dangereux : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux.
- Des repaires dangereux existaient où la police n’osait s’aventurer. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921
Qui a les moyens de nuire, ou à qui l’on ne peut se fier sans danger, avec lequel il y a danger à se lier.
- Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses. Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 240

Citation

Tous les grands divertissements sont dangereux pour la vie chrétienne ; mais, entre tous ceux que le monde a inventés, il n'y en a point qui soit plus à craindre que la comédie

Blaise Pascal, ib. art. XXIV, 65

Origine du mot

Danger. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DANGEREUX, EUSE adj. (dan-je-reû, reû-z' ; quelques-uns disent dan-jé-reux ; c'est une faute)

1 Qui expose à un danger. De dangereuses liaisons. encore relevé aujourd’hui

Il est dangereux de trop faire voir à l'homme combien il est égal aux bêtes sans lui montrer sa grandeur ; il est encore dangereux de lui faire trop voir sa grandeur sans sa bassesse ; il est encore plus dangereux de lui laisser ignorer l'un et l'autre — PASC., Pensées, art. I, 7
Tous les grands divertissements sont dangereux pour la vie chrétienne ; mais, entre tous ceux que le monde a inventés, il n'y en a point qui soit plus à craindre que la comédie — ID., ib. art. XXIV, 65

10 autres citations

Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi — LA FONT., Fabl. VIII, 10
Ne valait-il pas mieux vous perdre dans les nues Que d'aller sans raison, d'un style peu chrétien, Faire insulte en rimant à qui ne vous dit rien, Et du bruit dangereux d'un livre téméraire à vos propres dépens enrichir le libraire ? — BOILEAU, Sat. IX
Il murmurait contre le temps présent, convenant en son cœur que le mérite est dangereux dans les cours à qui veut s'avancer — LA BRUY., VIII
Et ne prolongez point de dangereux adieux — RAC., Baj. II, 5
Et repoussant les traits d'un amour dangereux — ID., Mithr. IV, 5
Mon père paya cher ce dangereux honneur — ID., ib. I, 3
Le roi toujours fertile en dangereux détours — ID., ib. I, 5
Dangereux secrets — VOLT., Catil. II, 1
Rien n'est si dangereux dans un État naissant Que ces hommes de bien que le public admire — ID., Triumv. II, 1
Pendant que Davout jouissait peut-être du dangereux plaisir d'avoir humilié son ennemi [Berthier], l'empereur se rendait à Dantzick, et Berthier, plein de vengeance, l'y suivait — SÉGUR, Hist. de Napol. III, 2

Il est dangereux que.... avec le subjonctif.

Qu'il est dangereux qu'on ne mêle quelques grains de son propre encens à celui qu'on reçoit des autres ! — FLÉCH., Panég. II, 113

2 Qui met en danger la religion, les mœurs, l'organisation sociale. Un livre dangereux. Cet ouvrage n'est ni mauvais ni dangereux à publier. encore relevé aujourd’hui

3 Qui a pouvoir de nuire, en qui on ne peut se fier, en parlant des personnes. encore relevé aujourd’hui

Il voit la servitude où le roi s'est soumis, Et connaît d'autant mieux les dangereux amis — CORN., Nic. III, 2
Pourquoi m'es-tu donné, ô corps mortel, fardeau accablant, soutien nécessaire, ennemi flatteur, ami dangereux, avec lequel je ne puis avoir ni guerre ni paix, parce qu'à chaque moment il faut s'accorder et à chaque moment il faut rompre ? — BOSSUET, Bourgoing.

4 autres citations

Les gens sans bruit sont dangereux ; Il n'en est pas ainsi des autres — LA FONT., Fabl. VIII, 23
Dangereuse marâtre, à peine elle vous vit Que votre exil d'abord signala son crédit — RAC., Phèd. I, 1
Dangereux à lui-même, à ses voisins terrible — VOLT., Henr. ch. I
Ce sexe dangereux qui veut tout asservir, S'il règne dans l'Europe, ici doit obéir — ID., Zaïre, III, 6

Homme dangereux, femme dangereuse, celui, celle que l'on croit propre à inspirer de l'amour, sans en ressentir, et à se jouer ainsi de la crédulité d'une affection sincère.

4Terme d'ancienne législation. Sergent dangereux, signifiait celui qui veillait à la conservation des terres en défens, et des bois sur lesquels le roi avait le droit de danger.

5Terme de fauconnerie. Oiseau dangereux à dérober les sonnettes, oiseau sujet à s'écarter.

Historique

XIIIe s.

Et se tu l'autre refusoies, Qui n'est mie mains doucereus, Tu seroies moult dangereus [difficultueux] — la Rose, 2682
Car li leus [lieu] d'oisiaus herbergier N'estoit ne dangereus ne chiches, Onc mès ne fu nus leus si riches D'arbres ne d'oisillons chantans — ib. 473

XVe s.

Mais lors sera ma grace de toy loing ; Car à bon droit te fauldray au besoing, Et si feray vers toy le dangereux, Comme tu fais d'estre vray amoureux — CH. D'ORL., 1

XVIe s.

Il faict dangereux assaillir un homme à qui vous avez osté tout moyen d'eschapper par les armes — MONT., I, 352
C'est une dangereuse invention que celle des gehennes — ID., II, 47

11 autres citations

Les sireines, pour attirer Ulysse dans leurs dangereux et ruyneux laqs.... — ID., II, 208
À cela peult on voir combien il faict dangereux encourir la malveillance d'une ville qui sçait bien parler — AMYOT, Thésée, 18
Cognoissans de quelle consequence est en ce temps dangereux, qu'il n'y ait qu'un seul chef — ID., Cam. 31
Le chemin estoit bien dangereux à raison des voleurs — ID., Thésée, 6
Il tumba en une maladie, laquelle du commencement sembla bien dangereuse — ID., P. Aem. 62
Un si dangereux voisin et si malaisé à manier — ID., Pyrrh. 19
Et n'en demouroit sinon la reputation de malignité et de dangereuse et mauvaise langue à ceulx qui les disoient — ID., Comm. disc. le flatt. 47
Les poissons portans coquilles, sont dangereux d'engendrer la pierre — PALISSY, 50
Ces terres sont fort humides ou longues à seicher, dangereuses [sujettes] à brusler — ID., 50
Les femmes fort maigres et seiches sont dangereuses [exposées] à advorter — PARÉ, t. II, p. 625
Le col estans la partie de son. corps la plus dangereuse, et en laquelle le loup s'attache premierement — O. DE SERRES, 340

Étymologie

Danger.

Supplément au dictionnaire

DANGEREUX. Ajoutez : - REM. Dangereux à n'est pas seulement dans Voltaire ; en voici un exemple dans Malherbe : La fortune en tous lieux à l'homme est dangereuse, Lexique, éd. L. Lalanne.

Historique

XVe s. Ajoutez :

Si est dangereuse [difficile, capricieuse], et a envie des choses estranges et nouvelles — les Quinze Joyes du mariage, p. 21

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

périculeux périlleux

Dérivés

dangerosité

Famille morphologique

danger dangerosité

Prononciation

Rimes

heureux amoureux nombreux malheureux creux affreux douloureux généreux re chaleureux poussiéreux vigoureux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dangereux » du Wiktionnaire.