douloureusement

nature
adv
diction
[duluʁøzəmɑ̃] · 5 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

  1. Avec douleur physique.
    • Huguenin fit pénétrer son cheval au sein d'une épinaie. Le passage emprunté constituait une sorte d'étroit couloir dont on ne pouvait s'écarter sans se faire douloureusement griffer. Jean d'Aillon, L’Évasion de Richard Cœur de Lion: et autres aventures, Éditions Flammarion, 2015, chapitre 7
  2. figuré ou Avec un sentiment, une expression ou un ton de douleur.
    • Les angles de ses lèvres semblaient tirés, ses mâchoires étaient contractées, ses yeux, souvent douloureusement cernés. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940

Origine du mot

Douloureuse, et le suffixe ment ; provenç. dolorosamen, doloyrosament ; espagn. et ital. dolorosamente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DOULOUREUSEMENT adv. (dou-lou-reû-ze-man)

Avec douleur physique. Malade, elle gisait douloureusement dans un mauvais lit. repris par le Wiktionnaire

Avec un sentiment de douleur, ou un ton de douleur. Être douloureusement affecté de la mort d'un ami. Il se plaignait douloureusement.

Historique

XIIIe s.

  • Qui tousjours me batoit mout doulereusement — Berte, XLVII

XIVe s.

  • Et en la fin perdi doulereusement corps et enffans et biens et sa feme — ORESME, Eth. 22

XVe s.

  • Et n'oy de vous aucunement Nouvelle pour avoir liesse ; Pourquoy vis douloreusement, Ma dame, ma seule maistresse — CH. D'ORL., Bal. 53

XVIe s.

  • La reine racontoit douloureusement [en affectant la douleur] les entreprises des Guisards — D'AUB., Hist. II, 335
Étymologie

Douloureuse, et le suffixe ment ; provenç. dolorosamen, doloyrosament ; espagn. et ital. dolorosamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Associés

douleur douloureux

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « douloureusement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire