sergent

nature
nom masculin
diction
[sɛʁʒɑ̃] · 2 syllabes
attesté
1001
usage
47 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Officier de justice qui remplissait les fonctions d’un huissier d’aujourd’hui et qui était chargé d’arrêter ceux contre lesquels il y avait contrainte par corps.
    • Les sergents le tenaient au collet.
  2. Policier des villes médiévales.
    • Un soir, au moment où le couvre-feu sonnait à tous les beffrois de Paris, les sergents du guet, s’il leur eût été donné d’entrer dans la redoutable cour des Miracles, auraient pu remarquer qu’il se faisait dans la taverne des truands […]. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, page 219, Eugène Hugues à Paris, 1832
  3. Grade sous-officier dans certaines administrations publiques (armées, douanes, pompiers…)
    • Le grade de sergent.
  4. Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le sergent-chef, et son subordonné, le caporal-chef. Le code OTAN : OR-5.
    • A-t-on le droit de mentir, quand on est sergent ? Certainement non. La preuve : le sergent Bobillot. Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 285
  5. Poisson.
  6. Serviteur, en vieux langage (ce qui est le sens propre).
  7. Anciennement, officier de justice chargé des poursuites judiciaires ; on dit aujourd'hui huissier.
  8. Autrefois, sergent de bataille, ou sergent général de bataille, officier qui, dans un jour de combat, recevait du général le plan de la disposition de l'armée, et dont la fonction était de ranger les troupes en bataille.
  9. Sergent d'armes, officier qui servait autrefois dans les cérémonies, dans les tournois.
  10. Aujourd'hui, sous-officier dans une compagnie d'infanterie. Comme les grenadiers lui dirent [à un sergent qui s'offrait à les conduire] : Qui êtes-vous donc ? Il répondit : Un sergent du régiment des gardes vaut bien un officier ; suivez-moi.
  11. Sergent de ville, agent de police portant l'épée et chargé du maintien de l'ordre public.
  12. Barre de fer ou de bois longue à volonté, recourbée en crochet, un peu aplatie par un des bouts, et qui sert à tenir serrées les pièces de bois qu'on a collées et celles qu'on veut cheviller.
  13. Petit crochet de fer, attaché à un cordage et servant à soulever un tonneau.
  14. Forte barre de fer qu'on place devant la gueule de l'arche du four d'une glacerie.
4 emplois spécialisés
  1. Militaire Grade des Forces armées canadiennes.
  2. Charpenterie vieilli Outil en barre à deux crochets, dont l’un est mobile pour serrer les pièces.
  3. Grades militaires Grade d'un militaire du rang inférieur au grade d'adjudant et supérieur à celui de caporal.
  4. Forces terrestres Désignation de grade employée par un militaire du rang qui porte l'uniforme de l'armée ou de l'aviation et qui détient le grade de sergent.

Formes fléchies 2

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de serger.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de serger.

Citation

L'aumônier d'un roi de France prit possession de la patrie d'Annibal en ces mots : Je vous dis le ban de notre Seigneur Jésus-Christ, et de Louis, roi de France, son sergent
Chateaubriand, Itin. part. 7

Origine du mot

Du latin servientem, accusatif de serviens, participe présent de servire (« servir »).

Formes apparentées 3 langues · 153 pays

Racine commune : servientem (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français serjant
  • anglais sergeant
  • malais sarjan

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sergeant (en)
  • Algérie sergeant (en)
  • Allemagne sergeant (en)
  • Anguilla sergeant (en)
  • Antigua-et-Barbuda sergeant (en)
  • Argentine sergeant (en)
  • Aruba sergeant (en)
  • Australie sergeant (en)
  • Autriche sergeant (en)
  • Bahamas sergeant (en)
  • Bangladesh sergeant (en)
  • Barbade sergeant (en)
  • Belgique sergeant (en)
  • Belize sergeant (en)
  • Bermudes sergeant (en)
  • Bhoutan sergeant (en)
  • Bosnie-Herzégovine sergeant (en)
  • Botswana sergeant (en)
  • Brunei sergeant (en), sarjan (ms)
  • Brésil sergeant (en)
  • Bulgarie sergeant (en)
  • Burundi sergeant (en)
  • Cameroun sergeant (en)
  • Canada sergeant (en)
  • Chili sergeant (en)
  • Chine sergeant (en)
  • Chypre sergeant (en)
  • Croatie sergeant (en)
  • Danemark sergeant (en)
  • Diego Garcia sergeant (en)
  • Dominique sergeant (en)
  • Espagne sergeant (en)
  • Estonie sergeant (en)
  • Eswatini sergeant (en)
  • Fidji sergeant (en)
  • Finlande sergeant (en)
  • France sergeant (en)
  • Gambie sergeant (en)
  • Ghana sergeant (en)
  • Gibraltar sergeant (en)
  • Grenade sergeant (en)
  • Grèce sergeant (en)
  • Guam sergeant (en)
  • Guatemala sergeant (en)
  • Guernesey sergeant (en)
  • Guyana sergeant (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sergeant (en)
  • Honduras sergeant (en)
  • Hongrie sergeant (en)
  • Inde sergeant (en)
  • Indonésie sarjan (ms)
  • Irak sergeant (en)
  • Irlande sergeant (en)
  • Israël sergeant (en)
  • Italie sergeant (en)
  • Jamaïque sergeant (en)
  • Jersey sergeant (en)
  • Jordanie sergeant (en)
  • Kazakhstan sergeant (en)
  • Kenya sergeant (en)
  • Kiribati sergeant (en)
  • Lesotho sergeant (en)
  • Lettonie sergeant (en)
  • Liban sergeant (en)
  • Liberia sergeant (en)
  • Lituanie sergeant (en)
  • Luxembourg sergeant (en)
  • Madagascar sergeant (en)
  • Malaisie sergeant (en), sarjan (ms)
  • Malawi sergeant (en)
  • Maldives sergeant (en)
  • Malte sergeant (en)
  • Maroc sergeant (en)
  • Maurice sergeant (en)
  • Mexique sergeant (en)
  • Micronésie sergeant (en)
  • Montserrat sergeant (en)
  • Namibie sergeant (en)
  • Nauru sergeant (en)
  • Nigeria sergeant (en)
  • Niue sergeant (en)
  • Nouvelle-Zélande sergeant (en)
  • Népal sergeant (en)
  • Ouganda sergeant (en)
  • Pakistan sergeant (en)
  • Palaos sergeant (en)
  • Panama sergeant (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sergeant (en)
  • Pays-Bas sergeant (en)
  • Philippines sergeant (en)
  • Pologne sergeant (en)
  • Porto Rico sergeant (en)
  • Portugal sergeant (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sergeant (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sergeant (en)
  • Roumanie sergeant (en)
  • Royaume-Uni sergeant (en)
  • Rwanda sergeant (en)
  • République dominicaine sergeant (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sergeant (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) sergeant (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sergeant (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sergeant (en)
  • Sainte-Hélène sergeant (en)
  • Sainte-Lucie sergeant (en)
  • Samoa sergeant (en)
  • Samoa américaines sergeant (en)
  • Sercq sergeant (en)
  • Seychelles sergeant (en)
  • Sierra Leone sergeant (en)
  • Singapour sergeant (en), sarjan (ms)
  • Slovaquie sergeant (en)
  • Slovénie sergeant (en)
  • Soudan sergeant (en)
  • Soudan du Sud sergeant (en)
  • Sri Lanka sergeant (en)
  • Suisse sergeant (en)
  • Suède sergeant (en)
  • Tanzanie sergeant (en)
  • Tchéquie sergeant (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sergeant (en)
  • Thaïlande sergeant (en)
  • Tokelau sergeant (en)
  • Tonga sergeant (en)
  • Trinité-et-Tobago sergeant (en)
  • Tristan da Cunha sergeant (en)
  • Turquie sergeant (en)
  • Tuvalu sergeant (en)
  • Vanuatu sergeant (en)
  • Yémen sergeant (en)
  • Zambie sergeant (en)
  • Zimbabwe sergeant (en)
  • Égypte sergeant (en)
  • Émirats arabes unis sergeant (en)
  • Érythrée sergeant (en)
  • États-Unis sergeant (en)
  • Éthiopie sergeant (en)
  • Île Christmas sergeant (en)
  • Île Norfolk sergeant (en)
  • Île de Man sergeant (en)
  • Île de l’Ascension sergeant (en)
  • Îles Caïmans sergeant (en)
  • Îles Cocos sergeant (en), sarjan (ms)
  • Îles Cook sergeant (en)
  • Îles Malouines sergeant (en)
  • Îles Mariannes du Nord sergeant (en)
  • Îles Marshall sergeant (en)
  • Îles Pitcairn sergeant (en)
  • Îles Salomon sergeant (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sergeant (en)
  • Îles Vierges britanniques sergeant (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sergeant (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sergeant (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français serjant

Liens de sens

Synonymes

chien sergot serpat serre-joint

Terme générique

grade officier outil poisson policier

Terme spécifique

chaouch lampion sergot serpent

Dérivés

sergent d’armes sergent de ville sergent fourrier sergent-chef sergent-major sergenter sergenterie

Associés

gendarme maréchal des logis second maître

Domaine

ichtyologie menuiserie militaire

Famille morphologique

sergent-chef sergent-major sergent-pilote

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sergent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire