contingent

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Part que chacun doit recevoir ou la part que chacun doit fournir.
    • La nature humaine n’est point stationnaire et, chaque jour, elle apporte un contingent nouveau de découvertes plus ou moins sensationnelles. Félix Kir, Le Problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des Orphelins d’Auteuil, 1923, réédition 1950, page 19
  2. Part des frais communs d’une société et auxquels chacun doit contribuer à proportion de l’intérêt qu’il y a.
  3. La troupe de ces soldats.
    • Quelques autres contingents de militaires canadiens sont aussi en Ukraine centrale, selon M. Arel. Simon Baillargeon, « Ukraine: les soldats canadiens ont peu de risques d’être mêlés aux combats », Le Journal de Québec, 26 février 2022
  4. familier Une grande quantité de personnes.
    • Mieux : vous pourrez en être l’acteur ou l’actrice principale ! De quoi vous attirer tout un contingent de fans… Gaëlle Rolin, « Dilelui.com fait son cinéma », madame.lefigaro.fr, 6 février 2008
  5. Groupe de personnes relativement homogènes (plus ou moins nombreuses).
    • Je me suis donc retrouvée là un bon matin avec un contingent de collègues venus en majorité du réseau anglais. Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 114
8 emplois spécialisés
  1. Militaire Quantité de soldats qui est fournie par un pays.
    • En outre, l’engagement du 54ᵉ régiment d’infanterie de ligne, et d’un autre de zouaves, aux côtés du 2ᵉ Étranger, portait l’ensemble du contingent à près de quarante mille hommes. Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
  2. Tourisme Capacité d’hébergement ou de transport attribuée par un prestataire à un tiers.
  3. Économie Quota.
  4. Généralités Capacité d'hébergement et/ou de transport attribuée par un organisateur de voyages à un revendeur détaillant.
  5. Administration scolaire et parascolaire Nombre maximal de places, fixé par une mesure administrative, dans un établissement d'enseignement, pour un programme d'études ou pour un cours.
  6. Généralités Nombre d'élèves commençant ensemble une même année d'enseignement.
  7. Économie Quantité maximale fixée pour la production d'un bien en vue, d'une part, de maintenir l'équilibre de l'offre et de la demande dans un marché donné et, d'autre part, de stabiliser les prix au niveau souhaité.
  8. Commerce extérieur Restriction concernant la quantité d'une marchandise pouvant être importée par un pays ou exportée par un pays.

Adjectif 6

  1. Qui est éventuel ; qui peut arriver ou ne pas arriver.
    • Parce que l’origine est contingente, c’est-à-dire non planifiée, l’évolution est systématiquement imprévisible. Cyrille Barrette, La Vraie Nature de la bête humaine, Éditions Multimonde, 2020, page 34
  2. Qualifie une chose sur laquelle il ne faut pas compter.
    • Un certain nombre de pays nous disent : votre droit est contingent, occidental, nous le contestons». AFP, « La milice russe Wagner: "un adversaire redoutable" », Le Journal de Québec, 13 février 2023
  3. Qualifie un être qui pourrait ne pas être.
    • Enfin, nous trouvons des formules qui concernent l’être contingent, abstraction faite de tout mouvement. Un être contingent est un être qui n’existe pas nécessairement, qui peut ne pas exister, qui est de soi indifférent à l’égard de l’existence. Roger Verneaux, Épistémologie générale ou Critique de la connaissance, Éditions Beauchesne, 1965, page 167
  4. Qualifie les propositions qui énoncent une chose qui peut être ou ne pas être.
  5. Qualifie la part ou la portion qui peut appartenir à quelqu’un dans un partage.
1 emploi spécialisé
  1. Philosophie Qui peut, ou pourrait ne pas être, par opposition à « nécessaire ».

Citation

Ils raisonnaient sur les événements contingents ou non contingents de cet univers
Voltaire, Cand. 29

Origine du mot

Du latin contingens, participe présent de contingere (« toucher »).

Formes apparentées 12 langues · 183 pays

Racine commune : contingens (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais contingent, contingence
  • catalan contingent
  • espagnol contingente
  • finnois kontingentti
  • indonésien kontingen
  • italien contingente
  • latin contingentia
  • norvégien bokmål kontingent
  • norvégien nynorsk kontingent
  • polonais kontyngent
  • portugais contingente
  • roumain contingent

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud contingent (en)
  • Algérie contingent (en)
  • Allemagne contingent (en), contingente (it), kontyngent (pl)
  • Andorre contingent (ca), contingente (es)
  • Angola contingente (pt)
  • Anguilla contingent (en)
  • Antigua-et-Barbuda contingent (en), contingente (pt)
  • Argentine contingent (en), contingente (es)
  • Aruba contingent (en)
  • Australie contingent (en), contingente (it)
  • Autriche contingent (en), contingente (it)
  • Bahamas contingent (en)
  • Bangladesh contingent (en)
  • Barbade contingent (en)
  • Belgique contingent (en)
  • Belize contingent (en), contingente (es)
  • Bermudes contingent (en)
  • Bhoutan contingent (en)
  • Bolivie contingente (es)
  • Bosnie-Herzégovine contingent (en)
  • Botswana contingent (en)
  • Brunei contingent (en)
  • Brésil contingent (en), contingente (it), contingente (pt)
  • Bulgarie contingent (en)
  • Burundi contingent (en)
  • Cameroun contingent (en)
  • Canada contingent (en), contingente (it), kontyngent (pl)
  • Cap-Vert contingente (pt)
  • Ceuta et Melilla contingente (es)
  • Chili contingent (en), contingente (es)
  • Chine contingent (en)
  • Chypre contingent (en)
  • Colombie contingente (es)
  • Costa Rica contingente (es)
  • Croatie contingent (en), contingente (it)
  • Cuba contingente (es)
  • Curaçao contingente (es)
  • Danemark contingent (en)
  • Diego Garcia contingent (en)
  • Dominique contingent (en)
  • Espagne contingent (ca), contingent (en), contingente (es)
  • Estonie contingent (en), kontingentti (fi)
  • Eswatini contingent (en)
  • Fidji contingent (en)
  • Finlande contingent (en), kontingentti (fi)
  • France contingent (ca), contingent (en), contingente (it)
  • Gambie contingent (en)
  • Ghana contingent (en)
  • Gibraltar contingent (en), contingente (es)
  • Grenade contingent (en)
  • Grèce contingent (en)
  • Guam contingent (en)
  • Guatemala contingent (en), contingente (es)
  • Guernesey contingent (en)
  • Guinée équatoriale contingente (pt), contingente (es)
  • Guinée-Bissau contingente (pt)
  • Guyana contingent (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud contingent (en)
  • Honduras contingent (en), contingente (es)
  • Hongrie contingent (en), contingent (ro)
  • Inde contingent (en)
  • Indonésie kontingen (id)
  • Irak contingent (en)
  • Irlande contingent (en)
  • Israël contingent (en), kontyngent (pl), contingent (ro)
  • Italie contingent (ca), contingent (en), contingente (it)
  • Jamaïque contingent (en)
  • Jersey contingent (en)
  • Jordanie contingent (en)
  • Kazakhstan contingent (en)
  • Kenya contingent (en)
  • Kiribati contingent (en)
  • Lesotho contingent (en)
  • Lettonie contingent (en)
  • Liban contingent (en)
  • Liberia contingent (en)
  • Lituanie contingent (en)
  • Luxembourg contingent (en), contingente (pt)
  • Madagascar contingent (en)
  • Malaisie contingent (en)
  • Malawi contingent (en)
  • Maldives contingent (en)
  • Malte contingent (en), contingente (it)
  • Maroc contingent (en), contingente (es)
  • Maurice contingent (en)
  • Mexique contingent (en), contingente (es)
  • Micronésie contingent (en)
  • Moldavie contingent (ro)
  • Montserrat contingent (en)
  • Mozambique contingente (pt)
  • Namibie contingent (en)
  • Nauru contingent (en)
  • Nicaragua contingente (es)
  • Nigeria contingent (en)
  • Niue contingent (en)
  • Norvège kontingent (nb), kontingent (nn)
  • Nouvelle-Zélande contingent (en)
  • Népal contingent (en)
  • Ouganda contingent (en)
  • Pakistan contingent (en)
  • Palaos contingent (en)
  • Panama contingent (en), contingente (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée contingent (en)
  • Paraguay contingente (es)
  • Pays-Bas contingent (en), kontingen (id)
  • Philippines contingent (en), contingente (es)
  • Pologne contingent (en), kontyngent (pl)
  • Porto Rico contingent (en), contingente (es)
  • Portugal contingent (en), contingente (pt), contingente (es)
  • Pérou contingente (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong contingent (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao contingent (en), contingente (pt)
  • Roumanie contingent (en), kontyngent (pl), contingent (ro)
  • Royaume-Uni contingent (en), contingente (it), kontyngent (pl)
  • Russie kontingentti (fi)
  • Rwanda contingent (en)
  • République dominicaine contingent (en), contingente (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès contingent (en)
  • Saint-Marin contingente (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) contingent (en), contingente (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon contingent (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines contingent (en)
  • Sainte-Hélène contingent (en)
  • Sainte-Lucie contingent (en)
  • Salvador contingente (es)
  • Samoa contingent (en)
  • Samoa américaines contingent (en)
  • Sao Tomé-et-Principe contingente (pt)
  • Serbie contingent (ro)
  • Sercq contingent (en)
  • Seychelles contingent (en)
  • Sierra Leone contingent (en)
  • Singapour contingent (en)
  • Slovaquie contingent (en), kontyngent (pl)
  • Slovénie contingent (en), contingente (it)
  • Soudan contingent (en)
  • Soudan du Sud contingent (en)
  • Sri Lanka contingent (en)
  • Suisse contingent (en), contingente (it), contingente (pt)
  • Suède contingent (en), kontingentti (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen kontingent (nb)
  • Tanzanie contingent (en)
  • Tchéquie contingent (en), kontyngent (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien contingent (en)
  • Thaïlande contingent (en)
  • Timor oriental contingente (pt)
  • Tokelau contingent (en)
  • Tonga contingent (en)
  • Trinité-et-Tobago contingent (en), contingente (es)
  • Tristan da Cunha contingent (en)
  • Turquie contingent (en)
  • Tuvalu contingent (en)
  • Ukraine kontyngent (pl), contingent (ro)
  • Uruguay contingente (es)
  • Vanuatu contingent (en)
  • Venezuela contingente (es)
  • Yémen contingent (en)
  • Zambie contingent (en)
  • Zimbabwe contingent (en)
  • Égypte contingent (en)
  • Émirats arabes unis contingent (en)
  • Équateur contingente (es)
  • Érythrée contingent (en)
  • État de la Cité du Vatican contingente (it), contingentia (la)
  • États-Unis contingent (en), contingente (it), contingente (es)
  • Éthiopie contingent (en)
  • Île Christmas contingent (en)
  • Île Norfolk contingent (en)
  • Île de Man contingent (en)
  • Île de l’Ascension contingent (en)
  • Îles Canaries contingente (es)
  • Îles Caïmans contingent (en)
  • Îles Cocos contingent (en)
  • Îles Cook contingent (en)
  • Îles Malouines contingent (en)
  • Îles Mariannes du Nord contingent (en)
  • Îles Marshall contingent (en)
  • Îles Pitcairn contingent (en)
  • Îles Salomon contingent (en)
  • Îles Turques-et-Caïques contingent (en)
  • Îles Vierges britanniques contingent (en)
  • Îles Vierges des États-Unis contingent (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis contingent (en)

Liens de sens

Terme générique

capacité groupe part quota troupe

Terme spécifique

goum

Dérivés

contingemment

Associés

aléthique contingence contingenté contingentement faux impossible nécessaire possible vrai

Domaine

militaire philosophie tourism

Famille morphologique

contingentement

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contingent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire