chaouch

Nom 7

1. péjoratif Gradé de n’importe quelle armée.
2. Garçon de bureau.
   • M. Chaillot fait encore poser devant moi son chaouch, c’est-à-dire son garçon de bureau. Il est très-flatté de cette préférence. Charles Carteron, Voyage en Algérie, J. Hetzel, Paris, 1866, page 176
3. Garde-chiourme ; gardien de prison.
   • Au moyen d’un cadeau au chaouch, il put pénétrer pour un instant dans la cellule d’Embarka. Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
4. Gardien, surveillant de parking, de magasin, de propriété, de bureaux, etc.
   • Le livre 57 est tenu en échec par des "chaouchs" qui font injure à la justice. Albert Londres, Dante n'avait rien vu, 1924.
5. Nom que l'on donne en Algérie à celui que nous appelons chiaoux (voy. ce mot ) d'après la prononciation turque.

2 emplois spécialisés

1. Histoire Sergent, officier ottoman.
   • TCHAOUCH, s. m. terme de relation, cavalier turc, de la maison du grand-seigneur ; les tchaouch ont le pas devant les spahis ; ils portent des pistolets aux arçons de leurs selles, & des turbans d’une figure plate & ronde. L’Encyclopédie
2. Histoire Huissier en Afrique du Nord, au temps des colonisations ottomane puis française.
   • Les hommes et les femmes s’approchèrent de lui, son chaouch les écarta à coups de courbach. Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854