boulevard

nature
nom masculin
diction
[buləvaʁ] · 3 syllabes
usage
56 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. vieilli Place forte, bastion ou rempart métaphorique ; moyen de défense.
    • La grandeur, puiſſance, et richeſſe des Evêques de la Polongne a ſervi d’un fort boulevard, pour la conſervation de la vraie foy. Florimond de Raemond, L’histoire de la naissance, progrez et decadence de l'heresie de ce siècle, livre I, chez la veuve Guillaume de la Noue, Paris, 1610, page 470
  2. Promenade plantée d’arbres, qui fait le tour d’une ville et qui occupe souvent l’espace des anciens remparts.
    • À sa propagande de quartier, il alliait une action incessante dans les ateliers du boulevard Masséna. J.-H. Rosny aîné, La Vague rouge, roman de mœurs révolutionnaires, 1ʳᵉ part., chapitre 8, Paris : chez Plon-Nourrit et Cie, 1910, page 141
  3. Large voie, le plus souvent plantée d’arbres.
    • Sur les boulevards, à la terrasse d’un bar-tabac, Bob, qu’un placide individu salua sans insister […] Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  4. figuré Route largement ouverte pour atteindre un objectif, débarrassée de tout obstacle ou concurrent éventuel, en ayant les coudées franches.
    • Nous marchions sur le boulevard de la vie, en destination vers la mort, nous étions partis. Émile Bilodeau, Ça va - Rites de passages, 2016
4 emplois spécialisés
  1. Militaire vieilli Terre-plein d’un rempart, terrain d’un bastion ou d’une courtine.
    • Nous avancions tristes et mornes, mais tout à coup se présente la magnifique ville de Troyes avec sa porte guerrière, son menaçant béfroi, ses hauts boulevards, ses hautes tours, ses longues murailles crénelées […]. Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles, 1830, page 30
  2. Théâtre Théâtre de boulevard.
    • On eût dit un de ces mélodrames du boulevard, où le changement à vue n’attend que le coup de sifflet du machiniste. J.-C. Houzeau, La terreur blanche au Texas et mon évasion, Vᵉ Parent & fils, 1862, page 56
  3. Marine Passage au niveau du pont d’un bateau, de part et d’autre du château.
  4. Réseaux routiers Rue très large, généralement plantée d'arbres.

Origine du mot

Du moyen français, du vieux néerlandais bolwerk (« digue, bastion, rempart »), ou peut-être du moyen haut-allemand bolwërc, ou confluence des deux.

Formes apparentées 11 langues · 183 pays

Racine commune : bolwerk (odt), bolwërc (gmh)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Bollwerk
  • anglais bulwark, boulevard
  • danois bolværk, boulevard
  • espagnol bulevar, baluarte
  • espéranto bulvardo
  • indonésien bulevar, baluarti
  • javanais baluwarti
  • néerlandais bolwerk, boulevard
  • polonais bulwar
  • portugais bulevar, baluarte
  • suédois bålverk

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud bulwark (en)
  • Algérie bulwark (en)
  • Allemagne bolværk (da), bolwerk (nl), bulwark (en)
  • Andorre bulevar (es)
  • Angola bulevar (pt)
  • Anguilla bulwark (en)
  • Antigua-et-Barbuda bulwark (en), bulevar (pt)
  • Argentine bulwark (en), bulevar (es)
  • Aruba bolwerk (nl), bulwark (en)
  • Australie bulwark (en)
  • Autriche bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Bahamas bulwark (en)
  • Bangladesh bulwark (en)
  • Barbade bulwark (en)
  • Belgique bolwerk (nl), bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Belize bulwark (en), bulevar (es)
  • Bermudes bulwark (en)
  • Bhoutan bulwark (en)
  • Bolivie bulevar (es)
  • Bosnie-Herzégovine bulwark (en)
  • Botswana bulwark (en)
  • Brunei bulwark (en)
  • Brésil bulwark (en), Bollwerk (de), bulevar (pt)
  • Bulgarie bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Burundi bulwark (en)
  • Cameroun bulwark (en)
  • Canada bolwerk (nl), bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Cap-Vert bulevar (pt)
  • Ceuta et Melilla bulevar (es)
  • Chili bulwark (en), bulevar (es)
  • Chine bulwark (en)
  • Chypre bulwark (en)
  • Colombie bulevar (es)
  • Costa Rica bulevar (es)
  • Croatie bulwark (en)
  • Cuba bulevar (es)
  • Curaçao bolwerk (nl), bulevar (es)
  • Danemark bolværk (da), bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Diego Garcia bulwark (en)
  • Dominique bulwark (en)
  • Espagne bulwark (en), bulevar (es)
  • Estonie bulwark (en)
  • Eswatini bulwark (en)
  • Fidji bulwark (en)
  • Finlande bulwark (en), Bollwerk (de), bålverk (sv)
  • France bolwerk (nl), bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Gambie bulwark (en)
  • Ghana bulwark (en)
  • Gibraltar bulwark (en), bulevar (es)
  • Grenade bulwark (en)
  • Groenland bolværk (da)
  • Grèce bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Guam bulwark (en)
  • Guatemala bulwark (en), bulevar (es)
  • Guernesey bulwark (en)
  • Guinée équatoriale bulevar (pt), bulevar (es)
  • Guinée-Bissau bulevar (pt)
  • Guyana bulwark (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bulwark (en)
  • Honduras bulwark (en), bulevar (es)
  • Hongrie bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Inde bulwark (en)
  • Indonésie bulevar (id), baluwarti (jv)
  • Irak bulwark (en)
  • Irlande bulwark (en)
  • Islande bolværk (da)
  • Israël bulwark (en), bulwar (pl)
  • Italie bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Jamaïque bulwark (en)
  • Jersey bulwark (en)
  • Jordanie bulwark (en)
  • Kazakhstan bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Kenya bulwark (en)
  • Kiribati bulwark (en)
  • Lesotho bulwark (en)
  • Lettonie bulwark (en)
  • Liban bulwark (en)
  • Liberia bulwark (en)
  • Liechtenstein Bollwerk (de)
  • Lituanie bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Luxembourg bulwark (en), Bollwerk (de), bulevar (pt)
  • Madagascar bulwark (en)
  • Malaisie bulwark (en), baluwarti (jv)
  • Malawi bulwark (en)
  • Maldives bulwark (en)
  • Malte bulwark (en)
  • Maroc bulwark (en), bulevar (es)
  • Maurice bulwark (en)
  • Mexique bulwark (en), bulevar (es)
  • Micronésie bulwark (en)
  • Montserrat bulwark (en)
  • Mozambique bulevar (pt)
  • Namibie bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Nauru bulwark (en)
  • Nicaragua bulevar (es)
  • Nigeria bulwark (en)
  • Niue bulwark (en)
  • Nouvelle-Zélande bulwark (en)
  • Népal bulwark (en)
  • Ouganda bulwark (en)
  • Pakistan bulwark (en)
  • Palaos bulwark (en)
  • Panama bulwark (en), bulevar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée bulwark (en)
  • Paraguay Bollwerk (de), bulevar (es)
  • Pays-Bas bolwerk (nl), bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Pays-Bas caribéens bolwerk (nl)
  • Philippines bulwark (en), bulevar (es)
  • Pologne bulwark (en), Bollwerk (de), bulwar (pl)
  • Porto Rico bulwark (en), bulevar (es)
  • Portugal bulwark (en), bulevar (pt), bulevar (es)
  • Pérou bulevar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong bulwark (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao bulwark (en), bulevar (pt)
  • Roumanie bulwark (en), Bollwerk (de), bulwar (pl)
  • Royaume-Uni bulwark (en), Bollwerk (de), bulwar (pl)
  • Rwanda bulwark (en)
  • République dominicaine bulwark (en), bulevar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès bulwark (en)
  • Saint-Marin bulvardo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) bolwerk (nl), bulwark (en), bulevar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon bulwark (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines bulwark (en)
  • Sainte-Hélène bulwark (en)
  • Sainte-Lucie bulwark (en)
  • Salvador bulevar (es)
  • Samoa bulwark (en)
  • Samoa américaines bulwark (en)
  • Sao Tomé-et-Principe bulevar (pt)
  • Sercq bulwark (en)
  • Seychelles bulwark (en)
  • Sierra Leone bulwark (en)
  • Singapour bulwark (en)
  • Slovaquie bulwark (en), Bollwerk (de), bulwar (pl)
  • Slovénie bulwark (en), Bollwerk (de)
  • Soudan bulwark (en)
  • Soudan du Sud bulwark (en)
  • Sri Lanka bulwark (en)
  • Suisse bulwark (en), Bollwerk (de), bulevar (pt)
  • Suriname bolwerk (nl)
  • Suède bulwark (en), bålverk (sv)
  • Tanzanie bulwark (en)
  • Tchéquie bulwark (en), Bollwerk (de), bulwar (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien bulwark (en)
  • Thaïlande bulwark (en)
  • Timor oriental bulevar (pt)
  • Tokelau bulwark (en)
  • Tonga bulwark (en)
  • Trinité-et-Tobago bulwark (en), bulevar (es)
  • Tristan da Cunha bulwark (en)
  • Turquie bulwark (en)
  • Tuvalu bulwark (en)
  • Ukraine bulwar (pl)
  • Uruguay bulevar (es)
  • Vanuatu bulwark (en)
  • Venezuela bulevar (es)
  • Yémen bulwark (en)
  • Zambie bulwark (en)
  • Zimbabwe bulwark (en)
  • Égypte bulwark (en)
  • Émirats arabes unis bulwark (en)
  • Équateur bulevar (es)
  • Érythrée bulwark (en)
  • États-Unis bulwark (en), Bollwerk (de), bulevar (es)
  • Éthiopie bulwark (en)
  • Île Christmas bulwark (en)
  • Île Norfolk bulwark (en)
  • Île de Man bulwark (en)
  • Île de l’Ascension bulwark (en)
  • Îles Canaries bulevar (es)
  • Îles Caïmans bulwark (en)
  • Îles Cocos bulwark (en)
  • Îles Cook bulwark (en)
  • Îles Malouines bulwark (en)
  • Îles Mariannes du Nord bulwark (en)
  • Îles Marshall bulwark (en)
  • Îles Pitcairn bulwark (en)
  • Îles Salomon bulwark (en)
  • Îles Turques-et-Caïques bulwark (en)
  • Îles Vierges britanniques bulwark (en)
  • Îles Vierges des États-Unis bulwark (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis bulwark (en)
  • Îles Åland bålverk (sv)

Liens de sens

Synonymes

rempart

Terme générique

passage place promenade route terre-plein théâtre

Terme spécifique

périph périphérique rambla rocade

Dérivés

boul’ boulevard circulaire boulevard des allongés boulevard du Crime boulevard périphérique boulevardier Grands Boulevards ouvrir un boulevard pièce de boulevard théâtre de boulevard

Domaine

histoire littérature marine militaire théâtre transports

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boulevard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire