrat, majoritairement composé de débris végétaux, destiné à la culture des plantes en pot.
- Couche de terreau pour des melons, pour des fleurs.
Fumure et amélioration du sol Mélange artificiel de terre et de résidus végétaux, ou fumier très pourri, employé aux même fins (pour améliorer les terres).
Floriculture Mélange de terre ou de matières inertes avec des matières organiques fermentées ou susceptibles de fermenter. (On utilise le terreau pour les cultures potagères florales).

Citation

Dans tous les bois, il y a une couche de terreau de six à huit pouces d'épaisseur, qui n'a été formée que par les feuilles, les petites branches et les écorces qui se sont pourries

Buffon, Hist. nat. preuv. th. terr. Œuv. t. I, p. 353

Origine du mot

Terre ; dans l'ancienne langue, terreau a le sens de terrein. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TERREAU s. m. (tè-rô)

1 Résultat actuel de la décomposition des végétaux ; il ne faut pas confondre le terreau avec la terre végétale.

Dans tous les bois, il y a une couche de terreau de six à huit pouces d'épaisseur, qui n'a été formée que par les feuilles, les petites branches et les écorces qui se sont pourries — BUFF., Hist. nat. preuv. th. terr. Œuv. t. I, p. 353
Le dernier terme de la décomposition lente et manifestement putride des tiges herbacées, la fin du fumier que l'on nomme, dans cet état, consommé, est la réduction en terreau — FOURCROY, Conn. chim. t. VIII, p. 226

1 autre citation

Cette formation du terreau, qui est une suite nécessaire du dépérissement successif des végétaux, est le grand et simple moyen que la nature emploie pour fournir sans cesse l'aliment à de nouvelles végétations — ID., ib. p. 228

2 Terre mêlée de fumier pourri, qu'on emploie à faire des couches dans les jardins potagers. Des lits de terreau. encore relevé aujourd’hui

3 Nom donné dans le Lyonnais à des fossés à demi comblés. La place des Terreaux, à Lyon, place faite sur un ancien canal de jonction du Rhône à la Saône. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

Palefrois ne chevaus L'erbe sanglente ne paist par ces terraus — Ronc. p. 149

XVIe s.

.... puis se tirant à part, Sur un terreau qui pendoit à l'escart.... — RONS., 646

Étymologie

Terre ; dans l'ancienne langue, terreau a le sens de terrein.

Supplément au dictionnaire

TERREAU. - HIST. Ajoutez :

XIVe s.

Que tous les teraux soient menés sur les patis... — Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 207
Que nulz ne prende wason, praiel, terail... — ib. p. 211

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

amendement support terrain terre

Dérivés

terreautage terreauter

Domaine

agriculture

Prononciation

Rimes

trop gros bureau numéro héros métro zéro carreaux bistrot barreaux taureau micro

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « terreau » du Wiktionnaire.