samovar

nature
nom masculin
diction
[samovaʁ] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Bouilloire en métal à deux étages, l’étage inférieur contenant de l’eau chaude, l’étage supérieur contenant le thé qui infuse dans un peu d'eau, qui sert à faire le thé.
    • Elle avait un énorme samovar : nous prenions cinq ou six verres de thé chacun. Alexandre Tchakovski; C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951
1 emploi spécialisé
  1. Batterie de cuisine Bouilloire à robinet, utilisée en Russie et au Moyen-Orient pour chauffer l'eau du thé.

Origine du mot

Emprunt au russe самовар, samovar (« samovar »),composé de само, samo (« soi-même ») et de варить, varit (« bouillir ») → voir autocuiseur.

Les mots français venus du russe

1873 — le Littré

SAMOVAR s. m. (sa-mo-var)

Sorte de bouillotte russe, qui est une urne de cuivre traversée perpendiculairement par un tube dans lequel on introduit, après avoir rempli le samovar avec de l'eau, une certaine quantité de charbons de bois incandescents ; elle est munie d'une cheminée mobile qui, en prolongeant le tube contenant le charbon, en active la combustion.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « samovar » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche