douloureux

nature
adj masculin
diction
[duluʁø] · 3 syllabes
usage
33 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui cause de la douleur ou qui marque de la douleur.
    • […]; d'abord pisiformes, durs et peu sensibles, ces boutons grossissent, s’abcèdent, deviennent douloureux et fluctuants. G. Marotel, Parasitologie vétérinaire, J.-B. Baillière & fils, 1927, page 520
  2. Qualifie les parties du corps, lorsqu’elles deviennent tellement sensibles qu’on n’y saurait toucher sans causer de la douleur.
    • L’atteinte des glandes salivaires est plus rare et concerne principalement la parotide qui est dure, saillante et douloureuse à la pression. J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chap. « Actinobacillus »,
  3. Qui cause de la peine, du chagrin, de l’affliction.
    • À ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  4. Qui exprime sa douleur, peiné, chagrin, affligé.
    • Le front barré des plis de la plus douloureuse perplexité, il était là, immobile […]. Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  5. Qui ressent de la douleur.
    • Soulager un patient douloureux.
1 emploi spécialisé
  1. Médecine Qui cause une douleur, s'accompagne de douleur physique.

Citation

Aux élans redoublés de sa voix douloureuse, Tous ses valets tremblants quittent la plume oiseuse
Nicolas Boileau, Lutrin, IV

Origine du mot

Du latin dolorosus.

Dans le dictionnaire latin : dolorosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DOULOUREUX, EUSE adj. (dou-lou-re-, re--z')

1 Qui cause de la douleur physique. Une plaie douloureuse. Une opération douloureuse. encore relevé aujourd’hui

  • Ah ! quel âpre tourment, quels douloureux abois ! — CORN., Médée, V, 5
  • Mais il faut vous quitter, ma mort est douloureuse — VOLT., Tancr. V, 6

2 Qui est endolori. Il a le pied douloureux. La partie douloureuse. Dans la péritonite le ventre est très douloureux. encore relevé aujourd’hui

3 Qui exprime la douleur. Des plaintes douloureuses. encore relevé aujourd’hui

  • Aux élans redoublés de sa voix douloureuse, Tous ses valets tremblants quittent la plume oiseuse — BOILEAU, Lutrin, IV
  • La sultane, à ce bruit feignant de s'effrayer, Par des cris douloureux eut soin de l'appuyer — RAC., Baj. I, 1
3 autres citations
  • Hélas ! sur son visage J'entrevis de la mort la douloureuse image — VOLT., Mérope, III, 4
  • Hélas ! il m'observait d'un regard douloureux — ID., Fanat. IV, 4
  • C'est un chant douloureux dont mon cœur a besoin — DUCIS, Othello, V, 2

4 Qui cause de la douleur morale. Un douloureux devoir. Une séparation douloureuse. encore relevé aujourd’hui

  • Exemple à l'univers De l'amour la plus tendre et la plus malheureuse Dont il puisse garder l'histoire douloureuse — RAC., Bérén. V, 7
  • Tant de jours douloureux ! tant d'inquiètes nuits ! — ID., Baj. III, 7
3 autres citations
  • Ce bonheur douloureux, cette tendre langueur, L'aliment, le plaisir et le charme du cœur — DUCIS, Abuf. IV, 8
  • Combien il m'est douloureux de vous voir courir à votre perte ! — FÉN., Tél. VII
  • " nuit, nuit douloureuse ! et toi tardive aurore, Viens-tu ? vas-tu venir ? es-tu bien loin encore ? — A. CHÉN., Élég. XXIII
Historique

XIe s.

  • Que deviendrai, duluruse, chaitive ? — Ch. de Rol. CXCI
  • Es-vous le chaple [combat] et dulurus e pesmes — ib. CCXLVII

XIIe s.

  • En France crut si doloros tourment — Ronc. p. 67
  • Las [liens] dolereus qui si m'ont mal bailli — Couci, VII
4 autres citations
  • Mais nul partir, sachez, quoi que nus [nul] die, N'est dolereus que d'ami et d'amie — ib. XXIV
  • Irons venger la honte dolereuse Dont chascuns doit estre irés [courroucé] et honteus — QUESNES, Romanc. p. 94
  • Au Mans avons sofert doleirose quinzaine — Sax. XX
  • Quant Deus ot fait Adam e mis en paradis, Pur le mesfait qu'il fist ne fu il pas ocis, Mais en cest dolereus mund fu en chartre mis — Th. le mart. 31

XIIIe s.

  • [Elle reçut] Maint doulereus maudit [malédiction], basset, à recelée — Berte, LXXXII
  • Mes li dolereus vens de bise A contre li bataille emprise, Et le contraint par estovoir Toutes ses undes à movoir — la Rose, 6061
2 autres citations
  • [Images] Qui ne sunt mignotes ne cointes ; Ains sunt dolereuses et tristes — ib. 605
  • Et l'autre respondi que, se le roy se croise, ce iert [ce sera] une des doulloureuses journées qui onques feust en France — JOINV., 299

XIVe s.

  • Helas ! que je suis malheureuse, Et sur toutes plus doloreuse, Quant je pense à toy, genre humain — Nat. à l'alch. err. 2

XVe s.

  • Après tant de males nuits et jours doloureux — LOUIS XI, Nouv. LXXII

XVIe s.

  • Voire et si bien qu'en aymai tant fort une, Que nuict et jour j'en estoye douloureux — J. MAROT, V, 331
  • Tendon, sur lequel se font les mules [engelures] tant doloreuses — PARÉ, IV, 39
1 autre citation
  • Là dessus [pour les supplices] ils sont en grand' peine : car si les torments sont violents, ils sont courts ; s'ils sont longs, ils ne sont pas assez douloureux à leur gré — MONT., III, 119
Étymologie

Provenç. doloros, doloiros ; espagn. et ital. doloroso ; du latin dolorosus, de dolor, douleur.

Supplément au dictionnaire

DOULOUREUX. Ajoutez :

5 Qui ressent de la douleur.

  • On sent vivement les choses, et on succombe à ce sentiment si vif ; il y a des hommes qui sont douloureux partout — NICOLE, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 461, 3e éd.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « douloureux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire