part

nature
nom
diction
[paʁ] · 1 syllabe
usage
606 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes.
    • Demander, réclamer, prendre sa part. Faire la part de quelqu’un, à quelqu’un.
  2. Partie d'un ensemble.
    • Ils avaient eu sous les rois grande somme de maux et la Chouannerie leur avait été aussi très chaude. Ils s’étaient cachés, dispersés et ils se retrouvaient là, un peu plus d’un millier, part dans la commune de Saint-Ambroise, part dans celles de Chantepie et de Château-Blanc. Ernest Pérochon, Nêne, 1920
  3. figuré Une des choses qui, sans être divisées, peuvent se communiquer à plusieurs personnes.
    • Les chiens eurent aussi leur part de caresses et les rendirent à leur petit maître. Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 148
  4. Personne d’où vient quelque chose.
    • Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 38
  5. Lieu ; endroit.
    • Je jugeai, à la seule expression de son regard, qu’elle exerçait quelque part une grande autorité avec beaucoup de fantaisie. Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, réédition Le Livre de Poche, 1967, page 95
  6. Côté.
    • De part et d’autre de cet édifice.
  7. L'enfant dont une femme vient d'accoucher.
  8. Partie, portion d'un tout quelconque.
  9. Particulièrement, portion d'une chose divisée, lot. On a fait trois parts du bien de la succession. La plus forte part. La moindre part. Les parts d'un gâteau.
  10. Part se dit des quotités qui reviennent à chaque personne participant à une affaire. Entrer en part.
  11. Portion morale, c'est-à-dire part d'affection, d'amour, etc.
  12. De la part de, se dit de la personne de qui vient quelque chose. De quelle part viennent ces avis ? Je sais cela d'autre part que vous. De quelque part qu'il vienne, il sera bien reçu.
  13. Endroit, lieu. Voilà un homme que j'ai vu quelque part.
  14. De part en part, D'un côté à l'autre, tout à travers.
  15. À part, Excepté (à part en ce sens se met en tête de la phrase). À part sa vivacité, on ne peut qu'être satisfait de son caractère.
6 emplois spécialisés
  1. Commerce Action, participation, dans une société commerciale.
    • On effectuait déjà la deuxième sortie. La première, qui avait duré trois jours, avait été assez bonne, puisque les hommes s’étaient fait chacun deux cents et des francs de part. Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 85
  2. Botanique Dans un herbier, feuille contenant l’échantillon desséché et une étiquette.
    • Une « part » d’herbier présente un végétal et est accompagnée d’une étiquette comprenant de précieuses informations pour les scientifiques. M. Durand, Herbiers publics et privés (novembre 2011)
  3. Élevage Parturition.
    • La shigellose du poulain […] représenterait entre 5 et 20 p. cent des causes de mortalité dans les premiers jours de la vie. Chez les poulains, la contamination semble se faire au moment du part et les cas d’infection sont plus fréquents chez les animaux n’ayant pas ou peu tété le colostrum. J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, http://www.bacteriologie.net/medicale/actinobacillus.html
  4. Droit Nouveau-né.
  5. Bourse Une des quotes-parts, de valeur égale, entre lesquelles sont répartis les capitaux propres d'une entreprise non constituée en société par actions.
  6. Finances Intérêt qu'un participant ou un coopérateur possède dans une coopérative agricole, ou une caisse d'épargne et de crédit.

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de partir.
    • Si Fear The Walking Dead part du même univers zombiesque que The Walking Dead, elle proposait jusqu’alors une approche différente : le début de l’épidémie, des « Marcheurs » plus humains, des héros normaux… journal 20 minutes, 7 décembre 2018, page 28

Citation

Le lait du quatrième jour qui suit le part peut entrer dans le commerce
Madame de Genlis, Maison rust. t. II, p. 35, dans POUGENS

Origine du mot

) Du latin pars, partis (« partie », « part », « portion », « lot »).

Formes apparentées 9 langues · 176 pays

Racine commune : pars, partis (la), partus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais postpartum
  • arménien classique որդի
  • catalan part
  • espagnol parto
  • frioulan part
  • grec ancien πόρτις
  • italien parto
  • portugais parto
  • sanskrit पृथुक

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud postpartum (en)
  • Algérie postpartum (en)
  • Allemagne postpartum (en), parto (it), parto (es)
  • Andorre part (ca), parto (es)
  • Angola parto (pt)
  • Anguilla postpartum (en)
  • Antigua-et-Barbuda postpartum (en), parto (pt)
  • Argentine postpartum (en), parto (es)
  • Aruba postpartum (en)
  • Australie postpartum (en), parto (it)
  • Autriche postpartum (en), parto (it)
  • Bahamas postpartum (en)
  • Bangladesh postpartum (en)
  • Barbade postpartum (en)
  • Belgique postpartum (en)
  • Belize postpartum (en), parto (es)
  • Bermudes postpartum (en)
  • Bhoutan postpartum (en)
  • Bolivie parto (es)
  • Bosnie-Herzégovine postpartum (en)
  • Botswana postpartum (en)
  • Brunei postpartum (en)
  • Brésil postpartum (en), parto (it), parto (pt)
  • Bulgarie postpartum (en)
  • Burundi postpartum (en)
  • Cameroun postpartum (en)
  • Canada postpartum (en), parto (it), parto (pt)
  • Cap-Vert parto (pt)
  • Ceuta et Melilla parto (es)
  • Chili postpartum (en), parto (es)
  • Chine postpartum (en)
  • Chypre postpartum (en)
  • Colombie parto (es)
  • Costa Rica parto (es)
  • Croatie postpartum (en), parto (it)
  • Cuba parto (es)
  • Curaçao parto (es)
  • Danemark postpartum (en)
  • Diego Garcia postpartum (en)
  • Dominique postpartum (en)
  • Espagne part (ca), postpartum (en), parto (es)
  • Estonie postpartum (en)
  • Eswatini postpartum (en)
  • Fidji postpartum (en)
  • Finlande postpartum (en)
  • France part (ca), postpartum (en), parto (it)
  • Gambie postpartum (en)
  • Ghana postpartum (en)
  • Gibraltar postpartum (en), parto (es)
  • Grenade postpartum (en)
  • Grèce πόρτις (grc), postpartum (en)
  • Guam postpartum (en)
  • Guatemala postpartum (en), parto (es)
  • Guernesey postpartum (en)
  • Guinée équatoriale parto (pt), parto (es)
  • Guinée-Bissau parto (pt)
  • Guyana postpartum (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud postpartum (en)
  • Honduras postpartum (en), parto (es)
  • Hongrie postpartum (en)
  • Inde postpartum (en), पृथुक (sa)
  • Irak postpartum (en)
  • Irlande postpartum (en)
  • Israël postpartum (en)
  • Italie part (ca), postpartum (en), part (fur)
  • Jamaïque postpartum (en)
  • Jersey postpartum (en)
  • Jordanie postpartum (en)
  • Kazakhstan postpartum (en)
  • Kenya postpartum (en)
  • Kiribati postpartum (en)
  • Lesotho postpartum (en)
  • Lettonie postpartum (en)
  • Liban postpartum (en)
  • Liberia postpartum (en)
  • Lituanie postpartum (en)
  • Luxembourg postpartum (en), parto (pt)
  • Madagascar postpartum (en)
  • Malaisie postpartum (en)
  • Malawi postpartum (en)
  • Maldives postpartum (en)
  • Malte postpartum (en), parto (it)
  • Maroc postpartum (en), parto (es)
  • Maurice postpartum (en)
  • Mexique postpartum (en), parto (es)
  • Micronésie postpartum (en)
  • Montserrat postpartum (en)
  • Mozambique parto (pt)
  • Namibie postpartum (en)
  • Nauru postpartum (en)
  • Nicaragua parto (es)
  • Nigeria postpartum (en)
  • Niue postpartum (en)
  • Nouvelle-Zélande postpartum (en)
  • Népal postpartum (en)
  • Ouganda postpartum (en)
  • Pakistan postpartum (en)
  • Palaos postpartum (en)
  • Panama postpartum (en), parto (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée postpartum (en)
  • Paraguay parto (es)
  • Pays-Bas postpartum (en)
  • Philippines postpartum (en), parto (es)
  • Pologne postpartum (en)
  • Porto Rico postpartum (en), parto (es)
  • Portugal postpartum (en), parto (pt), parto (es)
  • Pérou parto (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong postpartum (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao postpartum (en), parto (pt)
  • Roumanie postpartum (en), parto (es)
  • Royaume-Uni postpartum (en), parto (it), parto (pt)
  • Rwanda postpartum (en)
  • République dominicaine postpartum (en), parto (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès postpartum (en)
  • Saint-Marin parto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) postpartum (en), parto (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon postpartum (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines postpartum (en)
  • Sainte-Hélène postpartum (en)
  • Sainte-Lucie postpartum (en)
  • Salvador parto (es)
  • Samoa postpartum (en)
  • Samoa américaines postpartum (en)
  • Sao Tomé-et-Principe parto (pt)
  • Sercq postpartum (en)
  • Seychelles postpartum (en)
  • Sierra Leone postpartum (en)
  • Singapour postpartum (en)
  • Slovaquie postpartum (en)
  • Slovénie postpartum (en), parto (it)
  • Soudan postpartum (en)
  • Soudan du Sud postpartum (en)
  • Sri Lanka postpartum (en)
  • Suisse postpartum (en), parto (it), parto (pt)
  • Suède postpartum (en)
  • Tanzanie postpartum (en)
  • Tchéquie postpartum (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien postpartum (en)
  • Thaïlande postpartum (en)
  • Timor oriental parto (pt)
  • Tokelau postpartum (en)
  • Tonga postpartum (en)
  • Trinité-et-Tobago postpartum (en), parto (es)
  • Tristan da Cunha postpartum (en)
  • Turquie postpartum (en)
  • Tuvalu postpartum (en)
  • Uruguay parto (es)
  • Vanuatu postpartum (en)
  • Venezuela parto (es)
  • Yémen postpartum (en)
  • Zambie postpartum (en)
  • Zimbabwe postpartum (en)
  • Égypte postpartum (en)
  • Émirats arabes unis postpartum (en)
  • Équateur parto (es)
  • Érythrée postpartum (en)
  • État de la Cité du Vatican parto (it)
  • États-Unis postpartum (en), parto (it), parto (es)
  • Éthiopie postpartum (en)
  • Île Christmas postpartum (en)
  • Île Norfolk postpartum (en)
  • Île de Man postpartum (en)
  • Île de l’Ascension postpartum (en)
  • Îles Canaries parto (es)
  • Îles Caïmans postpartum (en)
  • Îles Cocos postpartum (en)
  • Îles Cook postpartum (en)
  • Îles Malouines postpartum (en)
  • Îles Mariannes du Nord postpartum (en)
  • Îles Marshall postpartum (en)
  • Îles Pitcairn postpartum (en)
  • Îles Salomon postpartum (en)
  • Îles Turques-et-Caïques postpartum (en)
  • Îles Vierges britanniques postpartum (en)
  • Îles Vierges des États-Unis postpartum (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis postpartum (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique որդի

Liens de sens

Terme générique

côté lieu nouveau-né parturition portion

Terme spécifique

animus contingent écot fouaille gagnage profit quote-part

Dérivés

à part à part ça autre part avoir part d’autre part de part en part de part et d’autre de toutes parts faire la part belle faire la part des choses faire la part du feu faire part la part du feu nulle part part d’ombre part de fondateur part de marché part de paradis part des anges part du diable part du gâteau part du lion part du pauvre part fiscale part sociale partage partager partageur participant participation participe participer partie partition quelque part

Associés

parturiente

Domaine

botanique commerce droit

Famille morphologique

part time

Prononciation

Homophones

par pars pare parr

Rimes

voir avoir soir car tard savoir histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir gare noirs bar couloir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « part » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire