taureau

nature
nom masculin
diction
[toʁo] · 2 syllabes
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Le taureau de combat, race de cette espèce sélectionnée et élevée pour la tauromachie.
    • Il se secoue furieusement comme un taureau piqué de banderilles. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 243
  2. Mâle reproducteur des élans.
  3. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement passant, vilené, avec la queue au-dessus du dos, contrairement à la vache qui a la queue le long du flanc. À rapprocher de bison, bœuf, buffle et vache.
    • D’argent au taureau de gueules passant devant un olivier de sinople au chef aussi d’argent chargé d’une hydre aussi de gueules, qui est de Folcarde → voir illustration « armoiries avec un taureau »
2 emplois spécialisés
  1. Élevage Mâle reproducteur de l’espèce bovine dont la femelle est la vache.
    • Les taureaux s’avancent dans le soir, conduits par leurs gardiens sur des chevaux à robe blanche. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVIII. « Les taureaux s’avancent dans le soir », E. Sansot et Cie, 1907, page 181
  2. Animaux de ferme Mammifère (ruminants), bovidé domestique, mâle de la vache.

Citation

Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse avec l'empire
Jean de La Fontaine, Fabl. II, 4

Origine du mot

Diminutif de l’ancien français tor (« taureau »), du latin taurus « taureau », y compris le signe zodiacal.

Dans le dictionnaire latin : taurus

1873 — le Littré

TAUREAU s. m. (to-rô)

1 Bête à cornes qui est le mâle de la vache.

  • Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse avec l'empire — LA FONT., Fabl. II, 4
  • Tels deux fougueux taureaux, de jalousie épris, Auprès d'une génisse au front large et superbe.... — BOILEAU, Lutr. v.
2 autres citations
  • Les anciens ont appelé taureaux éléphants les bœufs d'Éthiopie et de quelques autres provinces de l'Asie, où ces animaux approchent en effet de la grandeur de l'éléphant — BUFF., Quadrup. t. VII, p. 205
  • Le taureau doit être gros, bien fait et en bonne chair, ayant l'œil noir, le regard fixe, le front ouvert, la tête courte, les cornes grosses, courtes et noires — GENLIS, Maison rust. t. I, p. 225, dans POUGENS

Le sang de taureau était regardé, à tort, par les anciens comme un poison.

  • Il [Thémistocle] but du sang de taureau, ou, selon d'autres, il avala un poison fort prompt, et mourut ainsi à Magnésie, âgé de soixante - cinq ans — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 352, dans POUGENS

Combat de taureaux, course de taureaux, sorte de spectacle où des hommes à pied et à cheval et armés de lances combattent contre un taureau que le toréador achève.

  • Les combats de taureaux, affreux ; deux grands pensèrent y périr ; leurs chevaux tués sous eux ; très souvent la scène est ensanglantée — SÉV., 408
  • Leur conversation roula d'abord sur une course de taureaux qui s'était faite depuis peu de jours — LESAGE, Gil Blas, IV, 7

Fig. et familièrement. C'est un taureau se dit d'un homme extrêmement robuste.

  • Danton, la bouche torse, demi-homme et demi-taureau, dans sa laideur royale... — MICHELET, Hist. de la Rév. VIII, 3

Une voix de taureau, une très grosse voix.

  • L'un de nos camarades, dont la voix disputait à celle des taureaux du Cantal où il était né, entonna l'hymne de louange, — MARMONTEL, Mém. 1

Un cou de taureau, un cou large et musculeux.

Taureau banal, taureau qui appartenait au seigneur du lieu, et auquel ses vassaux étaient tenus d'amener toutes leurs vaches.

Fig. et grossièrement , taureau banal, homme toujours prêt aux plaisirs amoureux.

Taureau Farnèse, nom d'un groupe admiré à Rome, et qui représente Dircé que les enfants de Lycus attachent à la queue d'un taureau furieux. Il est d'un seul bloc de marbre et placé dans le palais Farnèse.

Taureau d'airain, ou taureau de Phalaris, taureau jeté en fonte, employé par Phalaris pour y enfermer et brûler ceux qu'il voulait punir.

2 Le taureau, symbole qui joue un grand rôle dans la religion de Zoroastre. non relevé aujourd’hui

  • Mithra, emblème du soleil, était toujours chez les Perses représenté par un taureau — BAILLY, Hist. astr. mod. t. III, p. 289
  • Il n'est point d'être qui joue un rôle plus important dans la cosmogonie des Perses que le taureau, le premier des êtres créés qui ne fût pas le produit de l'union des deux sexes — SILV. DE SACY, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. II, p. 210

3 Taureau à bosse, taureau du Mexique, du Canada, taureau des Illinois, noms vulgaires du bison.

Taureau des Indes, le zébu.

4Terme d'astronomie. Le second signe du zodiaque, où le soleil entre vers le 21 d'avril, et qui est représenté dans le globe sous la figure de cet animal (avec un T majuscule). non relevé aujourd’hui

L'Œil du Taureau, étoile de la constellation du Taureau.

Taureau royal de Poniatowski, petite constellation boréale située entre le Serpent, l'Aigle et Ophiucus.

5 Taureau des étangs, héron butor. non relevé aujourd’hui

Taureau volant, un scarabée.

6Terme de marine. Navire de charge très renflé de l'avant (Manche). non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Plus plaira à Dieu la moie louenge que sacrefices de torel qu'en li soloit faire en la viez loi — Psautier, f° 81

XVe s.

  • Une jument n'aroit d'un toreaux cure, Ne la chievre n'a cure du sengler — E. DESCHAMPS, Fou est vieux homme, etc.

XVIe s.

  • Ils luy donnent le plaisir du combat des dogues contre les ours et les taureaux.... mais celuy du taure plus que l'autre.... Un puissant taure et bien aguerry.... Et amenoiton des taures de Provence — CARLOIX, II, 4
  • Je vis sa forte ville et le Po menaçant, Qui va comme un taureau par les champs mugissant — RONS., 1re églogue.
Étymologie

Berry, tauriau ; wallon, torai ; d'une forme fictive taurellus, dimin. de taurus, taureau. La forme simple se trouve dans la plupart des patois et dans les autres langues romanes. Comparez le grec ταῦρος, le gaélique tarbh, le kymri tarv, le bas-breton taru, le sanscrit sthara, all. Stier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 58 langues · 202 pays

Racine commune : taurus (la), tor (fro), torel (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Lusitanian taurom
  • Northern Tepehuan tuúru
  • San Pedro Amuzgos Amuzgo toro
  • Southeastern Tepehuan tuur
  • Tetelcingo Nahuatl turo
  • afrikaans tor
  • albanais Demi, torrë, gaztor
  • allemand Tor, Thor, Törin
  • ancien français tor
  • anglais tor, tur, Thor
  • aroumain tavru, biutor, arãstor
  • asturien toru
  • catalan toro
  • cimbre tor
  • danois tyr, dåre, dårlig
  • erzya торо
  • espagnol toro, trascriptor
  • espéranto taŭro, torei
  • estonien torn
  • finnois Härkä, härkä, torvi
  • frioulan taur
  • féroïen tarvur, tjórur, torleiki
  • galicien touro, abetouro, transcritor
  • gallo toret
  • gallois twr, torlan
  • gaélique écossais tùr, tarbh
  • gotique 𐌳𐌰𐌿𐍂
  • grec ancien ταῦρος
  • hongrois dőre, tort, töri
  • ido tauro
  • interlingua computator
  • irlandais tor, túr, tuir
  • islandais tor-, þjór, tarfur
  • italien toro, tauro
  • latin actor, lator, visor
  • letton Vērsis
  • mannois tarroo
  • mongol тор
  • moyen anglais tour
  • multilingue Botaurus
  • normand butor, tuore, touoré
  • norvégien Taran
  • norvégien bokmål tyr, thorium, katalysator
  • norvégien nynorsk tyr, Toralv, tverel
  • néerlandais tor, door, Turijn
  • occitan taur
  • polonais torować, podtorze, torowiec
  • portugais touro, Taurus
  • romanche taur
  • roumain taur, băutor, bătător
  • russe торить
  • suédois dåre, torn, tordön
  • turc torun
  • vieil anglais dor, Fearr
  • vieil irlandais tarb
  • vieux norrois tarfr, þjórr
  • vieux saxon dor
  • westrobothnien törkes, törres

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud tor (af), tor (en)
  • Albanie Demi (sq)
  • Algérie tor (en)
  • Allemagne tyr (da), tor (nl), tor (en)
  • Andorre toro (ca), toro (es)
  • Angola touro (pt)
  • Anguilla tor (en)
  • Antigua-et-Barbuda tor (en), touro (pt)
  • Argentine tor (en), toro (es), twr (cy)
  • Arménie торить (ru)
  • Aruba tor (nl), tor (en)
  • Australie tor (en), toro (it)
  • Autriche tor (en), Tor (de), dőre (hu)
  • Bahamas tor (en)
  • Bangladesh tor (en)
  • Barbade tor (en)
  • Belgique tor (nl), tor (en), Tor (de)
  • Belize tor (en), toro (es)
  • Bermudes tor (en)
  • Bhoutan tor (en)
  • Biélorussie торить (ru)
  • Bolivie toro (es)
  • Bosnie-Herzégovine tor (en)
  • Botswana tor (af), tor (en)
  • Brunei tor (en)
  • Brésil tor (en), Tor (de), toro (it)
  • Bulgarie tor (en), Tor (de), торить (ru)
  • Burundi tor (en)
  • Cameroun tor (en)
  • Canada tor (nl), tor (en), Tor (de)
  • Cap-Vert touro (pt)
  • Ceuta et Melilla toro (es)
  • Chili tor (en), toro (es)
  • Chine tor (en), тор (mn), торить (ru)
  • Chypre tor (en), torun (tr)
  • Colombie toro (es)
  • Costa Rica toro (es)
  • Croatie tor (en), toro (it)
  • Cuba toro (es)
  • Curaçao tor (nl), toro (es)
  • Danemark tyr (da), tor (en), tarvur (fo)
  • Diego Garcia tor (en)
  • Dominique tor (en)
  • Espagne toru (ast), toro (ca), tor (en)
  • Estonie tor (en), torn (et), Härkä (fi)
  • Eswatini tor (en)
  • Fidji tor (en)
  • Finlande tor (en), torn (et), Härkä (fi)
  • France toro (ca), tor (nl), tor (en)
  • Gambie tor (en)
  • Ghana tor (en)
  • Gibraltar tor (en), toro (es)
  • Grenade tor (en)
  • Groenland tyr (da)
  • Grèce Demi (sq), ταῦρος (grc), tor (en)
  • Guam tor (en)
  • Guatemala tor (en), toro (es)
  • Guernesey tor (en)
  • Guinée équatoriale touro (pt), toro (es)
  • Guinée-Bissau touro (pt)
  • Guyana tor (en)
  • Géorgie торить (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tor (en)
  • Honduras tor (en), toro (es)
  • Hongrie tor (en), Tor (de), dőre (hu)
  • Inde tor (en)
  • Irak tor (en)
  • Irlande tor (en), tor (ga)
  • Islande tyr (da), tor- (is)
  • Israël tor (en), dőre (hu), torować (pl)
  • Italie toro (ca), tor (en), taur (fur)
  • Jamaïque tor (en)
  • Jersey tor (en)
  • Jordanie tor (en)
  • Kazakhstan tor (en), Tor (de), торить (ru)
  • Kenya tor (en)
  • Kirghizstan торить (ru)
  • Kiribati tor (en)
  • Kosovo Demi (sq)
  • Lesotho tor (en)
  • Lettonie tor (en), Vērsis (lv), торить (ru)
  • Liban tor (en)
  • Liberia tor (en)
  • Liechtenstein Tor (de)
  • Lituanie tor (en), Tor (de), торить (ru)
  • Luxembourg tor (en), Tor (de), touro (pt)
  • Macédoine du Nord Demi (sq), torun (tr)
  • Madagascar tor (en)
  • Malaisie tor (en)
  • Malawi tor (en)
  • Maldives tor (en)
  • Malte tor (en), toro (it)
  • Maroc tor (en), toro (es)
  • Maurice tor (en)
  • Mexique tor (en), toro (es)
  • Micronésie tor (en)
  • Moldavie taur (ro), торить (ru)
  • Mongolie тор (mn), торить (ru)
  • Montserrat tor (en)
  • Monténégro Demi (sq)
  • Mozambique touro (pt)
  • Namibie tor (af), tor (en), Tor (de)
  • Nauru tor (en)
  • Nicaragua toro (es)
  • Nigeria tor (en)
  • Niue tor (en)
  • Norvège Taran (no), tyr (nb), tyr (nn)
  • Nouvelle-Zélande tor (en)
  • Népal tor (en)
  • Ouganda tor (en)
  • Ouzbékistan торить (ru), torun (tr)
  • Pakistan tor (en)
  • Palaos tor (en)
  • Panama tor (en), toro (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée tor (en)
  • Paraguay Tor (de), toro (es)
  • Pays-Bas tor (nl), tor (en), Tor (de)
  • Pays-Bas caribéens tor (nl)
  • Philippines tor (en), toro (es)
  • Pologne tor (en), Tor (de), torować (pl)
  • Porto Rico tor (en), toro (es)
  • Portugal tor (en), touro (gl), touro (pt)
  • Pérou toro (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong tor (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao tor (en), touro (pt)
  • Roumanie tor (en), Tor (de), dőre (hu)
  • Royaume-Uni tor (en), Tor (de), tor (ga)
  • Russie торо (myv), Härkä (fi), тор (mn)
  • Rwanda tor (en)
  • République dominicaine tor (en), toro (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès tor (en)
  • Saint-Marin taŭro (eo), toro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tor (nl), tor (en), toro (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon tor (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines tor (en)
  • Sainte-Hélène tor (en)
  • Sainte-Lucie tor (en)
  • Salvador toro (es)
  • Samoa tor (en)
  • Samoa américaines tor (en)
  • Sao Tomé-et-Principe touro (pt)
  • Serbie Demi (sq), dőre (hu), taur (ro)
  • Sercq tor (en)
  • Seychelles tor (en)
  • Sierra Leone tor (en)
  • Singapour tor (en)
  • Slovaquie tor (en), Tor (de), dőre (hu)
  • Slovénie tor (en), Tor (de), dőre (hu)
  • Soudan tor (en)
  • Soudan du Sud tor (en)
  • Sri Lanka tor (en)
  • Suisse tor (en), Tor (de), toro (it)
  • Suriname tor (nl)
  • Suède tor (en), Härkä (fi), computator (ia)
  • Svalbard et Jan Mayen tyr (nb), торить (ru)
  • Tadjikistan торить (ru)
  • Tanzanie tor (en)
  • Tchéquie tor (en), Tor (de), torować (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien tor (en)
  • Thaïlande tor (en)
  • Timor oriental touro (pt)
  • Tokelau tor (en)
  • Tonga tor (en)
  • Trinité-et-Tobago tor (en), toro (es)
  • Tristan da Cunha tor (en)
  • Turkménistan торить (ru)
  • Turquie Demi (sq), tor (en), torun (tr)
  • Tuvalu tor (en)
  • Ukraine dőre (hu), torować (pl), taur (ro)
  • Uruguay toro (es)
  • Vanuatu tor (en)
  • Venezuela toro (es)
  • Yémen tor (en)
  • Zambie tor (en)
  • Zimbabwe tor (en)
  • Égypte tor (en)
  • Émirats arabes unis tor (en)
  • Équateur toro (es)
  • Érythrée tor (en)
  • État de la Cité du Vatican toro (it), actor (la)
  • États-Unis tor (en), Tor (de), tauro (io)
  • Éthiopie tor (en)
  • Île Bouvet Taran (no)
  • Île Christmas tor (en)
  • Île Norfolk tor (en)
  • Île de Man tor (en), tarroo (gv)
  • Île de l’Ascension tor (en)
  • Îles Canaries toro (es)
  • Îles Caïmans tor (en)
  • Îles Cocos tor (en)
  • Îles Cook tor (en)
  • Îles Féroé tarvur (fo)
  • Îles Malouines tor (en)
  • Îles Mariannes du Nord tor (en)
  • Îles Marshall tor (en)
  • Îles Pitcairn tor (en)
  • Îles Salomon tor (en)
  • Îles Turques-et-Caïques tor (en)
  • Îles Vierges britanniques tor (en)
  • Îles Vierges des États-Unis tor (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis tor (en)
  • Îles Åland dåre (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Lusitanian taurom · Northern Tepehuan tuúru · San Pedro Amuzgos Amuzgo toro · Southeastern Tepehuan tuur · Tetelcingo Nahuatl turo · ancien français tor · aroumain tavru · cimbre tor · gallo toret · gotique 𐌳𐌰𐌿𐍂 · moyen anglais tour · multilingue Botaurus · normand butor · vieil anglais dor · vieil irlandais tarb · vieux norrois tarfr · vieux saxon dor · westrobothnien törkes

Liens de sens

Terme générique

mâle meuble

Terme spécifique

bonbon toro

Dérivés

bander comme un taureau chien de taureaux cou de taureau course de taureaux gardianne de taureau grenouille taureau grenouille-taureau mettre au taureau mise au taureau monté comme un taureau prendre le taureau par les cornes requin dormeur taureau requin-taureau taureau à génisses taureau d’airain taureau de Camargue taureau de combat taureau du Vaucluse taureau-piscine taurelière taurellerie

Associés

bœuf broutard broutart génisse mugissement taure taurillon taurobole tauroctonie vache vachette veau velle

Domaine

héraldique

Prononciation

Rimes

trop gros bureau numéro héros métro zéro carreaux bistrot barreaux micro zingaro

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « taureau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire