génisse

nature
nom féminin
diction
[ʒenis] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Élevage Jeune vache ou bisonne nullipare.
    • Pourtant cette nuit-là, on avait mal dormi : la génisse aux Mortiers vêlait et le Camille y avait veillé jusqu’au petit jour. Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 19
  2. Élevage des bovins Jeune vache qui n'a pas encore vêlé.

Citation

Une génisse qui n'aura point encore porté le joug, ni labouré la terre
Lemaistre de Sacy, Bible, Deutéron. XXI, 3

Origine du mot

Du latin populaire *jenīcia, altération de *jūnīcia, en latin classique junix, -icis (« génisse, jeune vache »), dérivé de juvenis (« jeune »).

Dans le dictionnaire latin : jenīcia

Les mots français venus du latin

Le mot raconté

La génisse est une jeune vache qui n’a pas encore porté. Son nom vient du latin junix, issu de juvenis, jeune : l’âge compte donc plus que la simple appartenance au troupeau. Les textes du XIIIe et du XIVe siècle connaissent déjà genice et genisse, à côté des bêtes à laine ou des taureaux.

Cette jeunesse explique que le mot se distingue de la vache adulte dans les usages d’élevage. La Bible évoquée dans les textes anciens précise une génisse qui n’a ni porté le joug ni labouré la terre ; la fable de La Fontaine la place au centre d’une rivalité entre deux taureaux. Entre l’âge, la mise bas et le travail agricole, le mot a conservé une définition très concrète, portée depuis longtemps par la vie des troupeaux.

1873 — le Littré

GÉNISSE s. f. (jé-ni-s')

Jeune vache qui n'a point porté. encore relevé aujourd’hui

  • Une génisse qui n'aura point encore porté le joug, ni labouré la terre — SACI, Bible, Deutéron. XXI, 3
  • Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse avec l'empire ; Une grenouille en soupirait — LA FONT., Fabl. II, 4
1 autre citation
  • Ai-je besoin du sang des boucs et des génisses ? — RAC., Athal. I, 1
Historique

XIIIe s.

  • Retenez à vostre eus [à vostre besoin] cest tor Et icele genice encor — Ren. 6082

XIVe s.

  • Jehan Godilles reconnait avoir prins XXV bestes à laine et une genice — DELISLE, Agric. norm. p. 222
Étymologie

Wallon, ginihe ; du lat. junïcem, génisse ; prov. junega ; pays de Côme, gioniscia. Junix est une contraction de juvenix, et vient de juvenis (voy. JEUNE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue

Racine commune : *jenīcia (la-pop), junix, -icis (la-cla)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • normand geniche

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand geniche

Liens de sens

Synonymes

taure vachette

Terme générique

jeûne

Dérivés

génisson

Domaine

mammalogie

Prononciation

Rimes

tennis bénisse finissent pénis anis unissent réunissent fournissent nice blinis fils police

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « génisse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire