terreux

nature
adj masculin
diction
[tɛʁø] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
terre

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui a rapport à la terre, qui est de la nature de la terre.
  2. Qui est mêlé de terre.
    • Mais on s'expliquera facilement cette particularité si l'on réfléchit que les minerais de fer, qui sont presque toujours à l'état terreux et présentent très rarement l'éclat métallique, n'avaient rien qui les signalât à l'attention des premiers hommes. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 178
  3. Qui est sali de terre, qui est plein de crasse et de poussière.
    • Il est revenu de son travail avec les mains toutes terreuses.
  4. Qui a la couleur de la terre ou l’aspect de la terre.
    • Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard ! Jean-Paul Sermonte, La tombe buissonnière de Georges Brassens, Editions Du Moment, 2016, chap.6

Citation

On a longtemps imaginé qu'il y avait une terre première.... nous ne connaissons plus que différentes sortes de substances terreuses, sans que nous puissions dire d'aucune, voilà le principe des autres
Voltaire, Singul. nat. 22

Origine du mot

Du latin terrosus.

Dans le dictionnaire latin : terrosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TERREUX, EUSE adj. (tè-reû, reû-z')

1 Qui a les qualités de la terre. Le phosphate de chaux est la matière terreuse des os. encore relevé aujourd’hui

  • On a longtemps imaginé qu'il y avait une terre première.... nous ne connaissons plus que différentes sortes de substances terreuses, sans que nous puissions dire d'aucune, voilà le principe des autres — VOLT., Singul. nat. 22

Goût terreux, odeur terreuse, goût, odeur de terre.

Fig. et bassement. Avoir le cul terreux, se dit d'une fille à marier, qui est riche en biens-fonds, mais d'une famille peu relevée.

2 Mêlé de terre. Sable terreux. Métal terreux. encore relevé aujourd’hui

3 Qui est plein de terre, sali de poussière. Il a les mains toutes terreuses. encore relevé aujourd’hui

Avoine terreuse, celle qui renferme de petits cailloux, de la poussière ou de la terre.

4 Qui est couleur de terre, de poussière. encore relevé aujourd’hui

Visage terreux, visage couleur de terre et semblable à celui d'un mort.

  • Ces malheureux soldats [revenant de Moscou] décharnés, le visage terreux.... — SÉGUR, Hist. de Nap. XI, 3

Terme de peinture. Couleur terreuse, couleur terne, sans transparence.

5Terme de joaillerie. Qui est de couleur de terre. encore relevé aujourd’hui

Terme de minéralogie. Se dit d'une substance qui ressemble à une terre durcie.

Historique

XIIIe s.

  • Et se savoir volés son estre, Qui n'est ne souple ne terreus, Fain demore en un champ perreus, Où ne croist blé, buisson ne broce — la Rose, 10185
Étymologie

Berry, terreux, terrouse ; prov. Terros ; esp. et ital. terroso ; du lat. terrosus, de terra, terre.

Supplément au dictionnaire

TERREUX. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Là peüsciés veïr.... Et maint bon chevalier gesir l'elme tierous — li Romans d'Alixandre, p. 145
  • Lances levées sor les faltres S'entrevienent molt aïrox ; Por ço seront encui terrox L'agu des hialmes de mil d'els — BENOIT STE-MORE, Roman de Troie, V. 17066

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « terreux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire