terrien

nature: adj masculin
diction: [tɛʁjɛ̃] · 2 syllabes
usage: 2 par million de mots
parenté: terre

Sens et définitions

Adjectif 5

Qui possède des terres.
- En France, en Belgique, en Hollande, en Allemagne, partout, sauf en Amérique, il est bien rare que le petit propriétaire terrien possède plus de dix à vingt acres. Thomas Couët, Le bois, voilà l’ennemi !, Revue franco-américaine, 1909
Relatif à la terre, à la campagne (par opposition à la ville).
- Elle était mince et grande pour son âge, si dissemblable en cela de Sabine, forte et terrienne, et à onze ans elle se faisait déjà traiter de "planche à repasser" et de "grande tige". Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, page 35, 2022
Relatif à la Terre.
- — Un des buts du Mouvement raélien (et non le moindre) est la construction d’une ambassade terrienne qui, le jour venu, permettra d’accueillir les extraterrestres. Claude Mac Duff, Survol des croyances et « religions » extraterrestres, dans Le Québec sceptique, nᵒ 18, mai 1991
(Science fiction) Être vivant provenant de la Terre
Qui vit à l’intérieur des terres, par opposition aux côtes.
- Créer une marine : œuvre de longue haleine, qui veut de la suite, de l'argent, et il a toujours été difficile d'intéresser le Français terrien aux choses de la mer. Jacques Bainville, « Histoire de France », dans La Revue universelle, volume 13, Plon-Nourrit, 1923, page 410, & chez Fayard, 1924

Nom 4

Celui qui vit du travail de la terre.
- Le paysan n’est plus le terrien robuste et songeur, né de la terre, qui vivait d’elle et qui mourait là où, comme le chêne, il avait poussé ses racines. Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896

3 emplois spécialisés

Science-fiction Habitant de la Terre.
- Le dernier jour des terriens était arrivé et Arcvad le puissant avait décrété leur mort pour minuit, heure de Mars, — 11 heures du matin à New-York. Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction d’Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914
Marine Habitant de l’intérieur des terres.
- […] ; mais le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes ; […]. Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 93
Tennis familier Joueur spécialiste de la terre battue.
- Confronté à un pur terrien, très mobile et d’une régularité rare dans l’échange, le Français n’aura jamais réussi à imposer son rythme dans cette rencontre. Roland-Garros 2013 : Tsonga passe à côté, Nadal reste le grand favori, site leplus.nouvelobs.com, 8 juin 2013

Citation

Sa ressource [de l'Angleterre] ne peut être que dans l'alliance d'une grande puissance, jalouse aussi de la France et terrienne

Saint-Simon, 505, 140

Origine du mot

Provenç. terren, terre ; espagn. et ital. terreno ; du lat. terrenus, de terra, terre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TERRIEN, IENNE adj. (tè-riin, riè-n' ; au féminin, Palsgrave, XVIe siècle, dit, p. 63, qu'on prononce terriane ; au XVIIe siècle on le faisait de trois syllabes : tè-ri-in)

1 Qui possède des terres. repris par le Wiktionnaire

Sa ressource [de l'Angleterre] ne peut être que dans l'alliance d'une grande puissance, jalouse aussi de la France et terrienne — SAINT-SIMON, 505, 140
C'est à vous de donner la moitié de votre subsistance, vous qui êtes un seigneur terrien — VOLT., l'Homme aux 40 écus, Désastre.

Chevalier terrien, celui qui tient un fief dans sa mouvance.

Substantivement, terrien, terrienne, celui, celle qui possède des terres.

Tout simple rentier qui n'augmente pas son bien le perd à la longue ; les terriens se soutiennent, parce que, l'argent augmentant numériquement, le revenu de leurs terres augmente en proportion — VOLT., Dict. philos. Écon. domest.

Grand terrien, seigneur qui possède beaucoup de terres.

Clitie avait aussi beaucoup de bien, Son mari même était grand terrien — LA FONT., Fauc.

Fig.

De l'empyrée ? oui-da ! vous voilà grand terrien, L'espace est vaste — PIRON, Métrom. I, 8

Grand terrien, se dit d'un grand prince dont la domination s'étend sur beaucoup de pays (emploi qui vieillit).

Je me trouve aussi grand terrien Que le roi de Lydie et que l'Assyrien — TRISTAN, Panthée, I, 4
Nous les verrons [les papes], tantôt grands terriens, tantôt dépouillés de presque tout, comme plusieurs autres souverains — VOLT., Mœurs, 16

2 Terrestre, par opposition à spirituel (sens qui vieillit). encore relevé aujourd’hui

On doit au jour du dimanche cesser des œuvres terriennes — BOSSUET, Var. 11

Historique

XIIe s.

... plus criement [craignent] asez le terrien seignur, Que il ne funt Jesu le puissant creatur — Th. le mart. 28

XIIIe s.

Dou devin droit sunt saintes choses et religioses, et les autres choses dou terrien droit — Liv. de jost. 63
Et avez si pone volenté envers li [Dieu] que pour nulle riens ter rienne, ne pour meschief que on feist du corps, ne le relinqueriés — JOINV., 198

XIVe s.

Si me semble que nous devons beneyr et louer le roy du ciel, qui a son peuple pourveu de tel roy terrien, plein de si grant saigesse — ORESME, Prol.

XVe s.

Amour, amour, humblement vous mercye, Et à tousjours vostre servant seray Pour vostre honneur, pour vostre courtoisie, Et pour les biens et doulz pensers que j'ay ; Ne jamais jour dieu terrien n'aray Fors vous tout seul où je vueil tout soufrir — E. DESCH., Poésies mss. f° 172
Depuis ne avalla viande terrienne en son cors, ne boyre nul — Perceforest, t. VI, f° 128

1 autre citation

C'est l'homme terrien dont je seroye plus joyeux s'il était gary — Lancelot du lac, t. I, f° 97, dans LACURNE

XVIe s.

L'empereur est grand terrien, Plus grand que M. de Bourbon — MAROT, II, 125
Les autres moins terrains sont à part habitans Torrens, fleuves, ruisseaux, les lacs et les estans — RONS., 877

2 autres citations

Les lois des princes terriens, quelque grieves et dures qu'elles soient.... ont neanmoins leur vigueur — CALVIN, Confession de foi.
La consideration de la nature est une pasture propre à nos esprits ; elle nous esleve et enfle, nous faict desdaigner les choses basses et terriennes, par la comparaison des superieures et celestes — MONT., II, 242

Étymologie

Provenç. terren, terre ; espagn. et ital. terreno ; du lat. terrenus, de terra, terre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « terrien » du Wiktionnaire.