terre-plein

nature
nom masculin
diction
[tɛʁplɛ̃] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
terre

Sens et définitions

Nom 6

  1. Terrain élevé que soutiennent des murailles.
    • Comme je traversais le Pont-Neuf pour rentrer dans mon vieux faubourg désert, je vis sur le terre-plein, au pied du socle sur lequel s’élevait naguère la statue de Henri IV, un chanteur de l’Académie de musique qui disait l’hymne des Marseillais d’une voix pathétique. Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 171
  2. Étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement.
  3. Terre rapportée, pour servir de terrasse ou de chemin (d'après Littré).
3 emplois spécialisés
  1. Fortification Surface plate et unie d’un ouvrage de fortification.
    • Le terre-plein d’un cavalier.
  2. Urbanisme Refuge légèrement surélevé occupant le milieu de la chaussée, permettant aux piétons d’interrompre leur traversée en toute sécurité.
    • Pendant plus d'une demi-heure, Didier arpenta les terre-pleins du boulevard de Clichy et finit par s'asseoir sur un banc proche de la place Pigalle. Bruno Guiblet, L'Ignoble cosmonaute, NiL éditions, 1998, page 106
  3. Fondations normales Sol aménagé en vue de servir de base à une construction ou de constituer une aire de service.

Origine du mot

Composé de terre et de plein, adaptation de l’italien terrapieno (« rempli de terre »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

TERRE-PLEIN s. m. (tê-re-plin)

1Terme de fortification. Partie horizontale d'un rempart, d'une batterie, située derrière le parapet, l'épaulement. encore relevé aujourd’hui

2Terme d'architecture. Il se dit de toute terre rapportée entre deux murs de maçonnerie, pour servir de terrasse ou de chemin. encore relevé aujourd’hui

  • Au delà de ce bassin était un terre-plein — J. J. ROUSS., Hél. IV, 11

3Par extension, tout espace horizontal comparé à un terre-plein.

  • Les jardins des religieux [du mont Saint-Bernard], situés sur de petits terre-pleins entre les rochers les mieux abrités du voisinage — SAUSSURE, Voy. Alpes, t. IV, p. 206, dans POUGENS

Au plur. Des terre-pleins.

Remarque

Terre-plein est une fausse orthographe ; plain venant non de plenus, mais de planus.

Historique

XVIe s.

  • Ville en tres-heureuse assiette... qui avoit un terre-plain naturel, revestu de briques — D'AUB., Hist. II, 257
Étymologie

Terre, et le lat. planus, plan : un plan (surface plane) de terre. L'ital. terrapieno a pris le mot français avec sa faute.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « terre-plein » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire